宗教：修订间差异

2019年5月21日 (二) 01:11的版本

英白拉多：罗马定义了一些宗教。每一个国家，每一个人物和每一种人口都信奉某一种宗教。宗教影响人口幸福度，可用的预兆，等等。

可用的宗教

宗教	说明
希腊多神教（Hellenic）	奥林匹亚诸神于希腊中心地带传播开来，受到许多人的信仰。众神的名字、面貌和等级在不同地区有很大差异，然而，宙斯，抑或是罗马人所熟知的朱庇特，被认为是奥林匹亚诸神的代表人物。
埃及多神教（Kemetic）	埃及本土宗教的历史可以追溯到几千年前。其表现为一种多神信仰，即对拉、阿图姆、塞赫美特等神的敬奉，也体现出对自然界不同基本侧面的深深敬意。
迦南多神教（Canaanite）	秉持多神论的迦南宗教崇敬各路神灵以及祂们的不同形象。巴力是这复杂的次神神阶制中的主神，祂们受人崇拜的神龛通常位于深山中或山顶上。在游戏开始时，迦南多神教主要出现在腓尼基和腓尼基殖民地，如迦太基。
扎尔莫克西斯信仰（Zalmoxian）	扎尔莫克西斯最初究竟是先知还是神，这点无人知晓。达契亚人和盖塔人将扎尔莫克西斯奉为神明，认为很多奇迹行为都是出自他手。
德鲁伊教（Druidic）	德鲁伊活跃于凯尔特人中，作为一个独特的社会阶级而存在。他们通常扮演政务官与立法者的角色，同时他们也决定了当地的宗教习俗和信仰。在游戏开始时，德鲁伊教的信仰主要出现在伊比利亚、高卢和不列颠群岛。
伊比利亚多神教（Iberic）	伊比利亚多神教本质上是一种混合多神教，其宗教活动包括崇敬动物灵魂，以及祖先崇拜。伊比利亚人敬奉各种希腊和腓尼基的神，以及诸如贝塔屯或阿塔克纳等地方神。
犹太教（Jewish）	不同于当时的各种信仰，犹太教是一神论宗教。追随着众先知与老师的步伐，犹太圣书《托拉》记载了上帝和以色列子孙之间所立之约的细节。
琐罗亚斯德教（Zoroastrian）	先知琐罗亚斯德教导关于造物主阿胡拉马兹达的一神论信仰。其从早期的印度—伊朗多神教演变而来，尤为崇敬“永恒法则”，或称妲厄娜，拥护善良和公正之举。
母神教（Matrist）	人们对波罗的海的部落以及他们的宗教知之甚少。尽管如此，仍有记载讲述了这个在波罗的海沿岸敬奉一位母神的教派。
巨石崇拜（Megalithic）	这种古老的文化和宗教是传统埃及信仰、星辰崇拜和敬奉先祖的大熔炉。许多巨石，即为了纪念众神而筑起的石头建筑，仍然存在并点缀着非洲景观。
图伊斯托崇拜（Tuistic）	古代的日耳曼神，也即蒂乌斯、提尔或图伊斯托，受到当代斯堪的纳维亚的早期迁徙部落的敬奉。许多说法表明，日耳曼人信奉一种万物有灵论的宗教，崇敬大地和天空，以及所有生物的生命力。
阿拉伯多神教（Arabic）	阿拉伯的宗教是多神论，一种各类神明、灵体和魔鬼崇拜的混合体，奉行于当地和区域周边的聚居区。在这段时间的某些地方，造物主阿拉可能作为神系的首领而受人敬奉。
仪式祭祀（Ritualistic）	作为种种地方信仰和民间宗教的代表，仪式祭祀包含祖先崇拜、万物有灵论和还愿祭。
佛教（Buddhist）	作为一个相对年轻的宗教，佛教源起自北印度，追随乔达摩·悉达多（或简称佛陀）的生命轨迹。佛陀是一位游历印度、谈论中道的苦行导师。
印度教（Hindu）	印度教从吠陀时期发展而来，由奥义书的创立所引导，并且在古典时代早期的印度广受尊崇。
苯教（Bön）	苯教代表了一批最初在青藏高原上活动的民间宗教。祖先敬奉和万物有灵论，以及新生多神教的守护神频繁出现。
七神崇拜（Heptadic）	这一泛神论信仰起源于斯基泰之地，其敬奉七个主神，而他们等同于希腊神系中的神。斯基泰人的早期多神论民间宗教的某些特点仍类似于凯尔特人，比如用马祭祀以及战车墓葬。
库柏勒崇拜（Cybelene）	弗里吉亚的库柏勒崇拜与史前的母神崇拜有关。在数千年的演变中，库柏勒崇拜经常与神话人物和英雄们产生关联，并且通过崇敬圣像来实践他们的宗教信仰。
哈尔迪多神教（Khaldic）	哈尔迪神系代表了一种宗教，成长自许多世纪以前的乌拉尔图文化。其主要是多神论信仰，主神被称作哈尔迪，同时也作为战神受崇拜。
阿尔玛兹多神教（Armazic）	高加索—伊柏里亚地区的神系由阿尔玛兹神统治，并且可能与附近的安那托利亚各宗教有关。
迦勒底多神教（Chaldean）	迦勒底神系的历史可以追溯到几千年前。迦勒底宗教的信徒建造雄伟的神庙以纪念他们所选择的神，敬奉如安努、恩基和南那等等神灵。
耆那教（Jain）	耆那教是一个历史悠久的印度宗教，可以追溯到早期的宗教祖师。耆那们坚信禁欲主义和非暴力，并与其它印度传统保持友好的关系。

Religion affects …

Interaction between states

Certain diplomatic actions receive bonuses if the states follow the same religion, or penalties if they don't.

Interaction between state and characters

Characters not following state religion have their maximum loyalty lowered by -10. They are also less likely to be elected for office in a Republic.

Characters can be forcefully converted at a base cost of 25Religious Power and a loss of 40Loyalty. They may also convert on their own if they seek to gain popularity or government offices.

Certain events may result in religion change. Ptolemaic Egypt has the option to embrace Kemeticism, while in India characters tend to convert to Buddhism.

Interaction between state and populace

The Happiness of pops not following state religion is penalized by -5%, and a further -10% if the governor of their region is not of their religion. The percentage of pops following state religion is the nation's Religious Unity value, which is a major contributor to Omen Power.

A pop's religion can be changed to the state religion via conversion. Converting individual pops can be performed in the city menu and the macro-builder, and costs 20Religious Power per pop. Alternatively, the Religious Conversion governor policy provides a monthly chance of converting a pop in the affected province, which is 5.0% + 2.5% per point of the governor's Zeal. Governors always convert pops to the state religion, regardless of the governor's personal religion.

Certain events may also result in pops changing religion. The Isis cult is spreading around the Mediterranean, causing pops to convert to Kemeticism, while in India pops may convert to Buddhism.

Omens

Hellenic omens

An Omen can be invoked for a base cost of 200Religious Power Points and a base duration of 5 years. Only one Omen can be active at a time and it cannot be changed until it expires. Unlike in Europa Universalis: Rome, an Omen can never directly fail - giving you a negative effect.

The names and descriptions of the Omens depend on your religion and culture. A Greek country following the Hellenic faith will for instance seek the Blessings of Ares, Athena, or Tyche. While a Roman one will instead turn to Mars, Minerva or Fortuna. This is also reflected in events and text that reference the gods (and of course in the variety of events available).

Omen effects

There are 8 omens to choose from, which all give a positive effect:

Omen	Effect	Description
Blessing of War	Discipline: +2.5%	Call upon the gods, to fill our soldiers with the fury of war incarnate!
Blessing of Vigor	National Manpower: +5%	Beseech the powers that be to inspire the young men of our realm to take up arms.
Blessing of Wisdom	Research Points: +5%	We ask for the wisdom and insight needed to bring our country beyond the capabilities of any other.
Blessing of Wealth	National Tax: +10%	Devote ourselves to the worship for wealth - hopefully it will inspire our loyal men and women to dig deep.
Blessing of Eloquence	Aggressive Expansion Change: -0.025	The fickle aspect of oratory, with silver tongue and silken speech, shall imbue us with the power to inspire the minds of our country.
Blessing of Commerce	National Commerce Income: +10%	Call upon divine powers, to loosen the purse-strings of foreign merchants throughout our lands.
Blessing of Peace	National Unrest: -1	Make prayer to the god of peace and concord, that we might live in a time of rest.
Blessing of Love	National Population Growth: +0.1%	Send out our young men and women to dance in the light of the moon, invoking the blessing of love and family upon our people.

Omen power

The effects of an Omen are strengthened by Omen Power, which can be increased in various ways.

Type	Scenario	Omen Power
State	Religious Unity	+1% per point
State	Religious Faction in power	+10%
Technology level	Religious field	+2.5% per level
Invention	Hierarchical Haruspication	+5%
	Legendary Foundation	+5%
	Expanded Religious Holidays	+5%
	Proscribed Canon	+5%
	Translated Symbology	+10%
Idea	Mandated Observance	+20%
Character	Attribute value of Augur republic office High Priest monarchy and tribal office	+2% per Zeal
	personality trait of ruler	+5% if Devout
	personality trait of ruler	-5% if Lapsed
Roman law	Priestly Status (republic)	+10%
	Lex Ogulnia (roman)	+10%
	Religious Status Law (tribal)	+10%
	Ban Human Sacrifice (tribal)	-15%

预兆名称

不同的宗教有不同的预兆名称和描述。这纯粹是趣味，并不以任何方式改变预兆的效果。对于信奉相同宗教的不同的文化，神祗的名字也可能不同。

希腊多神教

预兆	描述	其他神祗名
阿瑞斯的祝福（Blessing of Ares）	战神将我们的士兵灌注经年的力量与纪律。只要我们的士兵全力圆满他的理念，我们一定而且必能赢得胜利。这位神明以他的毁灭与混乱天性闻名，以及他如何沉醉于屠戮和战斗。他常被描绘为阿佛洛狄忒的情人、雅典娜的对手。他常逊于后者，被那位更聪慧的女神智取碾压。	玛尔斯的祝福（Blessing of Mars）（拉丁）惹朗的祝福（Blessing of Laran）（伊特鲁里亚）
阿波罗的祝福（Blessing of Apollo）	光明之神的预言将激励我们的年轻人拿起武器为国而战。随着年轻人做好参战的准备，我们将在很长一段时间内拥有比以往更多的潜在士兵。他是艺术之神，光明之神和医药之神，还是和他的孪生姐姐一样技艺高超的射手。据说德尔斐和提洛岛的祭司们从诸神那里获得预示，向他们的众多拜访者预言了悲剧与幸事。	阿普鲁的祝福（Blessing of Apulu）（伊特鲁里亚）
雅典娜的祝福（Blessing of Athena）	智慧女神的祝福将启迪我们的艺术家和匠人探索知识。有了这些知识，我们无意将进步并匹敌我们的敌人和邻人。据传这位女神源于利比亚，而如今她已完全是希腊众神的一份子，并扮演智慧、工艺和战争女神的重要角色。与她的男性对手相反，她常被视为更具策略和战略性战争的保护神，为诸如特洛伊及其他互相倾轧的伟大战争中所文明。雅典娜是雅典城的保护神，耸立在卫城中的最大的神殿被献给了她。	密涅瓦的祝福（Blessing of Minerva）（拉丁）梅恩瓦的祝福（Blessing of Menrva）（伊特鲁里亚）
哈得斯的祝福（Blessing of Hades）	我们伏求冥界之神为我们的事业打开他的宝箱，以他的财富降幅我们的人名。有了这些矿产和新发现的财富，我们的社会无疑将在长远的未来繁荣昌盛。这位伟大的冥界之主是最古老的三位神明之一，他将天空和大海输给了他的两位年轻的弟弟，只剩下亡灵及以他命名的国度。除了亡者看顾者之外，他还以财富和通往地底的矿产所闻名。在许多故事中，英雄们前往他的国度拯救某人，其中一些以类似俄耳甫斯的悲剧收场。许多希腊人并不畏惧他，因为他并不记仇也不会主动致人死地。毕竟，所有的生灵总会归于他的手中，又何必烦恼呢？	普路托的祝福（Blessing of Pluto）（拉丁）艾塔的祝福（Blessing of Aita）（伊特鲁里亚）
宙斯的祝福（Blessing of Zeus）	天神祝福我们在战场上的进攻，以他的莅临匡正了我们事业。只要他与我们的事业同在，我们厌战的人民一定会再次拾起战争之器。尽管他是手足中年龄最小的，宙斯是唯一未被他父亲吃掉的，并最终崛起打败了旧神。作为最具大能的一位，他被赋予了诸天的国度，并成为众神之首。无数故事讲述这位神明降至人间，沉醉于一个又一个凡人，直至古老英雄们的诞生。虽然他以喜怒无端和性欲难壑闻名，他是在希腊化世界的大部分地区中最受崇敬的神明。	朱庇特的祝福（Blessing of Jupiter）（拉丁）提尼亚的祝福（Blessing of Tinia）（伊特鲁里亚）
赫耳墨斯的祝福（Blessing of Hermes）	众神的信使将开放各国的贸易来迎接我们的货物与商人，确保财富能够大量流入我们手中。在我们的商人们与骗术之神的帮助下，我们的人民一定能在这些财富之上繁荣起来。众神的信使从小就试图欺骗自己的哥哥阿波罗，被认为是个骗术之神和恶作剧之神。他是旅行者、盗贼和商人的守护神，还是希腊世界的灵魂引路者，负责引导死者的灵魂前往冥界和来生。	墨丘利的祝福（Blessing of Mercury）（拉丁）杜尔姆斯的祝福（Blessing of Turms）（伊特鲁里亚）
堤喀的祝福（Blessing of Tyche）	我们的人民将在了解我们受到了命运女神的护佑后安全地生活。毕竟，还有谁能比裁定命运之人更能保护我们的人民呢？作为命运与繁荣的守护女神，她常因无法解释的事件所带来的结果被人民感激或诅咒。最近地中海地区兴起了一支以其为名的教派，他们相信自己能够扭转女神主掌的命运使之对自身有利。	福耳图娜的祝福（Blessing of Fortuna）（拉丁）诺耳提亚的祝福（Blessing of Nortia）（伊特鲁里亚）
得墨忒耳的祝福（Blessing of Demeter）	我们将请求丰收之母护佑我们的丰收并确保我们的人民成长、壮大所必需的粮食。如若女神眷顾我们，将来的许多年里我们的收成将被确保增长，让荒废与歉收从此不再。作为农业、丰收与多产的守护女神，她在希腊社会的日常生活中扮演着很重要的角色，文明在她的意愿下迭起兴衰。整个地中海世界都为她举行各种庆典，以纪念她女儿被冥王掳走的悲剧。在厄琉西斯城有一个以其为名的神秘教派，他们自称自己同女神找寻她的孩子时一样地经历了失去与重生。	刻瑞斯的祝福（Blessing of Ceres）（拉丁）刻尔斯的祝福（Blessing of Cels）（伊特鲁里亚）

德鲁伊教

预兆	描述
艾奇的祝福（Blessing of Eki）（阿基坦尼）	我们会将敬奉献给太阳女神，希望她能继续保佑我们。有了她的赐福，我们的人民一定会冷静下来，这样，在那些反对派能对社会造成更多问题以前，我们就能平息他们。
玛莉的祝福（Blessing of Mari）	我们会崇拜风暴女士，希望她给我们的土地带来丰饶的风雨，而不是毁灭的暴风。随着我们的收成有了生机与增长，在未来许多年里，我们一定能让人民安全成长。
塔拉尼斯的祝福（Blessing of Taranis）	我们需要坚定地面对逆境，因为我们知道天空之神是关切我们的事业的。在他的祝福和帮助下，在争夺霸权之时，我们的人民一定会战胜仇敌和邻国。塔拉尼斯是与伊苏斯和图塔蒂斯合一的三相之神的一相，并被称为闪电之神。来自意大利半岛的商人常常将这位神灵理解为他们的神灵朱庇特。
图塔蒂斯的祝福（Blessing of Toutatis）	部落的守护神会激励我们的人民为他们的部落而战。有了这些潜在的新兵，我们在未来的一段时间内都会获得更多的人力。图塔蒂斯与伊苏斯和塔拉尼斯一起组成了三相之神，他也被人们熟知为战神。此外他通常还被认为是部落的伟大保护者，在我们的国家中比其他战争神扮演了更加重要的角色。虽然很多时候被与罗马的战神玛尔斯相提并论，但这两个神有着截然不同的本性。
戈巴努斯的祝福（Blessing of Gobannus）	工匠将为我们带来超越我们目前的局限所需的知识和技术。超越我们的祖先后，我们定能与我们的敌人竞争。
凯尔努诺斯的祝福（Blessing of Cernunnos）	我们恳请有角的神明向我们的人民分享他带来的财富。随着新的财富被我们掌握，我们的人民肯定会在未来很长一段时间里繁荣昌盛。凯尔努诺斯是死者的守护者，是生命、动物和财富之神。虽然他有狂野的外表并且与死亡相关，但通常被视为和平的神明，并且是万神殿重要的组成部分。
奥格米厄斯的祝福（Blessing of Ogmios）	奥格米厄斯将我们的人民与他的事业联系在一起，并为他追随者行动正名。随着我们的人民更加相信我们参与战争的合理性，他们也更愿意为未来的战斗拿起武器。伟大的勇士奥格米厄斯由于他在我们土地上的很多传奇旅行而为人熟知，这也将很多他拜访过人都联系到他的事业中去。此外他也是将灵魂带入冥界的引导者。虽然时常与罗马及希腊的神赫拉克里斯相提并论，但这些英雄的故事却截然不同。
卢古斯的祝福（Blessing of Lugus）	三面神将会让远方的商人们大开仓库迎接我们。随着商人有了神明的协助，我们的人民一定会让我们的领土遍布财富。作为我们信仰的重要神明，卢古斯在艺术方面扮演着重要的角色，他也被认为是三相之神——塔拉尼斯、图塔蒂斯和伊苏斯——的合体。虽然时常被解读为罗马的神墨丘利，但他们非常不同。
伊科维劳娜的祝福（Blessing of Icovellauna）	大地上的河流将会被引导来喂养我们的人民，并为追随女神的人带来和平与繁荣。有了神明在我们一边，只有最麻烦的异见者才会继续在我们的社会中造成问题，这让我们能够更多地将注意力集中在我们边境的敌人身上。
萝丝美达的祝福（Blessing of Rosmerta）	生育女神将为我们的年轻人带来丰收和生命，并祝福我们的人民。随着我们的人民受到祝福，我们在未来几年中会更少见到歉收，我们的人民也能够健康成长。她是丰产女神，也是卢古斯的妻子。

迦南多神教

预兆	描述
阿塔尔的祝福（Blessing of Attar）（阿拉伯）	战场勇士将会保护我们的兄弟，维持他们的纪律和士气。我们的士兵在战场上披荆斩棘，胜利的天平一定会倒向我们。
塔尼特的祝福（Blessing of Tanit）（迦太基）	女神在战场上照料我们，为我们带来胜利并让我们征服敌人。很少有神明能够像塔尼特一样激励我们的士兵，并且事实会再一次证明她在战争中对我们的重要影响。不像腓尼基的神那样是万神殿的一部分，塔尼特是一个迦太基文化的独立神明。她在我们的仪式和战争中扮演了非常重要的角色。塔尼特非常地受欢迎，甚至有一部分利比亚人和毛里塔尼亚人都开始效仿我们崇拜塔尼特。
巴耳哈蒙的祝福（Blessing of Ba'al Hammon）	年轻人们会带着巴耳哈蒙的祝福聚集到我们的旗帜下。有了这些新兵以供调遣，我们一定能让敌人屈服于我们的强权之下。不同于其他腓尼基地区常见的巴力崇拜，我们更偏向于巴尔哈蒙本人，而不是迦太基的万神殿。作为丰收之神，他常常被认为等同于希腊的克罗诺斯，然而他在我们的信仰中扮演着更重要的角色。
阿纳特的祝福（Blessing of Anat）	狂野的女神勇士将会和我们的士兵并肩作战，指导他们进攻并激励他们的士气。阿纳特对敌人的残酷为人熟知，有了她从旁协助我们将会更容易赢得战争。作为战争女神，阿纳特在黎凡特的很多迦南文化中都非常著名。她的兄弟兼情人巴力在死于默之手后，她在复仇中扮演了非常重要的角色。
埃尔的祝福（Blessing of El）	所有年轻人将在至高神的领导下聚集到我们的旗帜下。我们有了更多的新兵后将会更容易打败敌人。作为万神殿的首领，埃尔被认为是众神总最重要的一员。他是大多数神明的国王与父亲，是大地的创造者。
科萨尔的祝福（Blessing of Kothar）	科萨尔的伟大知识将会教导我们的工匠。在他的引导下，我们定能胜过我们的邻居与对手。科萨尔是冶金与魔法的守护者，他利用自己的技艺为许多神都制造过著名的武器。据说甚至埃及人听说这位神明后，也用自己的语言将他命名为卜塔。
美刻尔的祝福（Blessing of Melqart）	四处漫游的神明美刻尔将为我们整个王国带来财富。随着人民的日益富足，我们的安全也暂时获得了保障。虽然美刻尔原先曾是提洛城的守护神，但他如今已经为整个腓尼基世界商业社会所熟知。
巴力的祝福（Blessing of Ba'al）	伟大的巴力会为我们的扩张正名，并确保我们接下来的胜利。我们的人民中已经有一些人出现了厌战情绪，这个祝福将会让他们明白战争的必要性。作为收获、风暴、天气及航海的守护者，伟大的巴力是众神中最受崇拜的。在我们抗争的时候，巴力会为我们带来救赎与协助。
大衮的祝福（Blessing of Dagon）	大衮将为我们的商人提供丰富的贸易资源。在他的帮助下，我们商人将更加富裕，他们的业务也将不断扩展，并在未来很长一段时间内继续追寻财富。大衮在希腊人眼中是作宙斯的掌犁官，同时也是巴力的父亲，是司掌生育能力的神。
沙帕舒的祝福（Blessing of Shapash）	沙帕舒的正义将会像阳光一样洒在我们的土地上，为我们的人民祝福以和平与正气。在她的注视下，只有最顽固的异见者才会继续反对我们的社会，而我们将会终结内部的威胁。作为埃尔的女儿，沙帕舒是太阳女神并在众神中担任法官。她会决定其他神明的信仰，并会在必要时刻阻止他们的行为。
阿斯塔蒂的祝福（Blessing of Astarte）	我们的人民将在女神爱的注视下发展壮大。有了她的祝福，我们的下一代一定会健康成长，我们的庄稼将会持续丰产。阿斯塔蒂是腓尼基文化中的丰产女神，时常与治疗女神艾什蒙一起被崇拜。希腊人则将她与阿佛洛狄忒相提并论。

埃及多神教

预兆	描述
安赫的祝福（Blessing of Anhur）	有了他的祝福，我们的士兵会像“屠敌者”一样毫无怜悯。安赫的祝福将强化士兵们的训练度，让他们能实现我们寻求的胜利。安赫已经成为埃及军队的守护神很长时间了，他在很多方面都是埃及力量的化身。希腊人将这位伟大的神灵与他们自己的战神阿瑞斯等同。
瑞许弗的祝福（Blessing of Resheph）	我们所有国土上的人民，都会聚集在拉斯法的祝福下。有这些新人加入我们的队伍，我们必将赢得更多的战争，因为我们永远不会缺乏杀向敌人的士兵。尽管拉斯法最初来自迦南的土地，祂目前也完全被我们的信仰所接纳。曾经被认为是瘟疫与疾病相关的神祗，祂现在已经成为了战车和战马的守护者。
卜塔的祝福（Blessing of Ptah）	当普塔指引着我们工匠的手时，他们能够获取其他方法无法期望的的智慧和眼光。普塔亲自创造了所有的生命，包括凡人。祂拥有一个知名的教团，也经常在皇室中担当重要角色。腓尼基人和迦南人在他们的土地上称祂为科萨。
阿努比斯的祝福（Blessing of Anubis）	伟大的坟墓的守护者与灵魂的引路者将把国家的财富交到我们手中。有了新的繁荣和财富，我们的人民一定能看到前所未有的发展与扩张。众所周知，阿努比斯是灵魂的引路者，同时也是坟墓与死者的守护者。后来，一些马其顿人开始将这位神灵称为赫耳马努比斯，将这位古老的神灵和希腊的赫耳墨斯结合在一起。
阿蒙的祝福（Blessing of Amun）	阿蒙的神魂会为我们的国家带来祝福和证明，允许我们随心所欲地扩张。即使是最厌恶我们的长期战争的人，也会被阿蒙所折服。阿蒙近来在邻近的部落以及昔兰尼加和海外的希腊人出变得更受欢迎了。这一点在伟大征服者亚历山大停止了对波斯人的战役后变得尤为显著，他停止战役以便到锡瓦的先知那里去接受他的祝福。一些马其顿人开始叫他宙斯阿蒙，把阿蒙神和他们的希腊宙斯结合在一起。
哈托尔的祝福（Blessing of Hathor）	伟大的天空之神哈托尔会祝福我们的商人们获得充足的资源，外来的货物和有价值的新人脉。当手中拥有财富，我们的商人一定可以扩展他们的生意，带回更多的财富。尽管她居住在他国的土地，我们依然崇拜并祈求她的指导。她被熟知是多个重要神祗的妻子和母亲，她也被因为许多方面而被祈求：音乐，舞蹈，欢愉，性，女性化和太阳光辉本身。希腊人经常将她比作赫拉。
荷鲁斯的祝福（Blessing of Horus）	荷鲁斯注视着我们的人民并授予我们他的祝福，和平将再一次笼罩我们的土地。当他亲自保护我们的国家，只有最不满的人才会继续制造麻烦。一度是尼肯的守护神，荷鲁斯成长为了信仰中最重要的神之一。作为天神。他被认为负责太阳，天空和月亮，同时也是埃及之神。关于荷鲁斯和他的兄弟沙漠守护者赛特之间的争斗有许多故事。后来荷鲁斯通常被等同于希腊的阿波罗。
伊西斯的祝福（Blessing of Isis）	伟大的伊西斯女神会祝福我们获得前所未见的富饶和丰收。我们最终将能够把饥荒抛到身后，看着我们的人民一次次成长地更加强壮和健康。伊西斯是最知名的女神之一，也被许多我们的邻居信仰。各种宗教和信徒将她的荣耀带到了整个希腊化世界，她也成为了他们信仰的一部分。

库柏勒崇拜

预兆	描述
战争之神的祝福（Blessing of Agdistis）	召唤诸神吧，愿我们的士兵如同战神再世！
萨巴兹乌斯的祝福（Blessing of Sabazios）	色雷斯的神萨巴兹乌斯会拿起武器保卫国家。有了更多的士兵就位，我们更有可能击败敌人。
达克堤利的祝福（Blessing of the Dactyl）	我们会向名为达克提利的十神献上祭品，祈求神明把知识和远见赐予我们的工匠。在我们推进的过程中，我们希望这些智慧能帮助我们与边境上的敌人对抗，并保护我们的伙伴和盟友。
丁迪米妮的祝福（Blessing of Dindymene）	伟大母亲的面容将帮助我们聚集国家的资源，增强我们的能力。有了新的繁荣，我们一定能够有效地扩张。
库柏勒的祝福（Blessing of Cybele）	变幻莫测的演说技能、如簧巧舌和伶俐口齿的演说，将使我们充满激发国民才智的力量！
卡卡斯波斯的祝福（Blessing of Kakasbos）	我们向吕基亚的神明卡卡斯波斯献上崇高的敬意，希望他能保佑我们的商人在世界各处旅行时的平安。当他们追求财富时，我们的商人一定会为我们的家园带来更多的财富。
蒙的祝福（Blessing of Men）	我们请求月神保佑我们的人民安全。在他的注视下，反对者将被镇压。
阿提斯的祝福（Blessing of Attis）	被阉割的阿提丝会把他的血液泼洒到我们的农作物上，祝福它会有前所未见的收成。当他的恩赐到丰收的时刻，我们肯定会看到我们的人民再一次的壮大。

阿尔玛兹多神教

预兆	描述
娜内的祝福（Blessing of Nane）	我们请求智慧的娜内以纪律庇佑我们在战斗中的士兵，让我们赢得战争并保卫国家。有她在我们的一边，我们的人会被激励并坚持得比以往更长久。
密尔的祝福（Blessing of Mihr）	伴随着光明和真理，密尔的祝福将鼓励我们的年轻人保卫我们的土地不受外敌的侵扰。当他们涌向我们的旗帜，我们会得到比需要更多的新兵。
提尔的祝福（Blessing of Tir）	我们祈求神秘的提尔祝福我们的艺术家和工匠，给予他们知识和洞察力。如果我国得到了这种智慧，将会变得空前繁荣。
瓦哈格恩的祝福（Blessing of Vahagn）	我们向瓦哈格恩献祭，希望他能保护我们的国家。在他的庇佑下，我们将能够聚集我们人民的财富，并造就更繁荣的景象。
阿拉马兹德的祝福（Blessing of Aramazd）	当我们为了神的荣耀而扩张到外国领地时，伟大的阿拉马兹德会与我们的人民同在。人民会了解战争的必要性，很少有人能够违背神的意志。
佐维纳尔的祝福（Blessing of Tsovinar）	我们祈求凶猛的佐维纳尔保护我们在海上漂泊的商人，那些为我们的人民谋求财富的人。当这些遥远的财富被带回家园时，我们的人民将会变得富裕。
阿娜希塔的祝福（Blessing of Anahit）	我们希望富有同情心的阿娜希塔会保佑我们的国家和年轻人，她的追随者生活得很舒适，因为他们知道自己的孩子现在可以安全地来到这个世界上。
斯潘达拉梅特的祝福（Blessing of Spandaramet）	斯潘达拉梅特会给我们的丰收带来新的生机，为我们的人民提供食物和补给。作为死亡女神，我们祈求她让我们暂时摆脱她的力量，这样我们才能再次发展和壮大。

七神崇拜

预兆	描述
阿瑞斯的祝福（Blessing of Ares）	战神会与我们的士兵同在，并且坚定他们面对逆境和危险的决心。士兵们会比以往战斗得更努力，我们一定能在即将到来的战争中所向披靡。
塔吉陶斯的祝福（Blessing of Targitaos）	我们的人民将受到我们伟大祖先的鼓舞，他们会拿起武器并战斗。这些新兵将确保我们在可预见的未来不会缺少士兵。
果伊托希勒斯的祝福（Blessing of Goitosyrus）	我们请求神明在未知的事物上给予我们知识和洞察力。当我们得到智慧的赠礼后，我们的学者和文士就能够使我们的国家更加繁荣和强大。
帕帕伊沃斯的祝福（Blessing of Papaios）	伟大的帕帕伊沃斯将带来我们所需的财富和资源。这新的源泉将带给我们的人民幸福和财富。
撒基玛萨德斯的祝福（Blessing of Thagimasadas）	尊贵的撒基玛萨德斯将允许我们扩张到他国的土地。当他在我们这边，我们的人民必将拿起武器准备迎接另一场战争，谁能否认神的智慧？
阿匹斯的祝福（Blessing of Api）	阿匹斯将为我们的商人提供丰富的贸易资源。国内外新发现的贸易品，必将使得我们的商人富裕起来。
塔比蒂的祝福（Blessing of Tabiti）	我们将带着崇高的敬意恳求神之女王，让她给予我们的人民和平与繁荣。有了塔比蒂在我们这一边，我们国家会平复且稳定，这让我们能把精力和资源转向国外。
阿基姆帕萨的祝福（Blessing of Argimpasa）	伟大的天堂女神将祝福我们丰收和获得生命和成长。当我们获得生命的祝福，我们的作物会茁壮成长，我们的年轻人会健康强壮地成长。

扎尔莫克西斯信仰

预兆	描述
普雷斯托洛斯的祝福（Blessing of Pleistoros）	我们将会把奴隶献祭给战争之神来增加我们的士兵在战场上的士气。有普雷斯托洛斯在我们的一边，我们一定能在即将到来的战争中所向披靡。
萨巴兹乌斯的祝福（Blessing of Sabazios）	伟大的骑士将会激励大量的年轻人聚集在我们的旗帜下为我们的土地与信仰而战。有了这些新兵，我们将会在未来的战争中无往不利。
扎尔莫克西斯的祝福（Blessing of Zalmoxis）	先知扎尔墨西斯将会赐予我们带领人民前进的智慧与远见。有了这些新知识，我们将可以使用新型的战争机器与我们的邻国与敌人一较高下。
德泽拉斯的祝福（Blessing of Derzelas）	冥界之神将会给予我们财富以保护我们的人名。这些新发现的财宝将使我们迎来富饶的新时代。
兹贝尔色奥多斯的祝福（Blessing of Zibelthiurdos）	我们的人民在兹贝尔色奥多斯的支持下不断扩张。有了神明的帮助，我们的人民将为战争再一次做好准备。
贝赛勒斯的祝福（Blessing of Bassareus）	我们的商人将会从神明那里得到丰富的货物。随着商人们的财富不断积累，他们的业务将会不断扩展，并且为我们带来繁荣。
本迪斯的祝福（Blessing of Bendis）	狩猎之神的将会为我们的人民带来幸福，为我们的土地带来安定。当我们的家园逐渐远离危险，我们才能将注意力转移到外国的敌人身上。
塞墨勒的祝福（Blessing of Semele）	我们向伟大的大地母亲给与崇拜，希望他能带来丰收，为我们的孩子带来活力。有了她对我们人民的祝福，我们将会在很长一段时间内蓬勃发展。

哈尔迪多神教

预兆	描述
忒舍巴的祝福（Blessing of Theispas）	我们的士兵将会受到忒舍巴的感召，他们的纪律与士气将会被注入风暴的力量。我们的士兵将会对敌人所向披靡，今后我们一定会取得更多的胜利。
希维尼的祝福（Blessing of Shivini）	伴随希维尼的光芒照耀我们的军队，所有的年轻人将会聚集到我们的旗帜下。有了这些新兵，我们会得到比需要更多的人力。
阿鲁巴妮的祝福（Blessing of Arubani）	至高神的妻子会为我们的学者和智者指明寻求智慧的道路。当我们的学者们把这种智慧的赠礼带回家时，他们在技术进步方面的工作肯定会加高效，这是我们的人民一直寻找的。
伊潘拟瑙的祝福（Blessing of Epaninaue）	我们祈求大地女神赐予我们丰富的矿产，帮助我们追求更多的财富。随着我们的人民汇集了无数财富，我们一定能给整个社会带来繁荣与利益。
哈尔蒂的祝福（Blessing of Khaldi）	至高神，所有神明中最重要的一位，他会保佑我们的人民在陆地上的扩张。有了哈尔蒂站在我们这边，我们的人民一定会放下自己的顾虑，再次拿起武器报效国家。
德斯菲尼娜的祝福（Blessing of Dsvininaue）	请求海洋和河流女神保护我们在各地旅行履行职责的商人。当德斯菲尼娜帮助我们的商人，我们可望看到他们能能力和贸易网络繁荣发展，带来财富和富饶。
巴格瓦蒂的祝福（Blessing of Bagvarti）	至高神的妻子将为我们的国家带来和平和繁荣，解决我们同胞之间的冲突。只有蠢货才敢反对伟大的巴格瓦蒂和她的正义，而那些反对者也必将在我们的前进道路上放下武器，并将他们的不满抛之脑后。
胡巴的祝福（Blessing of Huba）	众生之母将赐予我们的国家生机与繁荣，并确保我们能获得丰收以及安全分娩。有了她的祝福，我们一定能结束多年的荒芜，让我们的孩子们能安全健康地成长。

迦勒底多神教

预兆	描述
吉尔伽美什的祝福（Blessing of Gilgamesh）	古老的国王和神灵吉尔伽美什会支持我们的士兵，把他的纪律和勇气赋予他们。有了他的支持，我们的士兵一定能为人民带来胜利。
伊什塔尔的祝福（Blessing of Ishtar）	天空女王会激励我们的年轻人拿起武器保卫国家，为了正义而战。有了这些新兵，在未来许多年里我们的军队一定能增长到新的高度。
恩基的祝福（Blessing of Enki）	我们会向恩基献祭，希望他能教会我们的学者和智者隐藏的智慧和魔法。我们的人民在未来几年肯定会从他的帮助中受益。
马尔杜克的祝福（Blessing of Marduk）	我们乞求伟大的马尔杜克帮助我们的人民像巴比伦人一样崛起，并用他的教诲使我们变得富有和强大。
安努的祝福（Blessing of An）	至高神，天空之父和先驱，将保佑我们扩张到敌对的土地。只要我们的身边有天空之父，就只有我们最激烈的对手才会反对我们。
恩利勒的祝福（Blessing of Enlil）	恩利勒父神会保护和照顾我们的商人，无论他们到哪里都能确保他们成功追求到财富。有了新发现的财富，他们一定能扩大贸易网络，变得更加富有。
沙玛什的祝福（Blessing of Shamash）	有了沙玛什为我们指明对错，任何冲突和异见都会很快被解决。而我们的敌人则会立刻陷入永无止境的混乱。
塔木兹的祝福（Blessing of Tammuz）	我们要请古老的塔木兹引导我们的牧人，祝福我们的丰收以生机，使它在未来的许多年里变得丰硕。当我们得到神明的帮助时，我们的庄稼一定会茂盛，我们的人民也会繁衍生息。

阿拉伯多神教

预兆	描述
阿利拉特的祝福（Blessing of Alilat）	召唤诸神吧，愿我们的士兵如同战神再世！
厄乌撒的祝福（Blessing of Al-Uzza）	在厄乌撒的赐福之下，我们的年轻人将会在女神的注视和保护下准备好战争。有了这些新兵，我们的军队一定能够席卷敌人。
厄库特巴的祝福（Blessing of Al-Kutbay）	神明会教导我们的学者预言和写作。当我们学习新事物时，它一定能被用来改善和造福我们整个社会。
塔拉布的祝福（Blessing of Ta'lab）	为了追求人民的财富，我们将会寻求塔拉布的指引。在他的指导和帮助之下，我们必将得到繁荣与利益。
埃莱亚的祝福（Blessing of Ailiah）	至高的神明将会在战争当中伴随我们并提供帮助，也为我们向外开疆拓土的合法性提供了保证。只有最狂热的敌人才会抵抗我们的征伐——但现在埃莱亚与我们同在。
厄咖穆的祝福（Blessing of Al-Qaum）	我们祈求商队之神在我们的商人跋山涉水之时，守护他们和我们的国家利益。随着商人们财富的增长，我们的社会也随之繁荣。
玛纳特的祝福（Blessing of Manat）	我们向伟大的玛纳特献上祝福，希望她能将我们人民的命运改变得更好。有这位伟大女神站在我们这边，一段时间内肯定能减少我们的争斗和内部分歧。
奥洛塔特的祝福（Blessing of Orotalt）	我们将为奥洛塔特献上祭品，希望他能够为我们的收成赐福，永世不竭。只要神明保佑，我们的庄稼就一定会茁壮成长。

琐罗亚斯德教

预兆	描述
与魔鬼交战（Battle the Daevas）	我们打算增进我们的士兵在面对邪恶势力时的士气和纪律。有了新的决心，我们的军队毫无疑问将披荆斩棘，旗开得胜。魔鬼是邪恶的灵体，有时候其他的文明会受蛊惑拜其为神，这样的邪恶必须被击败退治。这些灵体毫无善心，无时无刻盘算着将我们的子民带向灭亡。它们是伪神使，亦是安哥拉曼纽在现世的化身。
向乌鲁斯拉格纳祈祷（Prayer to Verethragna）	我们的子民会为伟大的乌鲁斯拉格纳吟诵《亚什特》，希望祂能指引我们的旌旗迈向胜利。由于近期的这些变化，我们将毫无疑问招募到充足的新兵来应对我们的战争。乌鲁斯拉格纳是一位神明，因其无比巨大的力量以及祂和安哥拉曼纽的喽啰们战斗的轶事而闻名。若我们想要迎合阿胡拉马兹达的期望，乌鲁斯拉格纳毫无疑问是我们需要效仿的楷模。
慕阇的智慧（Wisdom of the Magi）	我们的智者、学者和各大学院重温了过往的慕阇时代，以从中求得他们履行自己指责的方法。尽管我们不断前进，但以史为鉴也是十分重要的，我们绝不能重蹈先祖的覆辙。慕阇是琐罗亚斯德的祭司，负责向普罗大众传达琐罗亚斯德的教诲。作为琐罗亚斯德的传话人，慕阇帮助了无数琐罗亚斯德的信徒。他们在琐罗亚斯德教社会扮演着重要的角色——不仅构成了宗教阶层，也是前往邻邦的传教士。
向斯鲁沙祈祷（Prayer to Sraosha）	我们将劝说我们的子民服从斯鲁沙，以筑就国家美好明天的名义收缴他们的财富。收缴所需财富之后，我们会将其用于兴建奇观，以及保护我们子民的安全，这将让所有人收益。斯鲁沙以其顺从和美好品德闻名，是我们信仰中的一位伟大的善神。祂为我们树立了无数好的先例，作为琐罗亚斯德的信徒，我们理当效仿。
琐罗亚斯德的幻象（Visions of Zoroaster）	我们的人民将会把琐罗亚斯德的幻象变为现实，并且将信仰传播到已知世界的最远方。除此之外谁又能阻挡安哥拉曼纽和他的恶魔呢？琐罗亚斯德是第一个揭发出世界真相的人，一位沃胡·摩那的先知。从他得到天启之后他就一直传播真理、善意和自由的意志。他在波斯地区逐渐传播我们的宗教，产生的巨大影响持续仟年。
向密特拉祈祷（Prayer to Mithra）	密特拉会向我们的商人灌输契约的重要性，并保护他们不受不怀好意的陌生人伤害。有了祂的保护，我们的商人毫无疑问会从同邻邦和盟友的贸易中致富。密特拉是契约之神，亦是真实的守护神。此外，尽管在琐罗亚斯德圣典中从未提及，密特拉还是畜牧、灌溉以及奶牛的守护神。
亚斯纳的庆典（Yasna Ceremony）	我们会举行膜拜亚斯纳的庆典让我们的人民平静下来，并激励他们做出正义的行为。通过背诵亚斯纳经文的所有诗句，我们一定会巩固阿胡拉马兹达，削弱安哥拉曼纽的实体。
向蒂什特里亚祈祷（Prayer to Tishtrya）	我们呼唤蒂什特里亚，以祂那充满生命的雨水赠福于我民，保障我们风调雨顺，来年丰收。如果我们的丰收能够保障，我们的子民会在神明的庇护下不断繁盛成长，安居乐业。蒂什特里亚是我们信仰中诸多善神中的一位，并和安哥拉曼纽大打出手。祂将降雨和生育的恩惠赐福给处于祂保护之下的地域和子民，并因这番善行而闻名。记载同样表示，祂曾和恶神阿帕沙交手过。

印度教

预兆	描述
向湿婆祈祷（Prayer to Shiva）	我们将向湿婆献上我们的祈祷，希望他能在战斗中指引我们的将士，并且强化他们的士气。随着我们士兵的训练度和意志被强化，在未来的数年里，我们一定能获得许多胜利。
向生主祈祷（Prayer to Prajapati）	我们希望生主能够激励和照顾我们的年轻人，因为他们准备为我们的人民献出他们的生命。在我们的军队得到了如此多的新兵的支援后，我们不太可能在短时间内看到人力不足的问题。
向辩才天女祈祷（Prayer to Saraswati）	我们的学者们和艺术家们可以从辩才天女那里学到很多。我们希望她能够眷顾我们的人民，赐予我们知识。有了这样的赠礼，我们将会在全社会散播新的技术奇迹，使人民受益。
向俱毗罗祈祷（Prayer to Kubera）	我们祈求俱毗罗帮助我国收集无穷无尽的财富。除了这位神祇，又有谁能为我们帮这样的大忙呢？
向梵天祈祷（Prayer to Brahma）	梵天的万能真理指引着我们的人民在陆地上的扩张。有了梵天站在我们这边，我们的敌人一定会怜悯他们的对手，让我们的人民再一次为战争做好准备。
向沙姆陀罗祈祷（Prayer to Samudra）	我们向伟大的神明寻求帮助与保护，尤其是在我们的商人漂洋过海追寻财富之时。有了那些新发现的财富，他们必然能够建立一个贸易系统，为我们提供无尽的财富。
向毗湿奴祈祷（Prayer to Vishnu）	祈祷者向毗湿奴祈祷，他将会照看我们的人民，指引那些迷途的人们，在艰难和有需要的时候提供保护。在他的帮助下，我们的社会一定会更加安全和忠诚，让我们可以把更多资源投向对抗外部而不是内部的敌人。
向因陀罗祈祷（Prayer to Indra）	我们期待因陀罗赐下必需的雨水，给我们的丰收带来生机。随着我们的庄稼比以往任何时候都更安全、更茁壮地成长，我们的人民一定也会走向繁荣富强。

佛教

预兆	描述
精进之行（Viriya Parami）	我国的人民会在战斗中找到活力，力量和精进。尽管战斗本身并不值得提倡，有时人们必须为了善而战斗，同时在战斗中遵守荣誉和规则也很重要。精进之行是我们佛教的圆满之一，着重与教导人们在工作中忠实，细心和努力。
决意之行（Adhitthana Parami）	尽管在遇到对手时产生担忧很正常，我们鼓励我们的年轻人在需要时更有决意。无论在战争还是其他工作时，整个群体联合起来达成目标很重要。决意之行是我们佛教徒的圆满之一，着重教导人们在行动中更有决断力。
智慧之行（Pañña Parami）	我们的学者和所有人民将在他们的生活中发现智慧和洞察力。有了这些知识，我们就能得到更好的建议，来做出能造福我们的人民的决策。智慧之行是佛教圆满之一，着重教导人们拥有智慧并能洞察比自己更伟大的事物。
布施之行（Dana Parami）	我们整个社会为了每个人做出贡献非常重要。如果每个人都愿意拿出部分财富，在一起我们可以创造出超越自己的东西。慈善是通过布施物质财富，获取真正内在价值的重要概念。布施之行是佛教的圆满之一，着重教导人们在精神上和物质上更慷慨和愿意给予。
舍心之行（Upekkha Parami）	我们需要在战争带来的混乱中冷静下来，找到合适的道路。即使在战争的艰难和疲惫中，整个社会找到一条获得认同的共同的道路非常重要，无论是否继续战争。舍心之行是佛教的圆满之一，着重与教导人民获得宁静和净化精神状态。
忍辱之行（Khanti Parami）	我们的人民需要忍受艰难，对远方来人更加容忍和耐心。只有这样我们才能获取他们的秘密，接受他们的差异，而不是通过对抗和裁决来面对他们。通过理解他们，我们能发现他们的价值，给我们自己带来富足。忍辱之行是佛教的圆满之一，着重教导人们耐心，容忍和接受他人。
持戒之行（Sila Parami）	我们将鼓励人们朝着正确的道路前进，通过美德和正确的处理事情的方法。通过符合美德的行为，我们的人民将能够更好地合作并组成更大的集体。持戒之行是佛教的圆满之一，着重教导人们注重德行，和谐和自制。
慈爱之行（Metta Parami）	我们国家的目标之一就是让我们以友善闻名。这是我们的人民和文化超越当前限制的方法之一。慈爱之行是佛教的圆满之一，着重教导人们彼此友善。

苯教

预兆	描述
战斗之灵（Spirits of Battle）	我们号召众灵在战斗中帮助并激励我们的部落民和士兵，强化他们的训练度和士气。有了众灵站在我们这一边，我们一定能坚守阵地并且战胜敌人。
坚韧之灵（Spirits of Endurance）	我们的青年和男孩们初次聚集在我们的旗帜之下，寻求坚韧之灵的帮助。我们的青年获得了力量，而他们壮大了我们的队伍。有着如此多的兵力，我们的军队能够在战场上与任何敌人一决高下。
见解之灵（Spirits of Insight）	我们期待众灵能帮助我们的学者和智者获得更强的洞察力。有了这些古老的众灵分享给我们的智慧，我们将能够创造新的技术奇迹，进而造福整个社会。
财富之灵（Spirits of Wealth）	我们祈求众灵将仁爱与财富赐予我们的人民。随着他们变得更加富有而慷慨，我们必然能够从社会中抽取更多的税金。
灵感之灵（Spirits of Inspiration）	曾经，我们将战争的正义性归结于生存的目的，但我们希望诸灵能够帮助我们让社会理解它的崇高性。尽管我们的一些对手在会在行动中与我们对抗，但是使我们的敌人和朋友都明白这是最好的结局，仍然重要。
保护之灵（Spirits of Protection）	我们指望众灵在我们的商人，商船和商队离家追求财富时保护他们。当我们的商人在国外收获金银财宝时，他们肯定会把更多的东西带回我们的国家。
美德之灵（Spirits of Virtue）	我们服从于众灵，鼓舞并激励人民团结如一。有了众灵站在我们这边，即使是最强大的对手也要三思是否要挑战我们的统治。
生命之灵（Spirits of Life）	祭品将被奉献给古代众灵，以换取他们帮助我们的人民获得生机和丰产。有了众灵的祝福，我们的作物和孩童们在未来的许多年里一定会茁壮成长。

伊比利亚多神教

预兆	描述
战争之神的祝福（Blessing of Semnocosus）	召唤诸神吧，愿我们的士兵如同战神再世！
坎达缪斯的祝福（Blessing of Candamius）	在康达米乌斯的赐福之下我们的青年和男孩们将会聚集在我们的旗帜下准备作战。新的士兵加强和扩大了我们的军队。有着如此多的兵力，我们的军队能够在战场上有资源与任何敌人一决高下。
恩多利科斯的祝福（Blessing of Endouellicus）	恩多利科斯的指示将会引导我们的学者们、智慧的人们，带领他们领悟伟大的未知之事。这样，新的智慧与知识将给我们的人民进步的动力，让我们所有人受益，毋庸置疑。
德西图斯的祝福（Blessing of Dercetius）	我们祈求德西图斯赐予我们世界上最丰富的矿产，帮助我国追求更多的财富。随着金银财富聚集在我们手中，我们就能更强有力地传达我们的主张——不论是内部的还是外部的，迫使我们的敌人听从我们的要求。
埃阿库斯的祝福（Blessing of Eacus）	我们请求天堂的父祐护我们向境外扩张，并灌注我们传播信仰的信念。尽管国内的一些敌人试图终止我们的征服，但人民是站在受神祝福的我们这边的。
美刻尔的祝福（Blessing of Melqart）	四处漫游的腓尼基神明美刻尔将祐护并援助我们远行的商人。随着商人们财富日益增长，我们的国家也必然会随之富裕。虽然美刻尔原先曾是提洛城的守护神，但他如今已经为整个腓尼基世界商业社会所熟知。
阿忒希纳的祝福（Blessing of Ataecina）	冥界的伟大女神将赐予我们的人民和平与繁荣，而我们将于进步的信念之上团结起来。在伟大女神的赐福下我们的人民聚集起来，我们定将为反对者和敌人们带来终结。
杜伊莱的祝福（Blessing of the Duillae）	生育女神将护佑我们的人民与人口的丰收，确保他们的安全和成长。有了她的祝福，我们的作物和孩童们在可预见的未来中都将茁壮成长。

仪式祭祀

预兆	描述
战争激励（Infusion of War）	众灵将为我们的将士们倾注力量与纪律。在众灵加持之下，我们必将在不久的将来节节胜利。
成人礼（Rites to Adulthood）	我们的众多青年和男孩们将举行成人礼，加入军士的行列。随着军列的壮大，我们的军队对来自任何敌人可能的挑战都做好了准备。
月之指引（Guidance of the Moon）	月母将引领我们的学者、智者得到高深的洞察力以获得隐藏的学识。有了新获得的智慧，我们必将为我们的人民带来更坚定的意志。
大地的财富（Wealth of the Earth）	我们将请求大地众灵揭露我们脚下的丰富矿脉。有了众灵的加护我们将无比富有，为我们迎接将来的挑战做准备。
战争庆典（War Ceremony）	我们将举办一场盛大的庆典，让我们的人民准备战争，使他们了解和接受我们当前冲突的必要性。随着庆典的举办，我们一定会说服一些反对者，让他们站在我们这边，我们的盟国也会比现在更愿意参与我们的信念。
风之指引（Guidance of the Wind）	我们的商人将在风的指引下前往更遥远的土地。有神灵的协助，他们将会为我们带回更大的财富。
太阳之指引（Guidance of the Sun）	在太阳的指引下，我们所有的人民都会过上安宁的一生。我们的社会在面临逆境时会寻求更团结的凝聚力时，即使有冲突也会得到平息，有分歧也会被搁置。
土地神的祝福（Blessing of Life）	我们向大地之灵献祭，祈求他们在今后的数年赐予勃勃生机与累累硕果。由于我们的作物能够免受天气、灾难和恶劣的收成年份的影响，我们的人民将能在一段时间内更加安乐地繁衍生息。

巨石崇拜

预兆	描述
希妮芙尔的祝福（Blessing of Sinifere）	在希妮芙尔的指导下，我们的战士会被灌入纪律和力量。有了神灵的帮助，我们的士兵会击败并征服我们的敌人，为我们带来胜利。
古尔齐勒的祝福（Blessing of Gurzil）	在受祝福的勇士太阳神古尔齐的庇佑下，我们的老少都会聚集在旗帜下与敌人作战。在战争中有了这些突然加入的人民的帮助，我们肯定能壮大我们的队伍甚至超越想象。我们将做好准备迎接任何潜在的危险。
坦尼特的祝福（Blessing of Tannit）	伟大的纺织之神坦尼特将其以智慧赐福与我们，我们的学者、智者将得到高深的洞察力以获得学识。有了新获得的智慧，我们必然能在革新和理念上取得长足的进步。尽管这位女神起初是迦太基人的女神，但自利比亚至毛里塔尼亚他都已经成为了当地宗教的重要组成部分。
美刻尔的祝福（Blessing of Melqart）	四处漫游的腓尼基神明美刻尔将为我们整个社会带来财富。随着税收的日益富足，我们的也将随之进步以使人民安定。虽然美刻尔原先曾是提洛城的守护神，但他如今已经为整个腓尼基世界商业社会所熟知。
阿蒙的祝福（Blessing of Amun）	赐生的神明阿蒙在我们为其荣耀牺牲之时，会注视并正名我们的扩张。凡是反对我们的，都必然被迫在这伟大神明的面前默默无声。原本阿蒙是埃及人的神明，但近来其逐渐在周围部族之中越来越有影响，尤其是昔兰尼加人与海对岸的希腊人。有些人开始称阿蒙为“宙斯阿蒙”把阿蒙神与他们自己的奥林匹克神明结合起来。
沙赫底德的祝福（Blessing of Shaheded）	伟大的海洋女神会在我们的贸易商人为了人民而离家追求财富时保护并照料他们。有了遥远土地上的财宝，他们一定能给我国带来更大的财富。 Shahaded最初是利比亚地区崇拜的海洋女神，但是随着时间推移，她的信徒将她的名字传播开来。
南娜塔拉的祝福（Blessing of Nanna Tala）	伟大的春天女神将会为我们的人民带来救赎和富饶，抚平内部的争端和不满。当我们的土地被安抚，我们就可以把精力集中在外部而不是内部的敌人上。关于南娜塔拉女神的传说有许多。传说她和她的孩子们牺牲了生命为他们的人民找到水源，人们在需要时依然可以呼唤她的名字来祈求水。
伊西斯的祝福（Blessing of Isis）	我们乞求伟大的伊西斯激励我们的人民去爱，并为了我们的丰收赠予我们生命。随着我们的作物繁茂，青年茁壮，我们一定会在可预见的未来里成长壮大。伊西斯是埃及最著名的女神之一，她已被埃及的一些邻国所分享和接纳。她的崇拜团体和信徒在整个希腊世界兴起，她也成为了他们万神殿的一部分。

图伊斯托崇拜

预兆	描述
战争咏唱（War Chant）	我们会向士兵们灌输仪式性的战歌，以号召诸神与死者的灵魂在战斗中协助我们，并且在我们的士兵和小伙子们战斗时强化他们
先祖之盾（Aegis of the Ancestors）	我们乞求逝去的先祖们给予我们指引和保护，让我们把年轻人和老人都带到战场上去补充我们的军队。有了先祖们亲切的关照，我们就可以比以前更深入地挖掘我们潜在的人力；越发确立我们的霸权。
月之指引（Guidance of the Moon）	月亮将赐予文士们和智者们她的智慧，这将将激发他们的灵感与洞察力。借着她的指引，我们必然可以在科技研究上领先邻国一筹，在竞争中夺得上风。
大地的祝福（Favor of the Earth）	向神灵们献上祭品与贡物，以使神灵们甘心乐意地让出它们的各色宝贵物产。只要能与它们保持好关系，我们在未来很长一段时间都将得蒙那繁荣与财富的福。
提尔的庆典（Ceremony to Tius）	举办一场盛大的庆典并将荣耀献给我们伟大的提尔，并借此请求他恩准我们进占敌土。只要确保人民们对战争的胜利满有信心，我们对邻国的侵略性政策得到人民拥戴的把握就更大了。
保护之灵（Spirits of Protection）	让我们呼求身边神灵们的帮助，请求他们保守并看顾我们远赴他乡的商旅们。依着这些神灵的保护，他们定能做成更多好生意、签下更多大订单，进而带回远多过以往的财富。
咨询长者（Consulting the Elders）	我们将请教部落的长老们的意见，如何才能使我们的人民平静下来，并压制任何潜在的暴动。我们的长老们有着长远的人生经验，他们肯定比我们部落的任何其他人都更清楚如何统治我们治下的人民。
提尔的祝福（Blessing of Tius）	我们乞求伟大的提尔赐福，请求他的帮助以确保未来多年的生长和丰收。有了这个祝福，我们的收成一定会健康、安全地增长，让暴风雨、灾难和糟糕的收成年份从此不再。

母神教

预兆	描述
战争咏唱（War Chant）	我们会向士兵们灌输仪式性的战歌，以号召诸神与死者的灵魂在战斗中协助我们，并且在我们的士兵和小伙子们战斗时强化他们。
先祖之盾（Aegis of the Ancestors）	我们乞求逝去的先祖们给予我们指引和保护，让我们把年轻人和老人都带到战场上去补充我们的军队。有了先祖们亲切的关照，我们就可以比以前更深入地挖掘我们潜在的人力；越发确立我们的霸权。
月之指引（Guidance of the Moon）	月亮将赐予文士们和智者们她的智慧，这将将激发他们的灵感与洞察力。借着她的指引，我们必然可以在科技研究上领先邻国一筹，在竞争中夺得上风。
大地的祝福（Favor of the Earth）	向神灵们献上祭品与贡物，以使神灵们甘心乐意地让出它们的各色宝贵物产。只要能与它们保持好关系，我们在未来很长一段时间都将得蒙那繁荣与财富的福。
大地女神的庆典（Ceremony to the Mother Goddess）	举办一场盛大的庆典并将荣耀献给我们伟大的母神，并借此请求她恩准我们进占敌土。只要确保人民们对战争的胜利满有信心，我们对邻国的侵略性政策得到人民拥戴的把握就更大了。
保护之灵（Spirits of Protection）	让我们呼求身边神灵们的帮助，请求他们保守并看顾我们远赴他乡的商旅们。依着这些神灵的保护，他们定能做成更多好生意、签下更多大订单，进而带回远多过以往的财富。
咨询长者（Consulting the Elders）	我们将请教部落的长老们的意见，如何才能使我们的人民平静下来，并压制任何潜在的暴动。我们的长老们有着长远的人生经验，他们肯定比我们部落的任何其他人都更清楚如何统治我们治下的人民。
大地女神的祝福（Blessing of the Mother Goddess）	我们乞求伟大的大地女神赐福，请求她的帮助以确保未来多年的生长和丰收。有了这个祝福，我们的收成一定会健康、安全地增长，让暴风雨、灾难和糟糕的收成年份从此不再。

犹太教

预兆	描述
底波拉的预言（Predictions of Deborah）	正如底波拉曾经被上帝指引去进攻迦南王那样，我们必须确定我们发起的战斗，并且不要听从于假先知或者采取他们的建议。然而，当我们确定必须要进行战斗时，我们的士兵一定要以力量和纪律进行战斗，如此才能获得胜利。
上帝的子民（Children of God）	我们会号召所有上帝的子民，无论老少，团结起来一起为保卫人民而战。随着来自全国各地的新兵都武装起来，我们的军队一定会获得强化。
撒慕尔的幻象（Visions of Samuel）	正如伟大的撒母耳曾带领并鼓舞了上帝的子民一般，我们需要以智慧和知识来领导我们的人民。跟从上帝的教导，我们就以更强的洞察力前进，造福我们治下的所有子民。
所罗门的财富（Solomon's Wealth）	就像以其财宝闻名于世的所罗门那样，我们将追求财富。为了保卫并照料上帝的追随者，拥有必要的资金来和我们的邻国与敌人对抗是非常重要的。
大卫的智慧（David's Wisdom）	虽然我们并不追求将战争和饥荒带给我们的敌人，但是为了我们的人民有时这是必要之恶。在这样的时刻，我们可以效仿大卫的智慧，这样我们可以有意识地解决这些危机，并且获得最好的结果。
迦勒和约书亚的远见（Foresight of Caleb and Joshua）	正如迦勒和约书亚曾经看到了机会，而他们的同行者却只看到了敌人，我们的人民需要尝试找到其他人找不到的解决方案。因为只要上帝站在我们这边，并且我们遵循他的旨意，我们就一定会获得胜利。
摩西的指引（Guidance of Moses）	正如摩西曾经带领以色列的人民逃离埃及那样，我们必须用清晰的头脑引导人民，追随上帝的旨意。如果我们的统治想要获得成功，我们的人民必须相信我们有能力为他们找到最好的结果，只有那时他们才会冷静下来并且真正追随我们。
以撒的祝福（Isaac's Blessing）	以撒以受过为上帝所赐子嗣这般难以置信的神迹而著称。我们将向上帝祈祷如是祝福，我们的人民将因此再度兴旺。

耆那教

预兆	描述
排灯节（Diwali Festival）	为了激励我们正在走向战争的战士们，我们举办了一个盛大的充满光芒的节日。虽然我们是不得已而诉诸暴力，但那也是为了保护我们生活的必需之恶。
诚实语（Satya）	在耆那教中诚实是非常重要的誓言，而我们在为战争招募青年时也必须保持真诚。当他们涌向我们的旗帜，我们会得到比需要更多的新兵。
斋节（Paryushana Festival）	我们将举办一个盛大的斋节来启发我们的人民遵守戒律，以使我们的社会获得更大的洞见与智慧。我们的国家在转向新的焦点后一定会有所突破。
不执着（Aparigraha）	不执着在耆那教中是非常重要的誓言，我们会向国民传达这一誓言的重要性。如果我们的国民能够更加淡然的放弃自身财产，那么我们就能以国家利益之名收取更多的税金。
非暴力（Ahimsa）	非暴力在耆那教中是非常重要的誓言，我们需要举办一场盛大的典礼，来庆祝我们国家停止干戈。是时候让我们的国民放弃战争的倾轧，去追求和平的宁静了。
罗什提谒节（Roth Teej）	举行盛大的罗什提谒节，其目的在于向我们的信徒传达不执着的教义。剥离黄金的物质价值，将其从贪婪的桎梏中解放出来，这一举措能够使黄金在不同的派系间流通，并为人民谋得更多的福利。
献祭仪式（Arghya Ritual）	献祭仪式可以让追随者们通过崇拜不同的物品从轮回的桎梏中挣脱出来。在得知自己距离极乐世界，以及从轮回中解放更近一步，我们的人民可以更加平静的生活了。
马哈维那节（Mahavir Jayanti）	我们必须举办一个盛典来庆祝最后的蒂尔丹嘉拉——马哈维那的诞生。我们希望，通过庆祝和传颂祂诞生的传说，我们也能见证如同跋阇时代的繁荣和生息。

GENERIC

预兆	描述
战争之神的祝福（Blessing of War）	召唤诸神吧，愿我们的士兵如同战神再世！
活力之神的祝福（Blessing of Vigor）	祈求神明现世，激励我们国家的年轻人拿起武器保家卫国。
智慧之神的祝福（Blessing of Wisdom）	我们索求智慧与洞察力，以使我们国家的能力超越所有其他国家。
财富之神的祝福（Blessing of Wealth）	将我们献身给财富女神——愿她神圣的手指可以指引我们忠诚的男女挖掘财富。
诡计之神的祝福（Blessing of Eloquence）	变幻莫测的演说技能、如簧巧舌和伶俐口齿的演说，将使我们充满激发国民才智的力量！
贸易之神的祝福（Blessing of Commerce）	召唤神明的力量，让我们土地上的外国商人“慷慨解囊”。
和平之神的祝福（Blessing of Peace）	向和平与和谐之神祈祷我们可以生活在安宁之中。
爱之女神的祝福（Blessing of Love）	让我们的青年男女以爱神的名义在月光下翩翩起舞，我们的人民将被赐予爱情与亲情的祝福。

参考资料

机制

国内政策	国家 • 属性 • 人物 • 内战 • 文化 • 政府 • 传承 • 法律 • 国家理念 • 职位 • 叛乱 • 宗教 • 科技

经济政策	建筑 • 经济 • 食物 • 奇观 • 人口 • 贸易 • 商品

省份	区域 • 省份 • 领土 • 殖民 • 地产

军事	军事传统 • 陆军 • 陆军单位 • 陆战 • 海军 • 围城 • 海战

对外政策	条约 • 战争 • 宣战理由 • 宣称 • 外交 • 附属国 • 蛮族

脚本	事件 • 决议 • 使命

其他	成就 • 对手国家 • 游戏配置

预兆	描述	其他神祗名
阿瑞斯的祝福（Blessing of Ares）	战神将我们的士兵灌注经年的力量与纪律。只要我们的士兵全力圆满他的理念，我们一定而且必能赢得胜利。这位神明以他的毁灭与混乱天性闻名，以及他如何沉醉于屠戮和战斗。他常被描绘为阿佛洛狄忒的情人、雅典娜的对手。他常逊于后者，被那位更聪慧的女神智取碾压。	玛尔斯的祝福（Blessing of Mars）（拉丁）惹朗的祝福（Blessing of Laran）（伊特鲁里亚）
阿波罗的祝福（Blessing of Apollo）	光明之神的预言将激励我们的年轻人拿起武器为国而战。随着年轻人做好参战的准备，我们将在很长一段时间内拥有比以往更多的潜在士兵。他是艺术之神，光明之神和医药之神，还是和他的孪生姐姐一样技艺高超的射手。据说德尔斐和提洛岛的祭司们从诸神那里获得预示，向他们的众多拜访者预言了悲剧与幸事。	阿普鲁的祝福（Blessing of Apulu）（伊特鲁里亚）
雅典娜的祝福（Blessing of Athena）	智慧女神的祝福将启迪我们的艺术家和匠人探索知识。有了这些知识，我们无意将进步并匹敌我们的敌人和邻人。据传这位女神源于利比亚，而如今她已完全是希腊众神的一份子，并扮演智慧、工艺和战争女神的重要角色。与她的男性对手相反，她常被视为更具策略和战略性战争的保护神，为诸如特洛伊及其他互相倾轧的伟大战争中所文明。雅典娜是雅典城的保护神，耸立在卫城中的最大的神殿被献给了她。	密涅瓦的祝福（Blessing of Minerva）（拉丁）梅恩瓦的祝福（Blessing of Menrva）（伊特鲁里亚）
哈得斯的祝福（Blessing of Hades）	我们伏求冥界之神为我们的事业打开他的宝箱，以他的财富降幅我们的人名。有了这些矿产和新发现的财富，我们的社会无疑将在长远的未来繁荣昌盛。这位伟大的冥界之主是最古老的三位神明之一，他将天空和大海输给了他的两位年轻的弟弟，只剩下亡灵及以他命名的国度。除了亡者看顾者之外，他还以财富和通往地底的矿产所闻名。在许多故事中，英雄们前往他的国度拯救某人，其中一些以类似俄耳甫斯的悲剧收场。许多希腊人并不畏惧他，因为他并不记仇也不会主动致人死地。毕竟，所有的生灵总会归于他的手中，又何必烦恼呢？	普路托的祝福（Blessing of Pluto）（拉丁）艾塔的祝福（Blessing of Aita）（伊特鲁里亚）
宙斯的祝福（Blessing of Zeus）	天神祝福我们在战场上的进攻，以他的莅临匡正了我们事业。只要他与我们的事业同在，我们厌战的人民一定会再次拾起战争之器。尽管他是手足中年龄最小的，宙斯是唯一未被他父亲吃掉的，并最终崛起打败了旧神。作为最具大能的一位，他被赋予了诸天的国度，并成为众神之首。无数故事讲述这位神明降至人间，沉醉于一个又一个凡人，直至古老英雄们的诞生。虽然他以喜怒无端和性欲难壑闻名，他是在希腊化世界的大部分地区中最受崇敬的神明。	朱庇特的祝福（Blessing of Jupiter）（拉丁）提尼亚的祝福（Blessing of Tinia）（伊特鲁里亚）
赫耳墨斯的祝福（Blessing of Hermes）	众神的信使将开放各国的贸易来迎接我们的货物与商人，确保财富能够大量流入我们手中。在我们的商人们与骗术之神的帮助下，我们的人民一定能在这些财富之上繁荣起来。众神的信使从小就试图欺骗自己的哥哥阿波罗，被认为是个骗术之神和恶作剧之神。他是旅行者、盗贼和商人的守护神，还是希腊世界的灵魂引路者，负责引导死者的灵魂前往冥界和来生。	墨丘利的祝福（Blessing of Mercury）（拉丁）杜尔姆斯的祝福（Blessing of Turms）（伊特鲁里亚）
堤喀的祝福（Blessing of Tyche）	我们的人民将在了解我们受到了命运女神的护佑后安全地生活。毕竟，还有谁能比裁定命运之人更能保护我们的人民呢？作为命运与繁荣的守护女神，她常因无法解释的事件所带来的结果被人民感激或诅咒。最近地中海地区兴起了一支以其为名的教派，他们相信自己能够扭转女神主掌的命运使之对自身有利。	福耳图娜的祝福（Blessing of Fortuna）（拉丁）诺耳提亚的祝福（Blessing of Nortia）（伊特鲁里亚）
得墨忒耳的祝福（Blessing of Demeter）	我们将请求丰收之母护佑我们的丰收并确保我们的人民成长、壮大所必需的粮食。如若女神眷顾我们，将来的许多年里我们的收成将被确保增长，让荒废与歉收从此不再。作为农业、丰收与多产的守护女神，她在希腊社会的日常生活中扮演着很重要的角色，文明在她的意愿下迭起兴衰。整个地中海世界都为她举行各种庆典，以纪念她女儿被冥王掳走的悲剧。在厄琉西斯城有一个以其为名的神秘教派，他们自称自己同女神找寻她的孩子时一样地经历了失去与重生。	刻瑞斯的祝福（Blessing of Ceres）（拉丁）刻尔斯的祝福（Blessing of Cels）（伊特鲁里亚）

@@ 第202行： / 第202行： @@
 |}
-===Omen names===
+=== 预兆名称===
-Different religions have different names and descriptions of the omens. This is purely flavor, and does not change the omens' effect in any way. The names of the gods might also differ for different cultures following the same religion.
+不同的宗教有不同的预兆名称和描述。这纯粹是趣味，并不以任何方式改变预兆的效果。对于信奉相同宗教的不同的文化，神祗的名字也可能不同。
-======Hellenic======
+====== 希腊多神教======
 {| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"
-! Omen
+! 预兆
-! Description
+! 描述
-! Other god names
+! 其他神祗名
 |-
-| Blessing of Ares
+ | {{Ruby|阿瑞斯的祝福|Blessing of Ares}}
-| ''The god of war will infuse our men with the strength and discipline of the ages. With our soldiers struggling ever harder to live up to his ideals, we are all but certain to win our wars.''
+ | '' 战神将我们的士兵灌注经年的力量与纪律。只要我们的士兵全力圆满他的理念，我们一定而且必能赢得胜利。<br />这位神明以他的毁灭与混乱天性闻名，以及他如何沉醉于屠戮和战斗。他常被描绘为阿佛洛狄忒的情人、雅典娜的对手。他常逊于后者，被那位更聪慧的女神智取碾压。''
+ | {{plainlist|
-''The god was well known for his destructive, chaotic nature, and how he revels in slaughter and battle. He is often portrayed as a lover for Aphrodite, and as a rival to Athena. He is often at a loss against the latter, being outwitted and crushed by the smarter and more logical goddess.''
+*{{Ruby|玛尔斯的祝福|Blessing of Mars}}（拉丁）
-|rowspan="2"| Mars (Latin group)<br/>Laran (Etruscan)
+*{{Ruby|惹朗的祝福|Blessing of Laran}}（伊特鲁里亚）
+}}
+|-
+ | {{Ruby|阿波罗的祝福|Blessing of Apollo}}
+ | ''光明之神的预言将激励我们的年轻人拿起武器为国而战。随着年轻人做好参战的准备，我们将在很长一段时间内拥有比以往更多的潜在士兵。<br />他是艺术之神，光明之神和医药之神，还是和他的孪生姐姐一样技艺高超的射手。据说德尔斐和提洛岛的祭司们从诸神那里获得预示，向他们的众多拜访者预言了悲剧与幸事。''
+ | {{Ruby|阿普鲁的祝福|Blessing of Apulu}}（伊特鲁里亚）
+|-
+ | {{Ruby|雅典娜的祝福|Blessing of Athena}}
+ | ''智慧女神的祝福将启迪我们的艺术家和匠人探索知识。有了这些知识，我们无意将进步并匹敌我们的敌人和邻人。<br />据传这位女神源于利比亚，而如今她已完全是希腊众神的一份子，并扮演智慧、工艺和战争女神的重要角色。与她的男性对手相反，她常被视为更具策略和战略性战争的保护神，为诸如特洛伊及其他互相倾轧的伟大战争中所文明。<br />雅典娜是雅典城的保护神，耸立在卫城中的最大的神殿被献给了她。''
+ | {{plainlist|
+*{{Ruby|密涅瓦的祝福|Blessing of Minerva}}（拉丁）
+*{{Ruby|梅恩瓦的祝福|Blessing of Menrva}}（伊特鲁里亚）
+}}
+|-
+ | {{Ruby|哈得斯的祝福|Blessing of Hades}}
+ | ''我们伏求冥界之神为我们的事业打开他的宝箱，以他的财富降幅我们的人名。有了这些矿产和新发现的财富，我们的社会无疑将在长远的未来繁荣昌盛。<br />这位伟大的冥界之主是最古老的三位神明之一，他将天空和大海输给了他的两位年轻的弟弟，只剩下亡灵及以他命名的国度。除了亡者看顾者之外，他还以财富和通往地底的矿产所闻名。<br />在许多故事中，英雄们前往他的国度拯救某人，其中一些以类似俄耳甫斯的悲剧收场。许多希腊人并不畏惧他，因为他并不记仇也不会主动致人死地。毕竟，所有的生灵总会归于他的手中，又何必烦恼呢？''
+ | {{plainlist|
+*{{Ruby|普路托的祝福|Blessing of Pluto}}（拉丁）
+*{{Ruby|艾塔的祝福|Blessing of Aita}}（伊特鲁里亚）
+}}
+|-
+ | {{Ruby|宙斯的祝福|Blessing of Zeus}}
+ | ''天神祝福我们在战场上的进攻， 以他的莅临匡正了我们事业。只要他与我们的事业同在，我们厌战的人民一定会再次拾起战争之器。<br />尽管他是手足中年龄最小的，宙斯是唯一未被他父亲吃掉的，并最终崛起打败了旧神。作为最具大能的一位，他被赋予了诸天的国度，并成为众神之首。<br />无数故事讲述这位神明降至人间，沉醉于一个又一个凡人，直至古老英雄们的诞生。虽然他以喜怒无端和性欲难壑闻名，他是在希腊化世界的大部分地区中最受崇敬的神明。''
+ | {{plainlist|
+*{{Ruby|朱庇特的祝福|Blessing of Jupiter}}（拉丁）
+*{{Ruby|提尼亚的祝福|Blessing of Tinia}}（伊特鲁里亚）
+}}
+|-
+ | {{Ruby|赫耳墨斯的祝福|Blessing of Hermes}}
+ | ''众神的信使将开放各国的贸易来迎接我们的货物与商人，确保财富能够大量流入我们手中。在我们的商人们与骗术之神的帮助下，我们的人民一定能在这些财富之上繁荣起来。<br /> 众神的信使从小就试图欺骗自己的哥哥阿波罗，被认为是个骗术之神和恶作剧之神。他是旅行者、盗贼和商人的守护神，还是希腊世界的灵魂引路者，负责引导死者的灵魂前往冥界和来生。''
+ | {{plainlist|
+*{{Ruby|墨丘利的祝福|Blessing of Mercury}}（拉丁）
+*{{Ruby|杜尔姆斯的祝福|Blessing of Turms}}（伊特鲁里亚）
+}}
 |-
-| Blessing of Mars (Roman)
+ | {{Ruby|堤喀的祝福|Blessing of Tyche}}
-| ''The patron god of Rome will inspire and bless our men with the strength to take on any enemy, for as long as our people remain faithful. With Mars at our side, our soldiers are sure to fight harder than ever before. After all, who would want to act shameful in front of a god?''
+ | '' 我们的人民将在了解我们受到了命运女神的护佑后安全地生活。毕竟，还有谁能比裁定命运之人更能保护我们的人民呢？<br />作为命运与繁荣的守护女神，她常因无法解释的事件所带来的结果被人民感激或诅咒。最近地中海地区兴起了一支以其为名的教派，他们相信自己能够扭转女神主掌的命运使之对自身有利。''
+ | {{plainlist|
-''Mars has been the patron god of Rome since time immemorial. From the Field of Mars and the many shrines and temples dedicated to the god's honor, to the stories of his sons Remulus and Romulus who founded the city; Mars is one of the most important gods in our pantheon.''
+*{{Ruby|福耳图娜的祝福|Blessing of Fortuna}}（拉丁）
+*{{Ruby|诺耳提亚的祝福|Blessing of Nortia}}（伊特鲁里亚）
+}}
 |-
-| Blessing of Apollo
+ | {{Ruby|得墨忒耳的祝福|Blessing of Demeter}}
-| ''The visions and prophecies of the god of Light will inspire our young men to take up arms and fight for our nation. With the young ready to participate in our wars, we will have more potential soldiers than we have had in a long time.''
+ | '' 我们将请求丰收之母护佑我们的丰收并确保我们的人民成长、壮大所必需的粮食。如若女神眷顾我们，将来的许多年里我们的收成将被确保增长，让荒废与歉收从此不再。<br />作为农业、丰收与多产的守护女神，她在希腊社会的日常生活中扮演着很重要的角色，文明在她的意愿下迭起兴衰。整个地中海世界都为她举行各种庆典，以纪念她女儿被冥王掳走的悲剧。<br />在厄琉西斯城有一个以其为名的神秘教派，他们自称自己同女神找寻她的孩子时一样地经历了失去与重生。''
+ | {{plainlist|
-''He is the god of the arts, light and medicine, and also a skilled archer like his twin sister. It is said the Oracles of Delphi and Delos receive visions from the god, foretelling both tragedies and blessings to their many visitors.''
+*{{Ruby|刻瑞斯的祝福|Blessing of Ceres}}（拉丁）
-| Apulu (Etruscan)
+*{{Ruby|刻尔斯的祝福|Blessing of Cels}}（伊特鲁里亚）
+}}
 |-
-| Blessing of Athena
+|}
-| ''The blessing of the goddess of wisdom will inspire our artists and craftsmen in their search for knowledge. With these great insights, we are sure to be able to progress and compete with our enemies and neighbors.''
-''Rumors says the goddess once hailed from Libya, but now she is fully a part of the Hellenic pantheon and plays an important role as the goddess of wisdom, crafts and war. Unlike her male counterpart, she is usually seen as a patron for more tactical and strategic type of warfare, and they are known for opposing each other at Troy and in many other famous battles.''
-''Athena is the patron of the city of Athens, with the largest temple dedicated in her honor, standing in its acropolis.''
+======德鲁伊教======
-| Minerva (Latin group)<br/>Menrva (Etruscan)
+{| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"
+! 预兆
+! 描述
+|-
+ | {{Ruby|艾奇的祝福|Blessing of Eki}}
+:（阿基坦尼）
+ | ''我们会将敬奉献给太阳女神，希望她能继续保佑我们。有了她的赐福，我们的人民一定会冷静下来，这样，在那些反对派能对社会造成更多问题以前，我们就能平息他们。''
+|-
+ | {{Ruby|玛莉的祝福|Blessing of Mari}}
+ | ''我们会崇拜风暴女士，希望她给我们的土地带来丰饶的风雨，而不是毁灭的暴风。随着我们的收成有了生机与增长，在未来许多年里，我们一定能让人民安全成长。''
+|-
+ | {{Ruby|塔拉尼斯的祝福|Blessing of Taranis}}
+ | ''我们需要坚定地面对逆境，因为我们知道天空之神是关切我们的事业的。在他的祝福和帮助下，在争夺霸权之时，我们的人民一定会战胜仇敌和邻国。<br />塔拉尼斯是与伊苏斯和图塔蒂斯合一的三相之神的一相，并被称为闪电之神。来自意大利半岛的商人常常将这位神灵理解为他们的神灵朱庇特。''
+|-
+ | {{Ruby|图塔蒂斯的祝福|Blessing of Toutatis}}
+ | ''部落的守护神会激励我们的人民为他们的部落而战。有了这些潜在的新兵，我们在未来的一段时间内都会获得更多的人力。<br /> 图塔蒂斯与伊苏斯和塔拉尼斯一起组成了三相之神，他也被人们熟知为战神。此外他通常还被认为是部落的伟大保护者，在我们的国家中比其他战争神扮演了更加重要的角色。虽然很多时候被与罗马的战神玛尔斯相提并论，但这两个神有着截然不同的本性。''
+|-
+ | {{Ruby|戈巴努斯的祝福|Blessing of Gobannus}}
+ | ''工匠将为我们带来超越我们目前的局限所需的知识和技术。超越我们的祖先后，我们定能与我们的敌人竞争。''
+|-
+ | {{Ruby|凯尔努诺斯的祝福|Blessing of Cernunnos}}
+ | ''我们恳请有角的神明向我们的人民分享他带来的财富。随着新的财富被我们掌握，我们的人民肯定会在未来很长一段时间里繁荣昌盛。<br />凯尔努诺斯是死者的守护者，是生命、动物和财富之神。虽然他有狂野的外表并且与死亡相关，但通常被视为和平的神明，并且是万神殿重要的组成部分。''
 |-
-| Blessing of Hades
+ | {{Ruby|奥格米厄斯的祝福|Blessing of Ogmios}}
-| ''We beseech the god of the Underworld to open his coffers for our cause, and bless our people with his wealth. With all these minerals and newfound wealth, our society is sure to prosper for a long time to come.''
+ | '' 奥格米厄斯将我们的人民与他的事业联系在一起，并为他追随者行动正名。随着我们的人民更加相信我们参与战争的合理性，他们也更愿意为未来的战斗拿起武器。<br /> 伟大的勇士奥格米厄斯由于他在我们土地上的很多传奇旅行而为人熟知，这也将很多他拜访过人都联系到他的事业中去。此外他也是将灵魂带入冥界的引导者。虽然时常与罗马及希腊的神赫拉克里斯相提并论，但这些英雄的故事却截然不同。''
-''The great Lord of the Underworld is the oldest of three, but he lost both the Skies and Seas to his two younger brothers, left behind with only the souls of the dead and the realm named in his honor. As well as being the caretaker of the dead, he is known for his wealth and access to the minerals of the earth.''
-''There are many stories of the heroes who travel down to his realm to rescue someone, several of those leading to tragedies akin to Orpheus. Most Hellenics do not fear the god, as he is not vengeful nor actively seeks the death of mortals. After all, why bother when all living things will end up in his hands anyway?''
-| Pluto (Latin group)<br/>Aita (Etruscan)
 |-
-| Blessing of Zeus
+ | {{Ruby|卢古斯的祝福|Blessing of Lugus}}
-| ''The god of the heavens blesses our advances on the battlefield, justifying our cause with his presence. With this deity siding with our cause, our battle-tired people are sure to be ready to pick up the tools of war once more.''
+ | '' 三面神将会让远方的商人们大开仓库迎接我们。随着商人有了神明的协助，我们的人民一定会让我们的领土遍布财富。<br /> 作为我们信仰的重要神明，卢古斯在艺术方面扮演着重要的角色，他也被认为是三相之神——塔拉尼斯、图塔蒂斯和伊苏斯——的合体。虽然时常被解读为罗马的神墨丘利，但他们非常不同。''
-''Though he was the youngest of his siblings, he was the only to not be eaten by his father, and eventually rose up to overthrow the old pantheon. As the one most capable, he was given the realm of the skies, and became the foremost of the pantheon of gods.''
-''There are innumerable stories of how the deity came down the realm of men, infatuated with one mortal or another, eventually leading to the heroes of old being born. Though he is known for his raging temper and insatiable lust, he is the most respected deity of the pantheon in most regions of the Hellenic world.''
-| Jupiter (Latin group)<br/>Tinia (Etruscan)
 |-
-| Blessing of Hermes
+ | {{Ruby|伊科维劳娜的祝福|Blessing of Icovellauna}}
-| ''The messenger of the gods will open up trade in all kinds of nations to our goods and merchants, ensuring that commerce will flow freely in our favor. With our traders aided by the Trickster himself, our people are sure to prosper from this wealth.''
+ | '' 大地上的河流将会被引导来喂养我们的人民，并为追随女神的人带来和平与繁荣。有了神明在我们一边，只有最麻烦的异见者才会继续在我们的社会中造成问题，这让我们能够更多地将注意力集中在我们边境的敌人身上。''
-''The messenger of the gods is known as a trickster and prankster, even from a young age trying to trick his older brother Apollo. He is the patron god of travelers, thieves and trade, as well as the psychopomp of the Hellenic world; guiding the souls of the dead to the Underworld and afterlife.''
-| Mercury (Latin group)<br/>Turms (Etruscan)
 |-
-| Blessing of Tyche
+ | {{Ruby|萝丝美达的祝福|Blessing of Rosmerta}}
-| ''Our people will live safely with the knowledge that we have the blessing of the goddess of Fortune on our side. After all, who better to protect our people than the one who decides Fate itself?''
+ | '' 生育女神将为我们的年轻人带来丰收和生命，并祝福我们的人民。随着我们的人民受到祝福，我们在未来几年中会更少见到歉收，我们的人民也能够健康成长。<br /> 她是丰产女神，也是卢古斯的妻子。''
-''As the patron goddess of fortune and prosperity, she is often thanked and cursed for unexplained happenstances, based on the outcome for the person in question. Lately a cult dedicated in her honor has sprung up around the Mediterranean, which believes that it can twist the fortunes of the goddess to their favor.''
-| Fortuna (Latin group)<br/>Nortia (Etruscan)
 |-
-| Blessing of Demeter
-| ''We will ask she of the Grain to bless our harvest and ensure the food necessary for our people to grow and expand. As the goddess looks down upon us with favor, our harvests are sure to grow safely for many years to come, putting an end to devastation and bad harvests.''
-''As the patron goddess of agriculture, harvest and fertility, she plays an important day to day role in Hellenic societies; cultures rising and falling with her favor. Several festivals are held in her honor all across the Mediterranean world, often portraying the tragic loss of her daughter to the god of the Underworld.''
-''In the city of Eleusis, there is a mystery cult dedicated in her honor, where some say they go through the same experiences of loss and rebirth as the goddess once did searching for her child. ''
-| Ceres (Latin group)<br/>Cels (Etruscan)
 |}
-======Kemetic======
+====== 迦南多神教======
 {| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"
-! Omen
+! 预兆
-! Description
+! 描述
+|-
+ | {{Ruby|阿塔尔的祝福|Blessing of Attar}}
+: （阿拉伯）
+ | ''战场勇士将会保护我们的兄弟，维持他们的纪律和士气。我们的士兵在战场上披荆斩棘，胜利的天平一定会倒向我们。''
+|-
+ | {{Ruby|塔尼特的祝福|Blessing of Tanit}}
+:（迦太基）
+ | ''女神在战场上照料我们，为我们带来胜利并让我们征服敌人。很少有神明能够像塔尼特一样激励我们的士兵，并且事实会再一次证明她在战争中对我们的重要影响。<br />不像腓尼基的神那样是万神殿的一部分，塔尼特是一个迦太基文化的独立神明。她在我们的仪式和战争中扮演了非常重要的角色。塔尼特非常地受欢迎，甚至有一部分利比亚人和毛里塔尼亚人都开始效仿我们崇拜塔尼特。''
+|-
+ | {{Ruby|巴耳哈蒙的祝福|Blessing of Ba'al Hammon}}
+ | ''年轻人们会带着巴耳哈蒙的祝福聚集到我们的旗帜下。有了这些新兵以供调遣，我们一定能让敌人屈服于我们的强权之下。<br />不同于其他腓尼基地区常见的巴力崇拜，我们更偏向于巴尔哈蒙本人，而不是迦太基的万神殿。作为丰收之神，他常常被认为等同于希腊的克罗诺斯，然而他在我们的信仰中扮演着更重要的角色。''
+|-
+ | {{Ruby|阿纳特的祝福|Blessing of Anat}}
+ | ''狂野的女神勇士将会和我们的士兵并肩作战，指导他们进攻并激励他们的士气。阿纳特对敌人的残酷为人熟知，有了她从旁协助我们将会更容易赢得战争。<br />作为战争女神，阿纳特在黎凡特的很多迦南文化中都非常著名。她的兄弟兼情人巴力在死于默之手后，她在复仇中扮演了非常重要的角色。''
 |-
-| Blessing of Anhur
+ | {{Ruby|埃尔的祝福|Blessing of El}}
-| ''With his blessing, our men will show as little mercy as the 'Slayer of Enemies' does. The blessing of Anhur will strengthen the discipline of our soldiers, and make them able to deliver the victories we seek.''
+ | '' 所有年轻人将在至高神的领导下聚集到我们的旗帜下。我们有了更多的新兵后将会更容易打败敌人。<br />作为万神殿的首领，埃尔被认为是众神总最重要的一员。他是大多数神明的国王与父亲，是大地的创造者。''
-''Anhur has been the patron of the Egyptian armies for a long time, and he is in many ways the personification of the strength of Egypt. The Greeks equates the great god with their own warrior god Ares.''
 |-
-| Blessing of Resheph
+ | {{Ruby|科萨尔的祝福|Blessing of Kothar}}
-| ''Men from all across our lands will come together under the blessing of Resheph. With these newfound men flocking to our banners, we are sure to be able to win more wars, as we will never run out of soldiers to throw at our enemies.''
+ | '' 科萨尔的伟大知识将会教导我们的工匠。在他的引导下，我们定能胜过我们的邻居与对手。<br />科萨尔是冶金与魔法的守护者，他利用自己的技艺为许多神都制造过著名的武器。据说甚至埃及人听说这位神明后，也用自己的语言将他命名为卜塔。''
-''Though Resheph originally came the lands of the Canaanites, he has been thoroughly embraced in our own faith. Once a god concerned with plagues and diseases, he has come to be the patron of chariots and horses.''
 |-
-| Blessing of Ptah
+ | {{Ruby|美刻尔的祝福|Blessing of Melqart}}
-| ''With Ptah steering the hands of our craftsmen, they will be able to gain wisdom and insight that they could otherwise not aspire to.''
+ | '' 四处漫游的神明美刻尔将为我们整个王国带来财富。随着人民的日益富足，我们的安全也暂时获得了保障。<br />虽然美刻尔原先曾是提洛城的守护神，但他如今已经为整个腓尼基世界商业社会所熟知。''
-''Ptah was once the one who created life, and thereby all mortals, himself. He has a well known cult in his honor, and has often played an important role to the royal family itself.''
-''The Phoenicians and Canaanites are known for calling the god Kothar when he is worshiped in their lands.''
 |-
-| Blessing of Anubis
+ | {{Ruby|巴力的祝福|Blessing of Ba'al}}
-| ''The great protector of tombs and guide of souls will bring the wealth of the nation into our hands. With newfound prosperity and wealth, our people are sure to see grow and expand like never before.''
+ | '' 伟大的巴力会为我们的扩张正名，并确保我们接下来的胜利。我们的人民中已经有一些人出现了厌战情绪，这个祝福将会让他们明白战争的必要性。<br />作为收获、风暴、天气及航海的守护者，伟大的巴力是众神中最受崇拜的。在我们抗争的时候，巴力会为我们带来救赎与协助。''
-''Anubis is well known as the guide of souls, as well as a guardian of graves and the dead themselves. Lately, some of the Macedonians have started referring to the god as Hermanubis, combining the old god with that of the Greek Hermes.''
 |-
-| Blessing of Amun
+ | {{Ruby|大衮的祝福|Blessing of Dagon}}
-| ''Amun will bless and justify our nation with his presence, granting us leave to expand as we will. Though the most battle-weary tire of our long wars, even they will be convinced with the aid of this deity.''
+ | '' 大衮将为我们的商人提供丰富的贸易资源。在他的帮助下，我们商人将更加富裕，他们的业务也将不断扩展，并在未来很长一段时间内继续追寻财富。<br />大衮在希腊人眼中是作宙斯的掌犁官，同时也是巴力的父亲，是司掌生育能力的神。''
-''Amun has recently become more popular among both the neighboring tribes as well as the Greeks in Cyrenaica and overseas. This became particularly notable after the great conqueror Alexander paused his campaigns against the Persians to travel all the way to the oracle in Siwah to receive his blessing.''
-''Some Macedonians have started calling him Zeus Ammon, combining the god with their Greek Zeus.''
 |-
-| Blessing of Hathor
+ | {{Ruby|沙帕舒的祝福|Blessing of Shapash}}
-| ''The great sky goddess Hathor will bless our traders and merchants with resources aplenty, foreign goods and fruitful new contacts. With wealth in their hands, our merchants are sure to be able to expand their operations and bring even greater treasures back home.''
+ | '' 沙帕舒的正义将会像阳光一样洒在我们的土地上，为我们的人民祝福以和平与正气。在她的注视下，只有最顽固的异见者才会继续反对我们的社会，而我们将会终结内部的威胁。<br />作为埃尔的女儿，沙帕舒是太阳女神并在众神中担任法官。她会决定其他神明的信仰，并会在必要时刻阻止他们的行为。''
-''Though she lives and resides in foreign lands, we still worship and ask Hathor for her guidance. She is well known as the consort and mother of several important gods, and has seen worship for her many different gifts: music, dance, joy, sexuality, femininity and the light of the sun itself.''
-''The Hellenics often compare her to their own Hera.''
 |-
-| Blessing of Horus
+ | {{Ruby|阿斯塔蒂的祝福|Blessing of Astarte}}
-| ''Horus looks down upon our people and grant us his blessing, and peace will once more envelop our lands. With the god himself protecting our nation, only the most resentful will continue their troublesome ways.''
+ | '' 我们的人民将在女神爱的注视下发展壮大。有了她的祝福，我们的下一代一定会健康成长，我们的庄稼将会持续丰产。<br />阿斯塔蒂是腓尼基文化中的丰产女神，时常与治疗女神艾什蒙一起被崇拜。希腊人则将她与阿佛洛狄忒相提并论。''
-''Once a patron deity of the city of Nekhen, Horus has grown to become one of the most important gods in the pantheon. Known as a sky god, it is said he is responsible for the sun, the skies and the moon, and he is the god of Egypt itself.''
-''There are many stories of the struggles between Horus and his brother Set, the patron of the desert. In later times, Horus has often been equated with the Greek Apollo.''
 |-
-| Blessing of Isis
-| ''The great goddess Isis will bless our people with fertility and harvest unlike any seen before. We will finally be able to put the years of famine behind us and watch our people once more grow to be strong and healthy.''
-''Isis is one of the most well known of the goddesses, and she has been shared and taken in by some of our neighbors as well. Cults and devotees have sprung up in her honor all across the Hellenic world, and she has become a part of their pantheons.''
 |}
-======Canaanite======
+====== 埃及多神教======
 {| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"
-! Omen
+! 预兆
-! Description
+! 描述
 |-
-| Blessing of Anat
+ | {{Ruby|安赫的祝福|Blessing of Anhur}}
-| ''The wild warrior goddess will fight alongside our men, guiding their hands in battle and fortifying their morale. Anat is known for her brutal slaughter of her enemies; we are more likely to win our wars with her at our side.''
+ | '' 有了他的祝福，我们的士兵会像“屠敌者”一样毫无怜悯。安赫的祝福将强化士兵们的训练度，让他们能实现我们寻求的胜利。<br />安赫已经成为埃及军队的守护神很长时间了，他在很多方面都是埃及力量的化身。希腊人将这位伟大的神灵与他们自己的战神阿瑞斯等同。''
+|-
-''As a war goddess, Anat was well known among many Canaanite cultures along the Levant. She played an important role in avenging her brother and lover Ba'al after his supposed death at the hands of Mot.''
+ | {{Ruby|瑞许弗的祝福|Blessing of Resheph}}
+ | '' 我们所有国土上的人民，都会聚集在拉斯法的祝福下。有这些新人加入我们的队伍，我们必将赢得更多的战争，因为我们永远不会缺乏杀向敌人的士兵。<br />尽管拉斯法最初来自迦南的土地，祂目前也完全被我们的信仰所接纳。曾经被认为是瘟疫与疾病相关的神祗，祂现在已经成为了战车和战马的守护者。''
 |-
-| Blessing of El
+ | {{Ruby|卜塔的祝福|Blessing of Ptah}}
-| ''All the young men will flock to our banners under the guidance of the supreme god. We are sure to be able to win our wars now that we have a higher number of potential recruits than before.''
+ | '' 当普塔指引着我们工匠的手时，他们能够获取其他方法无法期望的的智慧和眼光。<br />普塔亲自创造了所有的生命，包括凡人。祂拥有一个知名的教团，也经常在皇室中担当重要角色。<br />腓尼基人和迦南人在他们的土地上称祂为科萨。''
-''At the head of the pantheon, El is the first among equals as far as most are concerned. He is the king and father of most deities, and is the creator of the land.''
 |-
-| Blessing of Kothar
+ | {{Ruby|阿努比斯的祝福|Blessing of Anubis}}
-| ''The great knowledge of Kothar-wa-Khasis will shine down upon our craftsmen, blessing with them insight. As we progress forward under his guidance, we are sure to be able to compete with our neighbors and move beyond the capabilities of our enemies.''
+ | '' 伟大的坟墓的守护者与灵魂的引路者将把国家的财富交到我们手中。有了新的繁荣和财富，我们的人民一定能看到前所未有的发展与扩张。<br />众所周知，阿努比斯是灵魂的引路者，同时也是坟墓与死者的守护者。后来，一些马其顿人开始将这位神灵称为赫耳马努比斯，将这位古老的神灵和希腊的赫耳墨斯结合在一起。''
-''Kothar is well known as the patron of metalworking and magic, having made many notable weapons and gifts to the other deities with his unique skills. Stories say even the Egyptians learnt of the god, and named him Ptah in their own language.''
 |-
-| Blessing of Melqart
+ | {{Ruby|阿蒙的祝福|Blessing of Amun}}
-| ''The great wandering Lord Melqart will bring wealth to all our realm. With greater riches comes greater prosperity for our people; ensuring our security for the time being.''
+ | '' 阿蒙的神魂会为我们的国家带来祝福和证明，允许我们随心所欲地扩张。即使是最厌恶我们的长期战争的人，也会被阿蒙所折服。<br />阿蒙近来在邻近的部落以及昔兰尼加和海外的希腊人出变得更受欢迎了。这一点在伟大征服者亚历山大停止了对波斯人的战役后变得尤为显著，他停止战役以便到锡瓦的先知那里去接受他的祝福。<br />一些马其顿人开始叫他宙斯阿蒙，把阿蒙神和他们的希腊宙斯结合在一起。''
-''Even though the god was originally the patron god of the Phoenician city Tyre, he has become well known all across the Phoenician world, as well as with all their trading partners and relations.''
 |-
-| Blessing of Ba'al
+ | {{Ruby|哈托尔的祝福|Blessing of Hathor}}
-| ''The great Ba'al will justify our expansion into enemy lands, and secure the continued success of such campaigns. There are some who have tired of war, this blessing will convince them of the necessity of continued warfare.''
+ | '' 伟大的天空之神哈托尔会祝福我们的商人们获得充足的资源，外来的货物和有价值的新人脉。当手中拥有财富，我们的商人一定可以扩展他们的生意，带回更多的财富。<br />尽管她居住在他国的土地，我们依然崇拜并祈求她的指导。她被熟知是多个重要神祗的妻子和母亲，她也被因为许多方面而被祈求：音乐，舞蹈，欢愉，性，女性化和太阳光辉本身。<br />希腊人经常将她比作赫拉。''
-''As the patron of harvests, storms, weather and sailors, the Great Ba'al is the most worshiped of our deities. In times of struggle and need, Ba'al is the deity who brings salvation and aid.''
 |-
-| Blessing of Dagon
+ | {{Ruby|荷鲁斯的祝福|Blessing of Horus}}
-| ''Dagon will provide our merchants with lavish amounts of resources to trade. With his aid, our traders see greater abundance and they are sure to be able to expand their operations and continue their pursuit of wealth for a long time to come.''
+ | '' 荷鲁斯注视着我们的人民并授予我们他的祝福，和平将再一次笼罩我们的土地。当他亲自保护我们的国家，只有最不满的人才会继续制造麻烦。<br />一度是尼肯的守护神，荷鲁斯成长为了信仰中最重要的神之一。作为天神。他被认为负责太阳，天空和月亮，同时也是埃及之神。<br />关于荷鲁斯和他的兄弟沙漠守护者赛特之间的争斗有许多故事。后来荷鲁斯通常被等同于希腊的阿波罗。''
-''Known to the Greeks as Zeus Arotrios, Dagon is the Father of Ba'al and a fertility god in his own right.''
 |-
-| Blessing of Shapash
+ | {{Ruby|伊西斯的祝福|Blessing of Isis}}
-| ''The justice of Shapash will shine down upon our nation like the sun, blessing our people with peace and integrity. Under her scrutiny, only the most unruly of people will continue their struggle against our society, and we will finally put an end to any internal threat.''
+ | '' 伟大的伊西斯女神会祝福我们获得前所未见的富饶和丰收。我们最终将能够把饥荒抛到身后，看着我们的人民一次次成长地更加强壮和健康。<br />伊西斯是最知名的女神之一，也被许多我们的邻居信仰。各种宗教和信徒将她的荣耀带到了整个希腊化世界，她也成为了他们信仰的一部分。''
-''As one of the daughters of El, she is known as a sun goddess and a judge among gods. Her justice decides the faith of other gods, and can hinder their actions if necessary.''
 |-
-| Blessing of Astarte
-| ''Our people will grow and expand under the loving eye of the goddess. With her blessing over our people, our young ones are sure to grow up healthy, and our harvests will be abundant for many years to come.''
-''Astarte is known as a fertility goddess all across Phoenician lands, occasionally celebrated together with the healing god Eshmun. The Greeks often compare her to their Aphrodite.''
 |}
-======Zalmoxian======
+====== 库柏勒崇拜======
 {| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"
-! Omen
+! 预兆
-! Description
+! 描述
 |-
-| Blessing of Pleistoros
+ | {{Ruby|战争之神的祝福|Blessing of Agdistis}}
-| ''We will sacrifice slaves to the god of war, strengthening the morale of our men in battle. With Pleistoros at our side, we are certain to win our wars and ascertain victory in many wars to come.''
+ | '' 召唤诸神吧，愿我们的士兵如同战神再世！''
 |-
-| Blessing of Sabazios
+ | {{Ruby|萨巴兹乌斯的祝福|Blessing of Sabazios}}
-| ''Many of our young men will be inspired by the great horseman, and flock to our banners to fight for our land and faith. With all these recruits, there will be no problem finding men to fight in our wars in the foreseeable future.''
+ | '' 色雷斯的神萨巴兹乌斯会拿起武器保卫国家。有了更多的士兵就位，我们更有可能击败敌人。''
 |-
-| Blessing of Zalmoxis
+ | {{Ruby|达克堤利的祝福|Blessing of the Dactyl}}
-| ''The true seer Zalmoxis will grant us the wisdom and insight we need to move our people forward. With this newfound knowledge we can compete with our neighbors and enemies, using newly crafted artifacts of war.''
+ | '' 我们会向名为达克提利的十神献上祭品，祈求神明把知识和远见赐予我们的工匠。在我们推进的过程中，我们希望这些智慧能帮助我们与边境上的敌人对抗，并保护我们的伙伴和盟友。''
 |-
-| Blessing of Derzelas
+ | {{Ruby|丁迪米妮的祝福|Blessing of Dindymene}}
-| ''The god of the underworld will grant us the abundance we need to protect our people. This newfound wealth will usher in an era of prosperity and safety.''
+ | '' 伟大母亲的面容将帮助我们聚集国家的资源，增强我们的能力。有了新的繁荣，我们一定能够有效地扩张。''
 |-
-| Blessing of Zibelthiurdos
+ | {{Ruby|库柏勒的祝福|Blessing of Cybele}}
-| ''Our people move forward with the knowledge that Zibelthiurdos supports the expansion our nation. With our people certain in the god's aid, they will ready their weapons for war once more.''
+ | '' 变幻莫测的演说技能、如簧巧舌和伶俐口齿的演说，将使我们充满激发国民才智的力量！''
 |-
-| Blessing of Bassareus
+ | {{Ruby|卡卡斯波斯的祝福|Blessing of Kakasbos}}
-| ''Our traders and merchants will be blessed with an abundance of trade goods by the god. With wealth in their hands, the merchants are sure to expand their operations and bring greater opulence back home.''
+ | '' 我们向吕基亚的神明卡卡斯波斯献上崇高的敬意，希望他能保佑我们的商人在世界各处旅行时的平安。当他们追求财富时，我们的商人一定会为我们的家园带来更多的财富。''
 |-
-| Blessing of Bendis
+ | {{Ruby|蒙的祝福|Blessing of Men}}
-| ''Our people will be happy with the blessings of the hunter goddess, pacifying our lands and providing for our people. With our homes finally calm from dissenters and danger, we can start focusing our resources outwards towards foreign enemies.''
+ | '' 我们请求月神保佑我们的人民安全。在他的注视下，反对者将被镇压。''
+|-
+ | {{Ruby|阿提斯的祝福|Blessing of Attis}}
+ | ''被阉割的阿提丝会把他的血液泼洒到我们的农作物上，祝福它会有前所未见的收成。当他的恩赐到丰收的时刻，我们肯定会看到我们的人民再一次的壮大。''
 |-
-| Blessing of Semele
-| ''We offer up our worship to the great mother earth in hope that she will bless our harvests and young ones, so they can see life. With her blessing over our people, we are certain to grow and expand safely for a long time to come.''
 |}
-======Armazic======
+====== 阿尔玛兹多神教======
 {| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"
-! Omen
+! 预兆
-! Description
+! 描述
+|-
+ | {{Ruby|娜内的祝福|Blessing of Nane}}
+ | ''我们请求智慧的娜内以纪律庇佑我们在战斗中的士兵，让我们赢得战争并保卫国家。有她在我们的一边，我们的人会被激励并坚持得比以往更长久。''
 |-
-| Blessing of Nane
+ | {{Ruby|密尔的祝福|Blessing of Mihr}}
-| ''We ask for the wise Nane to bless our soldiers with discipline in battle, so we can win our wars and protect our nation. With her at our side, we are certain our men will be inspired to go to greater lengths than any have before.''
+ | '' 伴随着光明和真理，密尔的祝福将鼓励我们的年轻人保卫我们的土地不受外敌的侵扰。当他们涌向我们的旗帜，我们会得到比需要更多的新兵。''
 |-
-| Blessing of Mihr
+ | {{Ruby|提尔的祝福|Blessing of Tir}}
-| ''With light and truth at our side, the blessing of Mihr will inspire our young men to defend our lands from foreign enemies. As they flock to our banners, there will be more recruits than we will possibly need for quite some time.''
+ | '' 我们祈求神秘的提尔祝福我们的艺术家和工匠，给予他们知识和洞察力。如果我国得到了这种智慧，将会变得空前繁荣。''
 |-
-| Blessing of Tir
+ | {{Ruby|瓦哈格恩的祝福|Blessing of Vahagn}}
-| ''We beseech the mystical Tir to bless our artists and craftsmen with gifts of knowledge and insight. Having been granted this gift of wisdom, our country will flourish like never before.''
+ | '' 我们向瓦哈格恩献祭，希望他能保护我们的国家。在他的庇佑下，我们将能够聚集我们人民的财富，并造就更繁荣的景象。''
 |-
-| Blessing of Vahagn
+ | {{Ruby|阿拉马兹德的祝福|Blessing of Aramazd}}
-| ''We offer up our worship to Vahagn in the hope that he will protect our nation. With his protection, we will be able to gather together the wealth of our people and expand into greater prosperity than before.''
+ | '' 当我们为了神的荣耀而扩张到外国领地时，伟大的阿拉马兹德会与我们的人民同在。人民会了解战争的必要性，很少有人能够违背神的意志。''
 |-
-| Blessing of Aramazd
+ | {{Ruby|佐维纳尔的祝福|Blessing of Tsovinar}}
-| ''The great Aramazd will stand by our people as we expand into foreign territory for the glory of our gods. Our people will accept the necessities of war, as few can oppose the will of the gods.''
+ | '' 我们祈求凶猛的佐维纳尔保护我们在海上漂泊的商人，那些为我们的人民谋求财富的人。当这些遥远的财富被带回家园时，我们的人民将会变得富裕。''
 |-
-| Blessing of Tsovinar
+ | {{Ruby|阿娜希塔的祝福|Blessing of Anahit}}
-| ''We ask the ferocious Tsovinar to protect our merchants as they travel the seas, seeking fortune for our people. When such faraway wealth is brought home our people is sure to prosper in abundance.''
+ | '' 我们希望富有同情心的阿娜希塔会保佑我们的国家和年轻人，她的追随者生活得很舒适，因为他们知道自己的孩子现在可以安全地来到这个世界上。''
 |-
-| Blessing of Anahit
+ | {{Ruby|斯潘达拉梅特的祝福|Blessing of Spandaramet}}
-| ''We hope the caring Anahit will bless our nation with protection for our young, her followers live comfortably with the knowledge that their children can now be brought to the world safely.''
+ | '' 斯潘达拉梅特会给我们的丰收带来新的生机，为我们的人民提供食物和补给。作为死亡女神，我们祈求她让我们暂时摆脱她的力量，这样我们才能再次发展和壮大。''
 |-
-| Blessing of Spandaramet
-| ''Spandaramet will bring newfound life to our harvests, securing food and supplies for our people. As the goddess of death, we ask her to give us a respite from her powers so we can grow and expand once more.''
 |}
-======Chaldean======
+====== 七神崇拜======
 {| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"
-! Omen
+! 预兆
-! Description
+! 描述
+|-
+ | {{Ruby|阿瑞斯的祝福|Blessing of Ares}}
+ | ''战神会与我们的士兵同在，并且坚定他们面对逆境和危险的决心。士兵们会比以往战斗得更努力，我们一定能在即将到来的战争中所向披靡。''
 |-
-| Blessing of Gilgamesh
+ | {{Ruby|塔吉陶斯的祝福|Blessing of Targitaos}}
-| ''The ancient king and god Gilgamesh will stand by our soldiers, empowering them with his discipline and bravery. With his support, our men will be sure to bring victory to our people.''
+ | '' 我们的人民将受到我们伟大祖先的鼓舞，他们会拿起武器并战斗。这些新兵将确保我们在可预见的未来不会缺少士兵。''
 |-
-| Blessing of Ishtar
+ | {{Ruby|果伊托希勒斯的祝福|Blessing of Goitosyrus}}
-| ''The queen of heaven will inspire our young men to pick up arms for the nation, to fight for what is right. With these new recruits, our army is sure to swell to new heights for many years to come.''
+ | '' 我们请求神明在未知的事物上给予我们知识和洞察力。当我们得到智慧的赠礼后，我们的学者和文士就能够使我们的国家更加繁荣和强大。''
 |-
-| Blessing of Enki
+ | {{Ruby|帕帕伊沃斯的祝福|Blessing of Papaios}}
-| ''Offerings will be made to Enki, hoping he will teach our scholars and wisemen hidden wisdom and magic. Our people are sure to benefit from his aid in the next years to come.''
+ | '' 伟大的帕帕伊沃斯将带来我们所需的财富和资源。这新的源泉将带给我们的人民幸福和财富。''
 |-
-| Blessing of Marduk
+ | {{Ruby|撒基玛萨德斯的祝福|Blessing of Thagimasadas}}
-| ''We beseech the great Marduk to help our people rise as the Babylonians once did, and to grow wealthy and strong with his teachings.''
+ | '' 尊贵的撒基玛萨德斯将允许我们扩张到他国的土地。当他在我们这边，我们的人民必将拿起武器准备迎接另一场战争，谁能否认神的智慧？''
 |-
-| Blessing of An
+ | {{Ruby|阿匹斯的祝福|Blessing of Api}}
-| ''The supreme god, our sky father and progenitor, will bless our expansion into hostile lands. Only our most ardent adversaries will oppose us now that we have the Sky Father on our side.''
+ | '' 阿匹斯将为我们的商人提供丰富的贸易资源。国内外新发现的贸易品，必将使得我们的商人富裕起来。''
 |-
-| Blessing of Enlil
+ | {{Ruby|塔比蒂的祝福|Blessing of Tabiti}}
-| ''Father Enlil will protect and care for our merchants wherever they travel, ensuring their pursuit for wealth will be a success. With their newfound riches, they are sure to expand their trade networks and become even more affluential.''
+ | '' 我们将带着崇高的敬意恳求神之女王，让她给予我们的人民和平与繁荣。有了塔比蒂在我们这一边，我们国家会平复且稳定，这让我们能把精力和资源转向国外。''
 |-
-| Blessing of Shamash
+ | {{Ruby|阿基姆帕萨的祝福|Blessing of Argimpasa}}
-| ''With Shamash at our side any conflicts and disagreements will surely be quelled and resolved rapidly, as the god of Justice will know what is right and wrong. Only our most resentful rivals and foes will continue their strife and animosity after we have received the blessing of Shamash.''
+ | '' 伟大的天堂女神将祝福我们丰收和获得生命和成长。当我们获得生命的祝福，我们的作物会茁壮成长，我们的年轻人会健康强壮地成长。''
 |-
-| Blessing of Tammuz
-| ''We will ask the ancient Tammuz to guide our shepherds and bless our harvest with life, so it will grow strong for many years to come. Our crops are sure to flourish, and our people expand, as we receive the aid of the god.''
 |}
-======Khaldic======
+====== 扎尔莫克西斯信仰======
 {| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"
-! Omen
+! 预兆
-! Description
+! 描述
 |-
-| Blessing of Theispas
+ | {{Ruby|普雷斯托洛斯的祝福|Blessing of Pleistoros}}
-| ''Our men will be inspired by Theispas himself, their discipline and morale infused with the strength of storms. As our soldiers struggles for supremacy against our enemies, we are certain to win more victories than ever before.''
+ | '' 我们将会把奴隶献祭给战争之神来增加我们的士兵在战场上的士气。有普雷斯托洛斯在我们的一边，我们一定能在即将到来的战争中所向披靡。''
 |-
-| Blessing of Shivini
+ | {{Ruby|萨巴兹乌斯的祝福|Blessing of Sabazios}}
-| ''All our young men will flock to our banners as we call upon Shivini to shine his light down upon our armies. With our armies swelling with new recruits, we are sure to have the manpower needed for ours wars for quite some time.''
+ | '' 伟大的骑士将会激励大量的年轻人聚集在我们的旗帜下为我们的土地与信仰而战。有了这些新兵，我们将会在未来的战争中无往不利。''
 |-
-| Blessing of Arubani
+ | {{Ruby|扎尔莫克西斯的祝福|Blessing of Zalmoxis}}
-| ''The wife of the Supreme god will light the path for our scholars and wisemen in their search for wisdom. As our academics bring home this gift of wisdom, they are sure to work more effectively into making the technological advances our people have been looking for.''
+ | '' 先知扎尔墨西斯将会赐予我们带领人民前进的智慧与远见。有了这些新知识，我们将可以使用新型的战争机器与我们的邻国与敌人一较高下。''
 |-
-| Blessing of Epaninaue
+ | {{Ruby|德泽拉斯的祝福|Blessing of Derzelas}}
-| ''We beseech the goddess of the land to grant us rich minerals and aid us in our pursuit for more wealth. As our people bring together untold riches, we are sure to be able to bring prosperity and benefits of our whole society.''
+ | '' 冥界之神将会给予我们财富以保护我们的人名。这些新发现的财宝将使我们迎来富饶的新时代。''
 |-
-| Blessing of Khaldi
+ | {{Ruby|兹贝尔色奥多斯的祝福|Blessing of Zibelthiurdos}}
-| ''The supreme god, foremost of them all, will bless our people as we expand across the lands. With Khaldi himself at our side, our people will certainly set their misgivings aside, and pick up their weapons for our nation once more. ''
+ | '' 我们的人民在兹贝尔色奥多斯的支持下不断扩张。有了神明的帮助，我们的人民将为战争再一次做好准备。''
 |-
-| Blessing of Dsvininaue
+ | {{Ruby|贝赛勒斯的祝福|Blessing of Bassareus}}
-| ''We ask the goddess of the sea and rivers to protect our merchants as they travel the lands in pursuance of their duties. With Dsvininaue aiding our traders, we hope see their skills and trade networks flourish, bringing home wealth and riches.''
+ | '' 我们的商人将会从神明那里得到丰富的货物。随着商人们的财富不断积累，他们的业务将会不断扩展，并且为我们带来繁荣。''
 |-
-| Blessing of Bagvarti
+ | {{Ruby|本迪斯的祝福|Blessing of Bendis}}
-| ''The wife of the supreme god will bring peace and prosperity to our nation, resolving the conflicts of our countrymen. Only fools would dare opposte the great Bagvarti and her justice, and dissenters are sure to put down their weapons and leave their resentment behind as we move forward.''
+ | '' 狩猎之神的将会为我们的人民带来幸福，为我们的土地带来安定。当我们的家园逐渐远离危险，我们才能将注意力转移到外国的敌人身上。''
+|-
+ | {{Ruby|塞墨勒的祝福|Blessing of Semele}}
+ | ''我们向伟大的大地母亲给与崇拜，希望他能带来丰收，为我们的孩子带来活力。有了她对我们人民的祝福，我们将会在很长一段时间内蓬勃发展。''
 |-
-| Blessing of Huba
-| ''The mother of all living will bring life and prosperity to our nation, ensuring our harvests and safe childbirths. With her blessing, we are sure to see an end to the years of desolation and for our young ones to grow up safe and healthy.''
 |}
-======Cybelene======
+====== 哈尔迪多神教======
 {| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"
-! Omen
+! 预兆
-! Description
+! 描述
+|-
+ | {{Ruby|忒舍巴的祝福|Blessing of Theispas}}
+ | ''我们的士兵将会受到忒舍巴的感召，他们的纪律与士气将会被注入风暴的力量。我们的士兵将会对敌人所向披靡，今后我们一定会取得更多的胜利。''
 |-
-| Blessing of Agdistis
+ | {{Ruby|希维尼的祝福|Blessing of Shivini}}
-| ''The wild, and androgynous, god Agdistis will bring our men and warriors into battle with their frenzy. With the god at our side, our people will be undefeatable in battle.''
+ | '' 伴随希维尼的光芒照耀我们的军队，所有的年轻人将会聚集到我们的旗帜下。有了这些新兵，我们会得到比需要更多的人力。''
 |-
-| Blessing of Sabazios
+ | {{Ruby|阿鲁巴妮的祝福|Blessing of Arubani}}
-| ''The Thracian god Sabazios will inspire our young men to pick up their weapons and fight for their nation. With more soldiers at the ready, we are more likely to see victory against our enemies.''
+ | '' 至高神的妻子会为我们的学者和智者指明寻求智慧的道路。当我们的学者们把这种智慧的赠礼带回家时，他们在技术进步方面的工作肯定会加高效，这是我们的人民一直寻找的。''
 |-
-| Blessing of the Dactyl
+ | {{Ruby|伊潘拟瑙的祝福|Blessing of Epaninaue}}
-| ''We offer up our sacrifices to the ten Dactyls, hoping they will bless our craftsmen with their knowledge and insight. As we move forward, we hope this wisdom will help our society compete with the enemies at our borders, and protect our friends and allies.''
+ | '' 我们祈求大地女神赐予我们丰富的矿产，帮助我们追求更多的财富。随着我们的人民汇集了无数财富，我们一定能给整个社会带来繁荣与利益。''
 |-
-| Blessing of Dindymene
+ | {{Ruby|哈尔蒂的祝福|Blessing of Khaldi}}
-| ''This face of the great mother will help us gather together the resources of the nation, strengthening our capabilities. With newfound prosperity in our hands, we are sure to be able to expand efficiently.''
+ | '' 至高神，所有神明中最重要的一位，他会保佑我们的人民在陆地上的扩张。有了哈尔蒂站在我们这边，我们的人民一定会放下自己的顾虑，再次拿起武器报效国家。''
 |-
-| Blessing of Cybele
+ | {{Ruby|德斯菲尼娜的祝福|Blessing of Dsvininaue}}
-| ''The mother of our people approves of our plans to expand our empire and bring more people into the fold. Under the guiding eyes of Cybele, only the most fatigued of our people will oppose more wars.''
+ | '' 请求海洋和河流女神保护我们在各地旅行履行职责的商人。当德斯菲尼娜帮助我们的商人，我们可望看到他们能能力和贸易网络繁荣发展，带来财富和富饶。''
 |-
-| Blessing of Kakasbos
+ | {{Ruby|巴格瓦蒂的祝福|Blessing of Bagvarti}}
-| ''We offer up our worship to the Lycian Kakasbos, hoping for his blessing in keeping our merchants safe as they travel the world. In their pursuit of wealth, our traders are sure to bring home more riches to our communities.''
+ | '' 至高神的妻子将为我们的国家带来和平和繁荣，解决我们同胞之间的冲突。只有蠢货才敢反对伟大的巴格瓦蒂和她的正义，而那些反对者也必将在我们的前进道路上放下武器，并将他们的不满抛之脑后。''
 |-
-| Blessing of Men
+ | {{Ruby|胡巴的祝福|Blessing of Huba}}
-| ''We ask the lunar god to bless our people with safety and protection. Under his watchful eye, the dissenters will be quelled.''
+ | '' 众生之母将赐予我们的国家生机与繁荣，并确保我们能获得丰收以及安全分娩。有了她的祝福，我们一定能结束多年的荒芜，让我们的孩子们能安全健康地成长。''
 |-
-| Blessing of Attis
-| ''The castrated Attis will spread his blood across our harvest and bless it with a growth unlike any seen before. As the harvests flourish from his gift, we are certain to see our people grow greatly once more.''
 |}
-======Druidic======
+====== 迦勒底多神教======
 {| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"
-! Omen
+! 预兆
-! Description
+! 描述
+|-
+ | {{Ruby|吉尔伽美什的祝福|Blessing of Gilgamesh}}
+ | ''古老的国王和神灵吉尔伽美什会支持我们的士兵，把他的纪律和勇气赋予他们。有了他的支持，我们的士兵一定能为人民带来胜利。''
 |-
-| Blessing of Taranis
+ | {{Ruby|伊什塔尔的祝福|Blessing of Ishtar}}
-| ''Our men need to stand firm in the face of adversity, knowing that the god of the sky looks at our cause with favor. With his blessing and aid, our people are sure to win against enemies and neighbors as we struggle for supremacy.''
+ | '' 天空女王会激励我们的年轻人拿起武器保卫国家，为了正义而战。有了这些新兵，在未来许多年里我们的军队一定能增长到新的高度。''
-''Taranis is one of the Sacred Triad, together with Esus and Toutatis, and well known as a god of thunder. When meeting with the Latin traders and merchants from the Italian Peninsula, the god is often interpreted as their Jupiter.''
 |-
-| Blessing of Toutatis
+ | {{Ruby|恩基的祝福|Blessing of Enki}}
-| ''The protector of the tribe will inspire our men to take up arms and fight for the tribe in times of need. With all these new potential recruits, we are sure to be able to bring more men to war than we have had the potential of doing in a long time.''
+ | '' 我们会向恩基献祭，希望他能教会我们的学者和智者隐藏的智慧和魔法。我们的人民在未来几年肯定会从他的帮助中受益。''
-''Toutatis is one of the three in the Sacred Triad, together with Esus and Taranis, and well known as a war god. In addition he is usually seen as a great protector of the tribes, taking up a more defensive role than many of the war gods in other nations. Often interpreted as the Roman Mars, though the two have fairly different natures.''
 |-
-| Blessing of Gobannus
+ | {{Ruby|马尔杜克的祝福|Blessing of Marduk}}
-| ''The patron of smiths will bring us the knowledge and technology required to advance our society beyond our current limitations. As we surpass our ancestors, we are sure to be able to compete with our neighbors and enemies.''
+ | '' 我们乞求伟大的马尔杜克帮助我们的人民像巴比伦人一样崛起，并用他的教诲使我们变得富有和强大。''
 |-
-| Blessing of Cernunnos
+ | {{Ruby|安努的祝福|Blessing of An}}
-| ''We beseech the Horned god to share some of the wealth he carries with our people. With newfound wealth in our hands, our people are sure to prosper for a long time to come.''
+ | '' 至高神，天空之父和先驱，将保佑我们扩张到敌对的土地。只要我们的身边有天空之父，就只有我们最激烈的对手才会反对我们。''
-''Cernunnos is the Caretaker of the Dead, and a god of life, animals and wealth. Despite his somewhat wild look and element of death, the god is usually seen as peaceful and an important part of the pantheon.''
 |-
-| Blessing of Ogmios
+ | {{Ruby|恩利勒的祝福|Blessing of Enlil}}
-| ''Ogmios binds our people to his cause, and justifies the necessary actions of his followers. As our people are convinced of the necessities of the wars we have taken part in, they will be more willing to take up arms for future battles as well.''
+ | '' 恩利勒父神会保护和照顾我们的商人，无论他们到哪里都能确保他们成功追求到财富。有了新发现的财富，他们一定能扩大贸易网络，变得更加富有。''
-''The great warrior hero Ogmios is known for his many travels across our lands, binding the people he meets to his causes. In addition he is known as a psychopomp, guiding the souls of the dead to the afterlife. Often interpreted as the Roman Hercules or Greek Herakles, though the hero stories are different to one another.''
 |-
-| Blessing of Lugus
+ | {{Ruby|沙玛什的祝福|Blessing of Shamash}}
-| ''The three-faces of the god will bring us affluence and implore traders from far and wide to open their coffers for our goods. As our merchants are aided by the great god, our people are sure to see more wealth passing through our realm.''
+ | '' 有了沙玛什为我们指明对错，任何冲突和异见都会很快被解决。而我们的敌人则会立刻陷入永无止境的混乱。''
-''As one of the primary gods of our faith, Lugus plays an important role when it comes to the arts, as well as being considered a composite of the Sacred Triad; Taranis, Toutatis and Esus. Occasionally interpreted as the Roman Mercury despite their differences.''
 |-
-| Blessing of Icovellauna
+ | {{Ruby|塔木兹的祝福|Blessing of Tammuz}}
-| ''The rivers of the earth will be guided such as to provide for our people, and bring peace and prosperity to those who follow the goddess. With the deity at our side, only the most troublesome of dissenters will continue causing problems in our society, letting us focus more of our attention outwards to the enemies at our borders.''
+ | '' 我们要请古老的塔木兹引导我们的牧人，祝福我们的丰收以生机，使它在未来的许多年里变得丰硕。当我们得到神明的帮助时，我们的庄稼一定会茂盛，我们的人民也会繁衍生息。''
 |-
-| Blessing of Rosmerta
-| ''The goddess of Fertility will bless our people with a bountiful harvest and life for our young ones. As our people are blessed, we are sure to see less of the years of bad harvests and for more of our people to grow up healthy in the years to come.''
-''She is the goddess of fertility and abundance, as well as the consort of Lugus.''
 |}
-======Iberic======
+====== 阿拉伯多神教======
 {| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"
-! Omen
+! 预兆
-! Description
+! 描述
 |-
-| Blessing of Semnocosus
+ | {{Ruby|阿利拉特的祝福|Blessing of Alilat}}
-| ''Semnocosus will aid and protect our soldiers in war, strengthening their resolve. With our soldiers bolstered by the god himself, we are sure to achieve victory in our wars, and conquer our enemies.''
+ | '' 召唤诸神吧，愿我们的士兵如同战神再世！''
 |-
-| Blessing of Candamius
+ | {{Ruby|厄乌撒的祝福|Blessing of Al-Uzza}}
-| ''Under the blessing of Candamius our young men and boys will flock to our banners and prepare for war. As our armies are bolstered and strengthened with new recruits, we are sure to have the resources to meet any enemy in battle.''
+ | '' 在厄乌撒的赐福之下，我们的年轻人将会在女神的注视和保护下准备好战争。有了这些新兵，我们的军队一定能够席卷敌人。''
 |-
-| Blessing of Endouellicus
+ | {{Ruby|厄库特巴的祝福|Blessing of Al-Kutbay}}
-| ''The visions of Endouellicus and his oracles will guide our wise-men and scholars as they look for greater insights into the unknown. This new wisdom and knowledge will certainly grant our people the boost we need to move forward, and bring benefits to all of us.''
+ | '' 神明会教导我们的学者预言和写作。当我们学习新事物时，它一定能被用来改善和造福我们整个社会。''
 |-
-| Blessing of Dercetius
+ | {{Ruby|塔拉布的祝福|Blessing of Ta'lab}}
-| ''We beseech Dercetius to aid us in finding the richest minerals of the earth as we pursuit greater wealth for our nation. With gold and silver in our hands, we are certain to be able to express our wishes more strongly both internally and externally, forcing our enemies to listen to our demands.''
+ | '' 为了追求人民的财富，我们将会寻求塔拉布的指引。在他的指导和帮助之下，我们必将得到繁荣与利益。''
 |-
-| Blessing of Eacus
+ | {{Ruby|埃莱亚的祝福|Blessing of Ailiah}}
-| ''We ask the father of the skies to bless our expansion into foreign lands, and infuse our people with the resolve to spread our faith. Though some of our foes at home will try to put an end to our conquest, more people will agree and take our side with the blessing of the god.''
+ | '' 至高的神明将会在战争当中伴随我们并提供帮助，也为我们向外开疆拓土的合法性提供了保证。只有最狂热的敌人才会抵抗我们的征伐——但现在埃莱亚与我们同在。''
 |-
-| Blessing of Melqart
+ | {{Ruby|厄咖穆的祝福|Blessing of Al-Qaum}}
-| ''The wandering Phoenician deity Melqart will protect and aid our merchants as they travel to distant lands. As our traders grow richer, they are certain to bring greater wealth and affluence back home to our nation as well.''
+ | '' 我们祈求商队之神在我们的商人跋山涉水之时，守护他们和我们的国家利益。随着商人们财富的增长，我们的社会也随之繁荣。''
+|-
-''Even though the god was originally the patron god of the Phoenician city Tyre, he has become well known all across the Phoenician world, as well as with all their trading partners and relations.''
+ | {{Ruby|玛纳特的祝福|Blessing of Manat}}
+ | '' 我们向伟大的玛纳特献上祝福，希望她能将我们人民的命运改变得更好。有这位伟大女神站在我们这边，一段时间内肯定能减少我们的争斗和内部分歧。''
 |-
-| Blessing of Ataecina
+ | {{Ruby|奥洛塔特的祝福|Blessing of Orotalt}}
-| ''The great goddess of the underworld will bring peace and prosperity to our people, and we will unite in our beliefs going forward. With our people collected under the great goddess' blessing, we are sure to see an end to dissenters and foes fighting our rule.''
+ | '' 我们将为奥洛塔特献上祭品，希望他能够为我们的收成赐福，永世不竭。只要神明保佑，我们的庄稼就一定会茁壮成长。''
 |-
-| Blessing of the Duillae
-| ''The goddesses of fertility will bless our people and harvest with life, ensuring their safety and growth. With her blessing our crops and young ones are sure to grow strong and healthy for the foreseeable future.''
 |}
-======Jewish======
+====== 琐罗亚斯德教======
 {| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"
-! Omen
+! 预兆
-! Description
+! 描述
+|-
+ | {{Ruby|与魔鬼交战|Battle the Daevas}}
+ | ''我们打算增进我们的士兵在面对邪恶势力时的士气和纪律。有了新的决心，我们的军队毫无疑问将披荆斩棘，旗开得胜。<br />魔鬼是邪恶的灵体，有时候其他的文明会受蛊惑拜其为神，这样的邪恶必须被击败退治。这些灵体毫无善心，无时无刻盘算着将我们的子民带向灭亡。它们是伪神使，亦是安哥拉曼纽在现世的化身。''
 |-
-| Predictions of Deborah
+ | {{Ruby|向乌鲁斯拉格纳祈祷|Prayer to Verethragna}}
-| ''Just as Deborah were once guided by God to attack the King of Canaan, we must be certain of the battles we wage and not listen to false prophets or take their advice. However, when we are certain that a battle must be fought, our men must engage with strength and discipline so our people will be victorious.''
+ | '' 我们的子民会为伟大的乌鲁斯拉格纳吟诵《亚什特》，希望祂能指引我们的旌旗迈向胜利。由于近期的这些变化，我们将毫无疑问招募到充足的新兵来应对我们的战争。<br />乌鲁斯拉格纳是一位神明，因其无比巨大的力量以及祂和安哥拉曼纽的喽啰们战斗的轶事而闻名。若我们想要迎合阿胡拉马兹达的期望，乌鲁斯拉格纳毫无疑问是我们需要效仿的楷模。''
 |-
-| Children of God
+ | {{Ruby|慕阇的智慧|Wisdom of the Magi}}
-| ''We will call upon all of God's children, be they young or old, to come together and fight in defense of our people. With recruits from all across our nation coming to arms, our forces are sure to be bolstered and strengthened.''
+ | '' 我们的智者、学者和各大学院重温了过往的慕阇时代，以从中求得他们履行自己指责的方法。尽管我们不断前进，但以史为鉴也是十分重要的，我们绝不能重蹈先祖的覆辙。<br />慕阇是琐罗亚斯德的祭司，负责向普罗大众传达琐罗亚斯德的教诲。作为琐罗亚斯德的传话人，慕阇帮助了无数琐罗亚斯德的信徒。他们在琐罗亚斯德教社会扮演着重要的角色——不仅构成了宗教阶层，也是前往邻邦的传教士。''
 |-
-| Visions of Samuel
+ | {{Ruby|向斯鲁沙祈祷|Prayer to Sraosha}}
-| ''As the great Samuel once led and inspired the people of God, we need to lead our people with wisdom and knowledge. Following the teachings of God, we will move forward with greater insight to the benefit of everyone under our care.''
+ | '' 我们将劝说我们的子民服从斯鲁沙，以筑就国家美好明天的名义收缴他们的财富。收缴所需财富之后，我们会将其用于兴建奇观，以及保护我们子民的安全，这将让所有人收益。<br />斯鲁沙以其顺从和美好品德闻名，是我们信仰中的一位伟大的善神。祂为我们树立了无数好的先例，作为琐罗亚斯德的信徒，我们理当效仿。''
 |-
-| Solomon's Wealth
+ | {{Ruby|琐罗亚斯德的幻象|Visions of Zoroaster}}
-| ''Like great Solomon himself, legendary for his riches and treasures, we will seek the pursuit of wealth. To protect and care for the followers of God, it is important that we have the funding necessary to compete with our neighbors, foes and enemies.''
+ | '' 我们的人民将会把琐罗亚斯德的幻象变为现实，并且将信仰传播到已知世界的最远方。除此之外谁又能阻挡安哥拉曼纽和他的恶魔呢？<br />琐罗亚斯德是第一个揭发出世界真相的人，一位沃胡·摩那的先知。从他得到天启之后他就一直传播真理、善意和自由的意志。他在波斯地区逐渐传播我们的宗教，产生的巨大影响持续仟年。''
 |-
-| David's Wisdom
+ | {{Ruby|向密特拉祈祷|Prayer to Mithra}}
-| ''Though we do not seek to bring war and famine to our foes, sometimes it is a necessary evil for the sake of our people. In times like these we emulate the wisdom of David himself, so we can knowingly resolve these crises with the best kind of results.''
+ | '' 密特拉会向我们的商人灌输契约的重要性，并保护他们不受不怀好意的陌生人伤害。有了祂的保护，我们的商人毫无疑问会从同邻邦和盟友的贸易中致富。<br />密特拉是契约之神，亦是真实的守护神。此外，尽管在琐罗亚斯德圣典中从未提及，密特拉还是畜牧、灌溉以及奶牛的守护神。''
 |-
-| Foresight of Caleb and Joshua
+ | {{Ruby|亚斯纳的庆典|Yasna Ceremony}}
-| ''As Caleb and Joshua once saw opportunity where most of their peers only saw adversaries, our people need to try find solutions where others will not. For as long as we have God on our side, and follow his words, we are sure to succeed.''
+ | '' 我们会举行膜拜亚斯纳的庆典让我们的人民平静下来，并激励他们做出正义的行为。通过背诵亚斯纳经文的所有诗句，我们一定会巩固阿胡拉马兹达，削弱安哥拉曼纽的实体。''
 |-
-| Guidance of Moses
+ | {{Ruby|向蒂什特里亚祈祷|Prayer to Tishtrya}}
-| ''As Moses once guided the people of Israel out of Egypt, we must guide our people with a clear mind, following the words of God. If our rule is to succeed, our people must believe in our power to find the best possible outcome for them, and only then will they calm down and truly follow us.''
+ | '' 我们呼唤蒂什特里亚，以祂那充满生命的雨水赠福于我民，保障我们风调雨顺，来年丰收。如果我们的丰收能够保障，我们的子民会在神明的庇护下不断繁盛成长，安居乐业。<br />蒂什特里亚是我们信仰中诸多善神中的一位，并和安哥拉曼纽大打出手。祂将降雨和生育的恩惠赐福给处于祂保护之下的地域和子民，并因这番善行而闻名。记载同样表示，祂曾和恶神阿帕沙交手过。''
 |-
-| Isaac's Blessing
-| ''Isaac is well known for being blessed by God with children, when nobody believed such a miracle could happen. We will pray to God to receive blessings akin to that, so our people may flourish once more.''
 |}
-======Zoroastrian======
+====== 印度教======
 {| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"
-! Omen
+! 预兆
-! Description
+! 描述
 |-
-| Battle the Daevas
+ | {{Ruby|向湿婆祈祷|Prayer to Shiva}}
-| ''We will strengthen our soldiers' morale and discipline with the importance of their struggles against evil. Moving forward, we are sure to achieve many victories with the our armies newfound resolve.''
+ | '' 我们将向湿婆献上我们的祈祷，希望他能在战斗中指引我们的将士，并且强化他们的士气。随着我们士兵的训练度和意志被强化，在未来的数年里，我们一定能获得许多胜利。''
+|-
-''The daevas are evil spirits, sometimes called gods among other cultures, that are to be rejected and fought. Devoid of kindness and trying to lead our people astray, they are false priests and beings of Angra Mainyu.''
+ | {{Ruby|向生主祈祷|Prayer to Prajapati}}
+ | '' 我们希望生主能够激励和照顾我们的年轻人，因为他们准备为我们的人民献出他们的生命。在我们的军队得到了如此多的新兵的支援后，我们不太可能在短时间内看到人力不足的问题。''
 |-
-| Prayer to Verethragna
+ | {{Ruby|向辩才天女祈祷|Prayer to Saraswati}}
-| ''Our people will recite the Yasht for Verethragna, inspiring them to flock to our banners of victory. With these recent changes, we are sure to have an abundance of recruits to aid us in our wars.''
+ | '' 我们的学者们和艺术家们可以从辩才天女那里学到很多。我们希望她能够眷顾我们的人民，赐予我们知识。有了这样的赠礼，我们将会在全社会散播新的技术奇迹，使人民受益。''
-''Verethragna is a divinity known for his strength and for his battles against the daeva of Angra Mainyu. Truly a great example for our people to follow, if we want to live up to the expectations of Ahuramazda.''
 |-
-| Wisdom of the Magi
+ | {{Ruby|向俱毗罗祈祷|Prayer to Kubera}}
-| ''Our wise-men, scholars and academics will look back to the Magi of ages past for ideas and inspiration for how to proceed with their duty. As we move forward, it is important to learn from the lessons of the past, and we will be certain to not make the same mistakes as some of our forefathers did.''
+ | '' 我们祈求俱毗罗帮助我国收集无穷无尽的财富。除了这位神祇，又有谁能为我们帮这样的大忙呢？''
-''The Magi are the priesthood of the Zoroastrian faith, charged with sharing the teachings of Zoroaster. As the ones in charge of teaching and helping the followers of Zoroaster, they play an important role in Zoroastrian society, as both a religious caste and missionaries to neighboring lands.''
 |-
-| Prayer to Sraosha
+ | {{Ruby|向梵天祈祷|Prayer to Brahma}}
-| ''We will sway our people with the obedience of Sraosha, and collect their wealth for the betterment of our nation. After gathering all the wealth needed, we will use it to undertake great works and ensure the safety of our people, for the benefit of all.''
+ | '' 梵天的万能真理指引着我们的人民在陆地上的扩张。有了梵天站在我们这边，我们的敌人一定会怜悯他们的对手，让我们的人民再一次为战争做好准备。''
-''Sraosha is known for his obedience and his good deeds, one of the great divinities of our faith. He has set many good precedents for us, the followers of Zoroaster, to follow.''
 |-
-| Visions of Zoroaster
+ | {{Ruby|向沙姆陀罗祈祷|Prayer to Samudra}}
-| ''Our people will bring to life the visions of Zoroaster, and spread the faith as far as our eyes can see. Who else will stop Angra Mainyu and its daevas?''
+ | '' 我们向伟大的神明寻求帮助与保护，尤其是在我们的商人漂洋过海追寻财富之时。有了那些新发现的财富，他们必然能够建立一个贸易系统，为我们提供无尽的财富。''
-''Zoroaster was the first to be taught the truth of the world, and a prophet of Vohu Manah. From the moment he had his revelation, he spread the word of the good purpose and truth of things, as well as free will. He has been instrumental in instilling our religion into the Persian sphere of influence, lasting for more than a millenia.''
 |-
-| Prayer to Mithra
+ | {{Ruby|向毗湿奴祈祷|Prayer to Vishnu}}
-| ''Mithra will instill in our merchants and traders the importance of their contracts, and protect them from the ill-meanings of strangers. With his protection, they will flourish as they trade with our neighbors and allies.''
+ | '' 祈祷者向毗湿奴祈祷，他将会照看我们的人民，指引那些迷途的人们，在艰难和有需要的时候提供保护。在他的帮助下，我们的社会一定会更加安全和忠诚，让我们可以把更多资源投向对抗外部而不是内部的敌人。''
-''Mithra is a divinity of contracts and protector of truth. Though never mentioned by Zoroaster, Mithra plays an important role as he protects pastures, irrigation and the cattle who travel across the lands.''
 |-
-| Yasna Ceremony
+ | {{Ruby|向因陀罗祈祷|Prayer to Indra}}
-| ''We will hold a Yasna ceremony to calm our people and motivate them to great deeds of justice. By reciting all the verses of the Yasna texts, we are sure to strengthen Ahuramazda and weaken the entities of Angra Mainyu.''
+ | '' 我们期待因陀罗赐下必需的雨水，给我们的丰收带来生机。随着我们的庄稼比以往任何时候都更安全、更茁壮地成长，我们的人民一定也会走向繁荣富强。''
 |-
-| Prayer to Tishtrya
-| ''We will call upon Tishtrya to bless our people with his life-bringing rainfall, ensuring harvest and growth for a long time to come. With our harvests ensured, our people will flourish and expand, safe under the protecting hand of the divinity.''
-''Tishtrya is one of many benevolent divinities who struggle against the forces of Angra Mainyu. He is known for sharing rainfall and fertile blessings to the people and regions under his protection. He is involved in a struggle against the demon Apaosha.''
 |}
-======Megalithic======
+====== 佛教======
 {| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"
-! Omen
+! 预兆
-! Description
+! 描述
+|-
+ | {{Ruby|精进之行|Viriya Parami}}
+ | ''我国的人民会在战斗中找到活力，力量和精进。尽管战斗本身并不值得提倡，有时人们必须为了善而战斗，同时在战斗中遵守荣誉和规则也很重要。<br />精进之行是我们佛教的圆满之一，着重与教导人们在工作中忠实，细心和努力。''
 |-
-| Blessing of Sinifere
+ | {{Ruby|决意之行|Adhitthana Parami}}
-| ''Under the guidance of Sinifere our warriors will be infused with strength and discipline. As the god aids our cause, our men are sure to conquer and beat our enemies, bringing us victory.''
+ | '' 尽管在遇到对手时产生担忧很正常，我们鼓励我们的年轻人在需要时更有决意。无论在战争还是其他工作时，整个群体联合起来达成目标很重要。<br />决意之行是我们佛教徒的圆满之一，着重教导人们在行动中更有决断力。''
 |-
-| Blessing of Gurzil
+ | {{Ruby|智慧之行|Pañña Parami}}
-| ''Under the blessed warrior Sun-god Gurzil, our young and old will flock to the banners to fight our enemies. With all these men suddenly coming to aid our people in war, we are sure to bolster our ranks beyond imagining. We will be prepared for any potential danger coming our way.''
+ | '' 我们的学者和所有人民将在他们的生活中发现智慧和洞察力。有了这些知识，我们就能得到更好的建议，来做出能造福我们的人民的决策。<br />智慧之行是佛教圆满之一，着重教导人们拥有智慧并能洞察比自己更伟大的事物。''
 |-
-| Blessing of Tannit
+ | {{Ruby|布施之行|Dana Parami}}
-| ''The great weaver Tannit will bless us with her wisdom, granting gifts of insight to our wise-men, academics and scholars. With this newfound knowledge, we are sure to be able to progress and bring our people greater innovations and ideas.''
+ | '' 我们整个社会为了每个人做出贡献非常重要。如果每个人都愿意拿出部分财富，在一起我们可以创造出超越自己的东西。慈善是通过布施物质财富，获取真正内在价值的重要概念。<br />布施之行是佛教的圆满之一，着重教导人们在精神上和物质上更慷慨和愿意给予。''
-''Though originally a goddess of Carthaginian descent, she has become an important part of religion all the way from Libya to Mauretania.''
 |-
-| Blessing of Melqart
+ | {{Ruby|舍心之行|Upekkha Parami}}
-| ''The great wandering deity Melqart will bring us wealth from all across our society. As we collect greater taxes and become wealthier, we can improve our society and make it safer for our people as well.''
+ | '' 我们需要在战争带来的混乱中冷静下来，找到合适的道路。即使在战争的艰难和疲惫中，整个社会找到一条获得认同的共同的道路非常重要，无论是否继续战争。<br />舍心之行是佛教的圆满之一，着重与教导人民获得宁静和净化精神状态。''
-''Even though the god was originally the patron god of the Phoenician city Tyre, he has become well known all across the Phoenician world, as well as with all their trading partners and relations.''
 |-
-| Blessing of Amun
+ | {{Ruby|忍辱之行|Khanti Parami}}
-| ''The life-giving god Amun will justify and behold our expansion into foreign lands, as we offer up our sacrifices in his honor. Any adversary or foe who might object to our campaigns, will certainly be silenced in the face of the great god.''
+ | '' 我们的人民需要忍受艰难，对远方来人更加容忍和耐心。只有这样我们才能获取他们的秘密，接受他们的差异，而不是通过对抗和裁决来面对他们。通过理解他们，我们能发现他们的价值，给我们自己带来富足。<br />忍辱之行是佛教的圆满之一，着重教导人们耐心，容忍和接受他人。''
-''Originally Amun was a god of the Egyptians, but has recently become more popular among the neighboring tribes, the Cyrenaicans and oversea Greeks. Some going as far as naming Amun 'Zeus Ammon', combining him with their own Olympic deity.''
 |-
-| Blessing of Shaheded
+ | {{Ruby|持戒之行|Sila Parami}}
-| ''The great goddess of the sea will protect and look out for our merchants and traders as they leave our home in pursuit of wealth for our people. With new riches and treasures in distant lands, they are sure to bring greater affluence back home to our nation.''
+ | '' 我们将鼓励人们朝着正确的道路前进，通过美德和正确的处理事情的方法。通过符合美德的行为，我们的人民将能够更好地合作并组成更大的集体。<br />持戒之行是佛教的圆满之一，着重教导人们注重德行，和谐和自制。''
-''Shahaded is a Sea goddess originally worshiped around Libya, but her devotees have spread her name as time has passed.''
 |-
-| Blessing of Nanna Tala
+ | {{Ruby|慈爱之行|Metta Parami}}
-| ''The great Spring-goddess will bring salvation and prosperity to our people, calming our internal conflicts and disagreements. As our lands are pacified, we can focus our efforts out towards the enemies at our borders rather than the enemies within.''
+ | '' 我们国家的目标之一就是让我们以友善闻名。这是我们的人民和文化超越当前限制的方法之一。<br />慈爱之行是佛教的圆满之一，着重教导人们彼此友善。''
-''There are many myths about the woman who now is known as the goddess Nanna Tala. The stories say she and her children sacrificed their lives to find water for their people, and that fair people can still call upon her to give them water in times of need.''
 |-
-| Blessing of Isis
-| ''We beseech the great Isis to inspire our people to love and gift us with life for our harvests. With our crops flourishing and our young ones growing strong, we are sure to grow and expand for any foreseeable future.''
-''Isis is one of the most well known Egyptian goddesses, and she has been shared and taken in by some of the neighbors of Egypt. Cults and devotees have sprung up in her honor all across the Hellenic world, and she has become a part of their pantheons.''
 |}
-======Tuistic======
+====== 苯教======
 {| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"
-! Omen
+! 预兆
-! Description
+! 描述
 |-
-| War Chant
+ | {{Ruby|战斗之灵|Spirits of Battle}}
-| ''We will infuse our men with ritualistic war-chants that call upon the gods and the spirit of the dead to aid us in battle, and to strengthen our men and boys as they fight.''
+ | '' 我们号召众灵在战斗中帮助并激励我们的部落民和士兵，强化他们的训练度和士气。有了众灵站在我们这一边，我们一定能坚守阵地并且战胜敌人。''
 |-
-| Aegis of the Ancestors
+ | {{Ruby|坚韧之灵|Spirits of Endurance}}
-| ''We beseech our dead ancestors for their guidance and protection, as we bring our young and old into battle to supplement our soldiers. With our ancestors looking upon us favorably, we can dig deeper into our potential manpower than we could before; ever more certain in our supremacy.''
+ | '' 我们的青年和男孩们初次聚集在我们的旗帜之下，寻求坚韧之灵的帮助。我们的青年获得了力量，而他们壮大了我们的队伍。有着如此多的兵力，我们的军队能够在战场上与任何敌人一决高下。''
 |-
-| Guidance of the Moon
+ | {{Ruby|见解之灵|Spirits of Insight}}
-| ''The moon and her wisdom will be granted to all our scholars and wisemen, giving them insight and inspiration. With her guidance, we are sure to come to technological breakthroughs before any of our neighbors, granting us the edge we need to compete.''
+ | '' 我们期待众灵能帮助我们的学者和智者获得更强的洞察力。有了这些古老的众灵分享给我们的智慧，我们将能够创造新的技术奇迹，进而造福整个社会。''
 |-
-| Favor of the Earth
+ | {{Ruby|财富之灵|Spirits of Wealth}}
-| ''The many spirits of the earth will be granted offerings and sacrifices, so they will be willing to part with their many valuable resources. As long as we continue to stay on good terms, our people are sure to be blessed with fortunes and prosperity for a long time to come.''
+ | '' 我们祈求众灵将仁爱与财富赐予我们的人民。随着他们变得更加富有而慷慨，我们必然能够从社会中抽取更多的税金。''
 |-
-| Ceremony to Tius
+ | {{Ruby|灵感之灵|Spirits of Inspiration}}
-| ''We will hold a rich ceremony in honor of the great Tius, asking for his approval of our recent expansions into enemy territory. With our people convinced of our victories in war, we are more certain to have them approve of a more aggressive policy and attitude to our neighbors.''
+ | '' 曾经，我们将战争的正义性归结于生存的目的，但我们希望诸灵能够帮助我们让社会理解它的崇高性。尽管我们的一些对手在会在行动中与我们对抗，但是使我们的敌人和朋友都明白这是最好的结局，仍然重要。''
 |-
-| Spirits of Protection
+ | {{Ruby|保护之灵|Spirits of Protection}}
-| ''We call upon the many spirits who reside around our people, to take care of and protect our merchants as they travel abroad to foreign lands. With our tradesmen protected as they leave home, they are certain to be able to come to more favorable deals and agreements, bringing home more wealth than ever before.''
+ | '' 我们指望众灵在我们的商人，商船和商队离家追求财富时保护他们。当我们的商人在国外收获金银财宝时，他们肯定会把更多的东西带回我们的国家。''
 |-
-| Consulting the Elders
+ | {{Ruby|美德之灵|Spirits of Virtue}}
-| ''We will consult the many elders of our tribes for their advice as to how we can calm our populace, and quell any potential uprisings before they come to the fore. Our elders have lived many long years, and together they are certain to know better than any other in our tribes how to handle the many people living under our rule.''
+ | '' 我们服从于众灵，鼓舞并激励人民团结如一。有了众灵站在我们这边，即使是最强大的对手也要三思是否要挑战我们的统治。''
+|-
+ | {{Ruby|生命之灵|Spirits of Life}}
+ | ''祭品将被奉献给古代众灵，以换取他们帮助我们的人民获得生机和丰产。有了众灵的祝福，我们的作物和孩童们在未来的许多年里一定会茁壮成长。''
 |-
-| Blessing of Tius
-| ''We beseech the great Tius for his blessing, asking for his aid in ensuring growth and harvests for many years to come. With this blessing, our harvests are sure to grow healthy and secure, putting an end to storms, devastation and bad harvest years.''
 |}
-======Heptadic======
+====== 伊比利亚多神教======
 {| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"
-! Omen
+! 预兆
-! Description
+! 描述
+|-
+ | {{Ruby|战争之神的祝福|Blessing of Semnocosus}}
+ | ''召唤诸神吧，愿我们的士兵如同战神再世！''
 |-
-| Blessing of Ares
+ | {{Ruby|坎达缪斯的祝福|Blessing of Candamius}}
-| ''The warrior god will stand among our soldiers and harden their resolve in the face of adversity and danger. They are certain to fight harder than they have ever done before, and ascertain our victory in many wars to come.''
+ | '' 在康达米乌斯的赐福之下我们的青年和男孩们将会聚集在我们的旗帜下准备作战。新的士兵加强和扩大了我们的军队。有着如此多的兵力，我们的军队能够在战场上有资源与任何敌人一决高下。''
 |-
-| Blessing of Targitaos
+ | {{Ruby|恩多利科斯的祝福|Blessing of Endouellicus}}
-| ''Our people will be inspired by our great forefather to take up arms and fight. These recruits will ensure we are not lacking for soldiers in the foreseeable future.''
+ | '' 恩多利科斯的指示将会引导我们的学者们、智慧的人们，带领他们领悟伟大的未知之事。这样，新的智慧与知识将给我们的人民进步的动力，让我们所有人受益，毋庸置疑。''
 |-
-| Blessing of Goitosyrus
+ | {{Ruby|德西图斯的祝福|Blessing of Dercetius}}
-| ''We will ask the god for insight and knowledge into matters of the unknown. As we receive the gift of wisdom, we hope our scholars and scribes can bring our nation into greater prosperity and strength.''
+ | '' 我们祈求德西图斯赐予我们世界上最丰富的矿产，帮助我国追求更多的财富。随着金银财富聚集在我们手中，我们就能更强有力地传达我们的主张——不论是内部的还是外部的，迫使我们的敌人听从我们的要求。''
 |-
-| Blessing of Papaios
+ | {{Ruby|埃阿库斯的祝福|Blessing of Eacus}}
-| ''The great Papaios will bring our people the wealth and resources we need. This new influx of wealth will bring happiness and fortune to our people.''
+ | '' 我们请求天堂的父祐护我们向境外扩张，并灌注我们传播信仰的信念。尽管国内的一些敌人试图终止我们的征服，但人民是站在受神祝福的我们这边的。''
 |-
-| Blessing of Thagimasadas
+ | {{Ruby|美刻尔的祝福|Blessing of Melqart}}
-| ''The royal Thagimasadas will approve of our expansion into foreign lands. With this god at our side, our people are sure to pick up their weapons and ready for war once more, for who can deny the wisdom of the gods?''
+ | '' 四处漫游的腓尼基神明美刻尔将祐护并援助我们远行的商人。随着商人们财富日益增长，我们的国家也必然会随之富裕。<br />虽然美刻尔原先曾是提洛城的守护神，但他如今已经为整个腓尼基世界商业社会所熟知。''
 |-
-| Blessing of Api
+ | {{Ruby|阿忒希纳的祝福|Blessing of Ataecina}}
-| ''Api will bless our merchants with an abundance of resources for trade. Newfound trade goods, home and abroad, will surely enrich our mechants on all their endeavors.''
+ | '' 冥界的伟大女神将赐予我们的人民和平与繁荣，而我们将于进步的信念之上团结起来。在伟大女神的赐福下我们的人民聚集起来，我们定将为反对者和敌人们带来终结。''
 |-
-| Blessing of Tabiti
+ | {{Ruby|杜伊莱的祝福|Blessing of the Duillae}}
-| ''We will beseech the queen of the gods with our worship, asking for blessings of peace and prosperity for our people. With Tabiti at our side, our lands will be pacified and calm, letting us focus our efforts and resources outwards.''
+ | '' 生育女神将护佑我们的人民与人口的丰收，确保他们的安全和成长。有了她的祝福，我们的作物和孩童们在可预见的未来中都将茁壮成长。''
 |-
-| Blessing of Argimpasa
-| ''The great goddess of the heavens will bless our harvests and people with life and growth. As we receive the gift of life, our crops will flourish and our young will be sure to grow up strong and healthy.''
 |}
-======Arabic======
+====== 仪式祭祀======
 {| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"
-! Omen
+! 预兆
-! Description
+! 描述
+|-
+ | {{Ruby|战争激励|Infusion of War}}
+ | ''众灵将为我们的将士们倾注力量与纪律。在众灵加持之下，我们必将在不久的将来节节胜利。''
 |-
-| Blessing of Alilat
+ | {{Ruby|成人礼|Rites to Adulthood}}
-| ''The great Aililat will stand among our men and bless them with knowledge of war, to secure their loyalty and morale. With their discipline strengthened, we are sure to win many wars and find victories where we never could before.''
+ | '' 我们的众多青年和男孩们将举行成人礼，加入军士的行列。随着军列的壮大，我们的军队对来自任何敌人可能的挑战都做好了准备。''
 |-
-| Blessing of Al-Uzza
+ | {{Ruby|月之指引|Guidance of the Moon}}
-| ''With the blessings of Al-Uzza, our young men will readily prepare for war knowing the goddess will watch over and protect them. With these newfound recruits, our armies are sure to overflow with men to conquer our enemies.''
+ | '' 月母将引领我们的学者、智者得到高深的洞察力以获得隐藏的学识。有了新获得的智慧，我们必将为我们的人民带来更坚定的意志。''
 |-
-| Blessing of Al-Kutbay
+ | {{Ruby|大地的财富|Wealth of the Earth}}
-| ''The scribe will teach our scholars in matters of prophecy and writing. As we are taught new things, it is sure to be used for the betterment and benefit of our society as a whole.''
+ | '' 我们将请求大地众灵揭露我们脚下的丰富矿脉。有了众灵的加护我们将无比富有，为我们迎接将来的挑战做准备。''
 |-
-| Blessing of Ta'lab
+ | {{Ruby|战争庆典|War Ceremony}}
-| ''We will seek the advice of his oracle in our pursuit of wealth for our people. With the guidance and aid of Ta'lab's oracle, we are sure to find prosperity and benefits for our populace.''
+ | '' 我们将举办一场盛大的庆典，让我们的人民准备战争，使他们了解和接受我们当前冲突的必要性。随着庆典的举办，我们一定会说服一些反对者，让他们站在我们这边，我们的盟国也会比现在更愿意参与我们的信念。''
 |-
-| Blessing of Ailiah
+ | {{Ruby|风之指引|Guidance of the Wind}}
-| ''The supreme god will watch over and aid us in wars, justifying our expansion into foreign lands. Only our most fierce rivals will oppose our continued campaigns now that we have Ailiah on our side, approving our wars. ''
+ | '' 我们的商人将在风的指引下前往更遥远的土地。有神灵的协助，他们将会为我们带回更大的财富。''
 |-
-| Blessing of Al-Qaum
+ | {{Ruby|太阳之指引|Guidance of the Sun}}
-| ''We ask the god of caravans to watch over our merchants as they travel the world for the good of our nation. The richer our traders and caravans become, the more prosperity they will bring to our community.''
+ | '' 在太阳的指引下，我们所有的人民都会过上安宁的一生。我们的社会在面临逆境时会寻求更团结的凝聚力时，即使有冲突也会得到平息，有分歧也会被搁置。''
 |-
-| Blessing of Manat
+ | {{Ruby|土地神的祝福|Blessing of Life}}
-| ''We offer up our blessings to great Manat, hoping she will turn the fates of our people for the better. With the great goddess at our side, we are certain to see less struggles and internal disagreements for the time being.''
+ | '' 我们向大地之灵献祭，祈求他们在今后的数年赐予勃勃生机与累累硕果。由于我们的作物能够免受天气、灾难和恶劣的收成年份的影响，我们的人民将能在一段时间内更加安乐地繁衍生息。''
 |-
-| Blessing of Orotalt
-| ''Sacrifices will be made to Orotalt as to convince the god to bless our harvests with life for many years to come. Our crops are sure to grow robustly as long as we have the support and aid of the god. ''
 |}
-======Buddhist======
+====== 巨石崇拜======
 {| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"
-! Omen
+! 预兆
-! Description
+! 描述
 |-
-| Viriya Parami
+ | {{Ruby|希妮芙尔的祝福|Blessing of Sinifere}}
-| ''The people of our nation will find their vigor, strength and diligence in battle. Though battle in itself is inadvisable, some times one must fight for the common good, and it is important that one does so with honor and discipline.''
+ | '' 在希妮芙尔的指导下，我们的战士会被灌入纪律和力量。有了神灵的帮助，我们的士兵会击败并征服我们的敌人，为我们带来胜利。''
+|-
-''Viriya Parami is one of our Buddhist perfections, with a focus on teaching people to be dutiful, observant and show effort in their work. ''
+ | {{Ruby|古尔齐勒的祝福|Blessing of Gurzil}}
+ | '' 在受祝福的勇士太阳神古尔齐的庇佑下，我们的老少都会聚集在旗帜下与敌人作战。在战争中有了这些突然加入的人民的帮助，我们肯定能壮大我们的队伍甚至超越想象。我们将做好准备迎接任何潜在的危险。''
 |-
-| Adhitthana Parami
+ | {{Ruby|坦尼特的祝福|Blessing of Tannit}}
-| ''Though it is normal to be worried in the face of adversity, we inspire determination in our young men in these times of need. It is important for the community to come together and unite their efforts to reach their goals, be it war or other community projects.''
+ | '' 伟大的纺织之神坦尼特将其以智慧赐福与我们，我们的学者、智者将得到高深的洞察力以获得学识。有了新获得的智慧，我们必然能在革新和理念上取得长足的进步。<br />尽管这位女神起初是迦太基人的女神，但自利比亚至毛里塔尼亚他都已经成为了当地宗教的重要组成部分。''
-''Adhitthana Parami is one of our Buddhist perfections, with a focus on teaching people to be resolute and determined in their actions.''
 |-
-| Pañña Parami
+ | {{Ruby|美刻尔的祝福|Blessing of Melqart}}
-| ''Our academics and scholars, as well as our people as a whole, will find wisdom and insight in their lives. With this knowledge, we will be better advised to make decisions that will benefit and support our people.''
+ | '' 四处漫游的腓尼基神明美刻尔将为我们整个社会带来财富。随着税收的日益富足，我们的也将随之进步以使人民安定。<br />虽然美刻尔原先曾是提洛城的守护神，但他如今已经为整个腓尼基世界商业社会所熟知。''
-''Pañña Parami is one of our Buddhist perfections, with a focus on teaching people to be wise and have insight into things greater than themselves.''
 |-
-| Dana Parami
+ | {{Ruby|阿蒙的祝福|Blessing of Amun}}
-| ''It is important that all parts of our society contribute for everyone's sake. Together we can create something beyond ourselves, if everyone is willing to part with some of their wealth. Charity is an important concept to find real inner value, by letting go of material wealth.''
+ | '' 赐生的神明阿蒙在我们为其荣耀牺牲之时，会注视并正名我们的扩张。凡是反对我们的，都必然被迫在这伟大神明的面前默默无声。<br />原本阿蒙是埃及人的神明，但近来其逐渐在周围部族之中越来越有影响，尤其是昔兰尼加人与海对岸的希腊人。有些人开始称阿蒙为“宙斯阿蒙”把阿蒙神与他们自己的奥林匹克神明结合起来。''
-''Dana Parami is one of our Buddhist perfections, with a focus on teaching people to be generous and give of themselves both physically and spiritually.''
 |-
-| Upekkha Parami
+ | {{Ruby|沙赫底德的祝福|Blessing of Shaheded}}
-| ''We need to be calm and serene as the chaos of war rages around us, finding the right path for our people to take. Even during hardships of war and fatigue, it is important that the society manages to come to an agreement about the paths you will take as a collective, be it to continue the warfare or not.''
+ | '' 伟大的海洋女神会在我们的贸易商人为了人民而离家追求财富时保护并照料他们。有了遥远土地上的财宝，他们一定能给我国带来更大的财富。<br />Shahaded最初是利比亚地区崇拜的海洋女神，但是随着时间推移，她的信徒将她的名字传播开来。''
-''Upekkha Parami is one of our Buddhist perfections, with a focus on teaching people to be serene and to purify their mental states.''
 |-
-| Khanti Parami
+ | {{Ruby|南娜塔拉的祝福|Blessing of Nanna Tala}}
-| ''Our people need to endure hardships, and have forberance and patience with those coming from afar. Only then can we come to learn their secrets and accept their difference, rather than meeting them with affront or judgment. By coming to understand them, we can find value in their company, and bring affluence to all of us.''
+ | '' 伟大的春天女神将会为我们的人民带来救赎和富饶，抚平内部的争端和不满。当我们的土地被安抚，我们就可以把精力集中在外部而不是内部的敌人上。<br />关于南娜塔拉女神的传说有许多。传说她和她的孩子们牺牲了生命为他们的人民找到水源，人们在需要时依然可以呼唤她的名字来祈求水。''
-''Khanti Parami is one of our Buddhist perfections, with a focus on teaching people to be patient, tolerant and have acceptance for others.''
 |-
-| Sila Parami
+ | {{Ruby|伊西斯的祝福|Blessing of Isis}}
-| ''We will inspire in our people the right path forward, with virtue and the proper conduct in the way of things. By acting with virtue, our people will be able to come together into larger collectives that can cooperate and work together.''
+ | '' 我们乞求伟大的伊西斯激励我们的人民去爱，并为了我们的丰收赠予我们生命。随着我们的作物繁茂，青年茁壮，我们一定会在可预见的未来里成长壮大。<br />伊西斯是埃及最著名的女神之一，她已被埃及的一些邻国所分享和接纳。她的崇拜团体和信徒在整个希腊世界兴起，她也成为了他们万神殿的一部分。''
-''Sila Parami is one of our Buddhist perfections, with a focus on teaching people to be virtuous, harmonious and act with self-restraint. ''
 |-
-| Metta Parami
-| ''It is a goal for our nation to be known for their caring, kind ways. It is one way for our people and culture to grow and expand beyond our current limitations.''
-''Metta Parami is one of our Buddhist perfections, with a focus on teaching people to be kind and friendly to one another.''
 |}
-======Hindu======
+====== 图伊斯托崇拜======
 {| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"
-! Omen
+! 预兆
-! Description
+! 描述
 |-
-| Prayer to Shiva
+ | {{Ruby|战争咏唱|War Chant}}
-| ''We will offer up our prayers to Shiva in the hopes he will guide our men in battle and strengthen their morale. With our soldiers' discipline and resolve bolstered, we are sure to achieve many victories in the coming years.''
+ | '' 我们会向士兵们灌输仪式性的战歌，以号召诸神与死者的灵魂在战斗中协助我们，并且在我们的士兵和小伙子们战斗时强化他们''
 |-
-| Prayer to Prajapati
+ | {{Ruby|先祖之盾|Aegis of the Ancestors}}
-| ''We hope Prajapati will inspire and take care of our young men as they prepare to give their lives for our people. With our army reinforced by so many new recruits, we are unlikely to see any issues with a lack of manpower anytime soon.''
+ | '' 我们乞求逝去的先祖们给予我们指引和保护，让我们把年轻人和老人都带到战场上去补充我们的军队。有了先祖们亲切的关照，我们就可以比以前更深入地挖掘我们潜在的人力；越发确立我们的霸权。''
 |-
-| Prayer to Saraswati
+ | {{Ruby|月之指引|Guidance of the Moon}}
-| ''Our scholars, academics and artists have a lot to learn from Saraswati. We hope she will look to our people with favor, and gift us with her knowledge. With this gift, we will make sure to spread new technological wonders across our society, for all our people to benefit.''
+ | '' 月亮将赐予文士们和智者们她的智慧，这将将激发他们的灵感与洞察力。借着她的指引，我们必然可以在科技研究上领先邻国一筹，在竞争中夺得上风。''
 |-
-| Prayer to Kubera
+ | {{Ruby|大地的祝福|Favor of the Earth}}
-| ''We ask Kubera for aid in gathering as much wealth for our nation as possible. After all, what other god could help us in such an endeavor?''
+ | '' 向神灵们献上祭品与贡物，以使神灵们甘心乐意地让出它们的各色宝贵物产。只要能与它们保持好关系，我们在未来很长一段时间都将得蒙那繁荣与财富的福。''
 |-
-| Prayer to Brahma
+ | {{Ruby|提尔的庆典|Ceremony to Tius}}
-| ''The universal truths of Brahma guides our people as they expand across the lands. With Brahma at our side, our adversaries are sure to relent in the face of their opposition, letting our men prepare for war once more.''
+ | '' 举办一场盛大的庆典并将荣耀献给我们伟大的提尔，并借此请求他恩准我们进占敌土。只要确保人民们对战争的胜利满有信心，我们对邻国的侵略性政策得到人民拥戴的把握就更大了。''
 |-
-| Prayer to Samudra
+ | {{Ruby|保护之灵|Spirits of Protection}}
-| ''We look to the great deity for aid in protecting our merchants and traders as they sail across distant oceans in pursuit of wealth. With these newfound riches, they are sure to build up the trade network needed to increase our affluence substantially. ''
+ | '' 让我们呼求身边神灵们的帮助，请求他们保守并看顾我们远赴他乡的商旅们。依着这些神灵的保护，他们定能做成更多好生意、签下更多大订单，进而带回远多过以往的财富。''
 |-
-| Prayer to Vishnu
+ | {{Ruby|咨询长者|Consulting the Elders}}
-| ''Prayers will be offered up to Vishnu in the knowledge that he will look out for our people, guiding those who are lost and protecting those in times of hardship and need. With his aid, our society is sure to be safer and more loyal than ever, letting us focus some of our resources out towards foreign enemies rather than inwards.''
+ | '' 我们将请教部落的长老们的意见，如何才能使我们的人民平静下来，并压制任何潜在的暴动。我们的长老们有着长远的人生经验，他们肯定比我们部落的任何其他人都更清楚如何统治我们治下的人民。''
+|-
+ | {{Ruby|提尔的祝福|Blessing of Tius}}
+ | ''我们乞求伟大的提尔赐福，请求他的帮助以确保未来多年的生长和丰收。有了这个祝福，我们的收成一定会健康、安全地增长，让暴风雨、灾难和糟糕的收成年份从此不再。''
 |-
-| Prayer to Indra
-| ''We look to Indra for the rain and water needed to bring life to our harvests. As our crops grow more safely and robustly than ever, our people are sure to flourish as well.''
 |}
-======Ritualistic======
+====== 母神教======
 {| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"
-! Omen
+! 预兆
-! Description
+! 描述
+|-
+ | {{Ruby|战争咏唱|War Chant}}
+ | ''我们会向士兵们灌输仪式性的战歌，以号召诸神与死者的灵魂在战斗中协助我们，并且在我们的士兵和小伙子们战斗时强化他们。''
 |-
-| Infusion of War
+ | {{Ruby|先祖之盾|Aegis of the Ancestors}}
-| ''The spirits will infuse our warriors and soldiers with strength and discipline. We are certain to see many victories in our near future, with the aid of the spirits.''
+ | '' 我们乞求逝去的先祖们给予我们指引和保护，让我们把年轻人和老人都带到战场上去补充我们的军队。有了先祖们亲切的关照，我们就可以比以前更深入地挖掘我们潜在的人力；越发确立我们的霸权。''
 |-
-| Rites to Adulthood
+ | {{Ruby|月之指引|Guidance of the Moon}}
-| ''Our many young men and boys will undertake rites to become adults, and join the ranks of our soldiers. With our ranks bolstered, our armies are ready for any enemy that might challenge our nation.''
+ | '' 月亮将赐予文士们和智者们她的智慧，这将将激发他们的灵感与洞察力。借着她的指引，我们必然可以在科技研究上领先邻国一筹，在竞争中夺得上风。''
 |-
-| Guidance of the Moon
+ | {{Ruby|大地的祝福|Favor of the Earth}}
-| ''Mother of the Moon will guide our scholars, academics and wise-men into greater insights and gift them with hidden knowledge. With our newfound wisdom, we are sure to bring greater purpose to all our people.''
+ | '' 向神灵们献上祭品与贡物，以使神灵们甘心乐意地让出它们的各色宝贵物产。只要能与它们保持好关系，我们在未来很长一段时间都将得蒙那繁荣与财富的福。''
 |-
-| Wealth of the Earth
+ | {{Ruby|大地女神的庆典|Ceremony to the Mother Goddess}}
-| ''We ask the many spirits of the earth to reveal the rich minerals buried below our feet. With the blessing of the spirits, we will grow rich beyond imagining, preparing our society for any challenge that might arise in the near future.''
+ | '' 举办一场盛大的庆典并将荣耀献给我们伟大的母神，并借此请求她恩准我们进占敌土。只要确保人民们对战争的胜利满有信心，我们对邻国的侵略性政策得到人民拥戴的把握就更大了。''
 |-
-| War Ceremony
+ | {{Ruby|保护之灵|Spirits of Protection}}
-| ''We will hold a grand ceremony to prepare our people for war, and for them to understand and accept the necessities of our current conflicts. With the ceremony, we are sure to convince some of the nay-sayers and bring them to our side, and our allies will share our convictions even more than they already do.''
+ | '' 让我们呼求身边神灵们的帮助，请求他们保守并看顾我们远赴他乡的商旅们。依着这些神灵的保护，他们定能做成更多好生意、签下更多大订单，进而带回远多过以往的财富。''
 |-
-| Guidance of the Wind
+ | {{Ruby|咨询长者|Consulting the Elders}}
-| ''Our merchants and traders will be guided by the winds to distant lands. With the spirits at their side, they will seek out greater riches to bring back home.''
+ | '' 我们将请教部落的长老们的意见，如何才能使我们的人民平静下来，并压制任何潜在的暴动。我们的长老们有着长远的人生经验，他们肯定比我们部落的任何其他人都更清楚如何统治我们治下的人民。''
 |-
-| Guidance of the Sun
+ | {{Ruby|大地女神的祝福|Blessing of the Mother Goddess}}
-| ''All of our people will bask in knowledge of our safety in the world, guided by the sun itself. Conflicts will be quelled and disagreements will be put aside, as our society seeks stronger unity in the face of adversity.''
+ | '' 我们乞求伟大的大地女神赐福，请求她的帮助以确保未来多年的生长和丰收。有了这个祝福，我们的收成一定会健康、安全地增长，让暴风雨、灾难和糟糕的收成年份从此不再。''
 |-
-| Blessing of Life
-| ''We offer up sacrifices to the spirits of the earth, asking for them to provide growth and harvest for many years to come. With our crops safe from weather, devastation and bad harvest years, our people will be able to grow more comfortably than we have in a while.''
 |}
-======Bön======
+====== 犹太教======
 {| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"
-! Omen
+! 预兆
-! Description
+! 描述
 |-
-| Spirits of Battle
+ | {{Ruby|底波拉的预言|Predictions of Deborah}}
-| ''We call upon the spirits to aid and inspire our tribesmen and soldiers in battle, to strengthen and harden their discipline and morale. With the spirits at our side, we are sure to stand fast and win against our enemies.''
+ | '' 正如底波拉曾经被上帝指引去进攻迦南王那样，我们必须确定我们发起的战斗，并且不要听从于假先知或者采取他们的建议。然而，当我们确定必须要进行战斗时，我们的士兵一定要以力量和纪律进行战斗，如此才能获得胜利。''
 |-
-| Spirits of Endurance
+ | {{Ruby|上帝的子民|Children of God}}
-| ''Our young men and boys beseech the spirits of endurance for aid as they flock to our banners for the first time. With our young men strengthened and our ranks bolstered, our armies will be ready to meet any enemy safe with the knowledge we have the men to take on any opponent.''
+ | '' 我们会号召所有上帝的子民，无论老少，团结起来一起为保卫人民而战。随着来自全国各地的新兵都武装起来，我们的军队一定会获得强化。''
 |-
-| Spirits of Insight
+ | {{Ruby|撒慕尔的幻象|Visions of Samuel}}
-| ''We look to the spirits for aid in obtaining greater insight for our scholars, academics and wise-men. With this wisdom shared with us from the spirits of old, we will be able to reach new technological wonders that will benefit our society and community as a whole.''
+ | '' 正如伟大的撒母耳曾带领并鼓舞了上帝的子民一般，我们需要以智慧和知识来领导我们的人民。跟从上帝的教导，我们就以更强的洞察力前进，造福我们治下的所有子民。''
 |-
-| Spirits of Wealth
+ | {{Ruby|所罗门的财富|Solomon's Wealth}}
-| ''We implore the spirits to infuse our people with charity and wealth. As our people get richer and more generous, we are sure to be able to collect greater taxes, for the benefit of the collective community. ''
+ | '' 就像以其财宝闻名于世的所罗门那样，我们将追求财富。为了保卫并照料上帝的追随者，拥有必要的资金来和我们的邻国与敌人对抗是非常重要的。''
 |-
-| Spirits of Inspiration
+ | {{Ruby|大卫的智慧|David's Wisdom}}
-| ''At times our people have to turn to war to justify our reason for existence, and we hope the spirits will help us inspire our society to greatness when we do. Though some of our adversaries will oppose us in our actions, it is important to convince both foes and friends that it is for the best of all.''
+ | '' 虽然我们并不追求将战争和饥荒带给我们的敌人，但是为了我们的人民有时这是必要之恶。在这样的时刻，我们可以效仿大卫的智慧，这样我们可以有意识地解决这些危机，并且获得最好的结果。''
 |-
-| Spirits of Protection
+ | {{Ruby|迦勒和约书亚的远见|Foresight of Caleb and Joshua}}
-| ''We look to the spirits for protection for our merchants, traders and caravans as they leave home in pursuit of wealth. As our merchants find treasures and riches in foreign lands, they are sure to bring more back home to our nation as well.''
+ | '' 正如迦勒和约书亚曾经看到了机会，而他们的同行者却只看到了敌人，我们的人民需要尝试找到其他人找不到的解决方案。因为只要上帝站在我们这边，并且我们遵循他的旨意，我们就一定会获得胜利。''
 |-
-| Spirits of Virtue
+ | {{Ruby|摩西的指引|Guidance of Moses}}
-| ''We submit to the spirits to invigorate and motivate our people to come together as a community. With the spirits at our side, even the worst foes, rivals and dissenters will have to rethink standing up to our rule.''
+ | '' 正如摩西曾经带领以色列的人民逃离埃及那样，我们必须用清晰的头脑引导人民，追随上帝的旨意。如果我们的统治想要获得成功，我们的人民必须相信我们有能力为他们找到最好的结果，只有那时他们才会冷静下来并且真正追随我们。''
 |-
-| Spirits of Life
+ | {{Ruby|以撒的祝福|Isaac's Blessing}}
-| ''Offerings will be made to the ancient spirits to convince them to aid our people with life and fertility. With the blessing of the spirits, our crops and young ones are sure to grow robust and strong for many years to come.''
+ | '' 以撒以受过为上帝所赐子嗣这般难以置信的神迹而著称。我们将向上帝祈祷如是祝福，我们的人民将因此再度兴旺。''
 |}
-======Matrist======
+====== 耆那教======
 {| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"
-! Omen
+! 预兆
-! Description
+! 描述
 |-
-| War Chant
+ | {{Ruby|排灯节|Diwali Festival}}
-| ''We will infuse our men with ritualistic war-chants that call upon the gods and the spirit of the dead to aid us in battle, and to strengthen our men and boys as they fight.''
+ | '' 为了激励我们正在走向战争的战士们，我们举办了一个盛大的充满光芒的节日。虽然我们是不得已而诉诸暴力，但那也是为了保护我们生活的必需之恶。''
 |-
-| Aegis of the Ancestors
+ | {{Ruby|诚实语|Satya}}
-| ''We beseech our dead ancestors for their guidance and protection, as we bring our young and old into battle to supplement our soldiers. With our ancestors looking upon us favorably, we can dig deeper into our potential manpower than we could before; ever more certain in our supremacy.''
+ | '' 在耆那教中诚实是非常重要的誓言，而我们在为战争招募青年时也必须保持真诚。当他们涌向我们的旗帜，我们会得到比需要更多的新兵。''
 |-
-| Guidance of the Moon
+ | {{Ruby|斋节|Paryushana Festival}}
-| ''The moon and her wisdom will be granted to all our scholars and wisemen, giving them insight and inspiration. With her guidance, we are sure to come to technological breakthroughs before any of our neighbors, granting us the edge we need to compete.''
+ | '' 我们将举办一个盛大的斋节来启发我们的人民遵守戒律，以使我们的社会获得更大的洞见与智慧。我们的国家在转向新的焦点后一定会有所突破。''
 |-
-| Favor of the Earth
+ | {{Ruby|不执着|Aparigraha}}
-| ''The many spirits of the earth will be granted offerings and sacrifices, so they will be willing to part with their many valuable resources. As long as we continue to stay on good terms, our people are sure to be blessed with fortunes and prosperity for a long time to come.''
+ | '' 不执着在耆那教中是非常重要的誓言，我们会向国民传达这一誓言的重要性。如果我们的国民能够更加淡然的放弃自身财产，那么我们就能以国家利益之名收取更多的税金。''
 |-
-| Ceremony to the Mother Goddess
+ | {{Ruby|非暴力|Ahimsa}}
-| ''We will hold a rich ceremony in honor of the great mother goddess, asking for her approval of our recent expansions into enemy territory. With our people convinced of our victories in war, we are more certain to have them approve of a more aggressive policy and attitude to our neighbors.''
+ | '' 非暴力在耆那教中是非常重要的誓言，我们需要举办一场盛大的典礼，来庆祝我们国家停止干戈。是时候让我们的国民放弃战争的倾轧，去追求和平的宁静了。''
 |-
-| Spirits of Protection
+ | {{Ruby|罗什提谒节|Roth Teej}}
-| ''We call upon the many spirits who reside around our people, to take care of and protect our merchants as they travel abroad to foreign lands. With our tradesmen protected as they leave home, they are certain to be able to come to more favorable deals and agreements, bringing home more wealth than ever before.''
+ | '' 举行盛大的罗什提谒节，其目的在于向我们的信徒传达不执着的教义。剥离黄金的物质价值，将其从贪婪的桎梏中解放出来，这一举措能够使黄金在不同的派系间流通，并为人民谋得更多的福利。''
 |-
-| Consulting the Elders
+ | {{Ruby|献祭仪式|Arghya Ritual}}
-| ''We will consult the many elders of our tribes for their advice as to how we can calm our populace, and quell any potential uprisings before they come to the fore. Our elders have lived many long years, and together they are certain to know better than any other in our tribes how to handle the many people living under our rule.''
+ | ''献祭仪式可以让追随者们通过崇拜不同的物品从轮回的桎梏中挣脱出来。在得知自己距离极乐世界，以及从轮回中解放更近一步，我们的人民可以更加平静的生活了。''
+|-
+ | {{Ruby|马哈维那节|Mahavir Jayanti}}
+ | '' 我们必须举办一个盛典来庆祝最后的蒂尔丹嘉拉——马哈维那的诞生。我们希望，通过庆祝和传颂祂诞生的传说，我们也能见证如同跋阇时代的繁荣和生息。''
 |-
-| Blessing of the Mother Goddess
-| ''We beseech the great mother goddess for her blessing, asking for her aid in ensuring growth and harvests for many years to come. With this blessing, our harvests are sure to grow healthy and secure, putting an end to storms, devastation and bad harvest years.''
 |}
-======Jain======
+====== GENERIC======
 {| class="mildtable mw-collapsible mw-collapsed"
-! Omen
+! 预兆
-! Description
+! 描述
 |-
-| Diwali Festival
+ | {{Ruby|战争之神的祝福|Blessing of War}}
-| ''There will be a grand festival of light to inspire our troops and soldiers as they move to war. Though it is unfavorable to be forced into war and violence, it is a necessary evil to protect our way of life.''
+ | '' 召唤诸神吧，愿我们的士兵如同战神再世！''
 |-
-| Satya
+ | {{Ruby|活力之神的祝福|Blessing of Vigor}}
-| ''Truth is an important vow in Jainism, and we will be honest and truthful as we recruit the young men of the nation to support our struggles at war. As they flock to our banners, we will have a greater potential manpower than we have had in a long time.''
+ | '' 祈求神明现世，激励我们国家的年轻人拿起武器保家卫国。''
 |-
-| Paryushana Festival
+ | {{Ruby|智慧之神的祝福|Blessing of Wisdom}}
-| ''We will hold a grand paryushana festival, inspiring our people to take vows of study so our whole society can gain greater insight and wisdom. Our nation and community is sure to come to breakthroughs as we move forward with new focus.''
+ | '' 我们索求智慧与洞察力，以使我们国家的能力超越所有其他国家。''
 |-
-| Aparigraha
+ | {{Ruby|财富之神的祝福|Blessing of Wealth}}
-| ''Non-possession is an important vow in Jainism, and we will convey the importance of the vow to our people. As our people grow more accustomed to letting go off their material wealth, we will be able to collect greater taxes for the good of our nation.''
+ | '' 将我们献身给财富女神——愿她神圣的手指可以指引我们忠诚的男女挖掘财富。''
 |-
-| Ahimsa
+ | {{Ruby|诡计之神的祝福|Blessing of Eloquence}}
-| ''Non-violence is an important vow in Jainism, and we will make a grand ceremony to commemorate the end of violence for our nation. It is time for our people to find peace, and leave behind the struggles of war.''
+ | '' 变幻莫测的演说技能、如簧巧舌和伶俐口齿的演说，将使我们充满激发国民才智的力量！''
 |-
-| Roth Teej
+ | {{Ruby|贸易之神的祝福|Blessing of Commerce}}
-| ''A grand Roth Teej ceremony will be held to convey the importance of non-possession among our followers. The gold will flow between the different parties as they leave the greed for material value behind and care about what is good for our people.''
+ | '' 召唤神明的力量，让我们土地上的外国商人“慷慨解囊”。''
 |-
-| Arghya Ritual
+ | {{Ruby|和平之神的祝福|Blessing of Peace}}
-| ''The Arghya ritual is one where we have our followers worship with different items to break free from the cycle of rebirth. Our people will live safely with the knowledge they are growing ever closer to nirvana, and freedom from samsara.''
+ | '' 向和平与和谐之神祈祷我们可以生活在安宁之中。''
 |-
-| Mahavir Jayanti
+ | {{Ruby|爱之女神的祝福|Blessing of Love}}
-| ''We will hold a great ceremony to celebrate the birth of the final Tirthankara, Mahavira. We hope that by celebrating and telling the legends of his birth, we will see the same prosperity and growths that Vajji saw at the time.''
+ | '' 让我们的青年男女以爱神的名义在月光下翩翩起舞，我们的人民将被赐予爱情与亲情的祝福。''
 |}
 == 参考资料 ==