可下載內容（Downloadable content，DLC）是由 Paradox Development Studio（PDS）開發製作的內容，作為對《英白拉多：羅馬》的擴展或附加組件。它們本質上是模塊化的，[1]這意味着玩家可以選擇使用或不使用給定的 DLC 遊玩，方法是在啟動菜單中檢查它們。一個擴展包 DLC 通常伴隨着一個免費的補丁，給予玩家大部分的新內容，不會妨礙遊戲的可玩性。因此，大多數 DLC 都被視為可選的內容，對於希望獲得更好的遊戲體驗玩家，用以換取一些金錢支持。
注意：單擊標題的橫幅或圖標可以獲得有關特定標題的更多詳細信息。
基礎遊戲
任何或者全部關於該遊戲的 DLC 都需要基礎遊戲。儘管裝飾/音樂 DLC 能被用於任何遊戲版本，但是內容 DLC 不能被用於它們發佈之前的版本。
| 標題
|
簡述
|
|
|
|
這段翻譯取自 Steam 商店頁面。
- 角色管理：技能和性格相異的角色構織成栩栩如生的世界，並會隨時間的推移而變化。他們會領導你的國家，統治你的省份，指揮你的軍隊和艦隊。此外，我們還推出了更加接近人類的全新角色藝術圖。
- 多元化的人口：市民、自由人、部落人群和奴隸 - 每個族群都有各自的文化和宗教。無論他們是否能壯大你的軍隊，充實你的國庫，或繁榮你的殖民地，請關注他們的幸福 - 你的成功取決於他們的滿意度。
- 戰術：戰鬥開始前選擇你的作戰手法，以應對敵方策略。
- 軍事傳統：每一種文化都有獨特的作戰手法。羅馬人和凱爾特人可以選擇不同的方法。解鎖獨特的加成、能力和部隊。
- 不同政府類型：管理共和國參議院，維持王朝法庭，響應部落制度下部族的呼聲。
- 蠻族和叛亂：居無定所的蠻族可能會掠奪你最好的土地並在那兒定居，同時，不忠誠的總督或將軍可能會倒戈 - 帶走他們的軍隊！
- 貿易：商品會給它們的原產省份帶來額外財富。你會利用存貨發展當地實力，或通過買賣剩餘商品擴散財富嗎？
- 改善省區面貌：投資建築、道路和防務，讓你的王國更加富強。
|
2019年4月25日
|
|
|
這段翻譯取自 Steam 商店頁面。
- 希臘化世界趣味包
- 數字畫冊：我們將《Imperator: Rome》的高解像度藝術圖編輯成便捷的數字格式內容，包括美工和設計師的深入見解，他們負責創作這款大家翹首以待的大型戰略遊戲的精美畫面。
- 牆紙：加載《Imperator: Rome》時呈現的歷史插圖現在可立即用作牆紙，顯示在你的電腦桌面上。
|
2019年4月25日
|
趣味包
| 標題
|
簡述
|
|
- 希臘化世界趣味包
- （Deluxe Edition Upgrade Pack 的一部分）
- Paradox
- Steam
|
這段翻譯取自 Steam 商店頁面。
由於前將軍和官僚們覬覦王位，爭奪不休，亞歷山大帝國終於土崩瓦解，分裂成一些獨立的王國。在埃及，大名鼎鼎的托勒密把持了偉大征服者的遺體以及尼羅河的財富。在波斯，塞琉卡斯鞏固了他的權力，同時安提柯在安納托利亞建立大本營。殘暴的利希馬科斯統治着色雷斯，而帝國的心臟馬其頓落入篡位者卡山德之手。
此趣味包賦予「繼位之戰」新的色彩，包括新的部隊模型和遊戲趣味。
- 4 個新軍隊模型：針對
 馬其頓、 弗里吉亞、 塞琉古帝國和 色雷斯的獨特軍隊設計。
- 4 個新艦船模型：針對
 埃及、 馬其頓、 弗里吉亞和 塞琉古帝國的獨特軍艦設計，包括對著名希臘超級巨艦的刻畫。
- 地圖紀念碑特寫：
- 亞歷山大陵墓
- 羅得衛城
- 佩加蒙衛城
- 阿依哈努姆宮殿
- 亞歷山大圖書館
- 馬其頓阿吉德宮殿
- 六個希臘趣味事件：圍繞亞歷山大的遺產、亞歷山大戰爭老兵、希臘文化的擴張、城市運動會和貿易。
- 亞歷山大遺體事件鏈：試圖竊取亞歷山大大帝的遺體並為他樹立一座紀念碑。
- 新的事件藝術圖：為新增的獨特事件繪製了精緻的全新藝術圖。
- 新的音樂：專為希臘迷玩家創作了特別音樂。
|
2019年4月25日
|
|
|
這段翻譯取自 Steam 商店頁面。
墨西拿的統治者當初請求羅馬保護他們位於西西里島的城市時，肯定萬萬沒想到會因此引發一場在地中海西岸延燒超過百年之久的激烈戰火。一直以來，迦太基都將西西里島視為其勢力範圍，且不容其他勢力踏上這片島嶼。 羅馬和 迦太基共歷經三場戰役，首次戰爭於公元前 265 年爆發，最終則在公元前 146 年以迦太基遭圍城劃下句點。
《Imperator: Rome》的這個免費內容包內含全新事件和單位模型，描繪古典時期規模最為浩大的戰爭：初露鋒芒的羅馬共和國和建基以久的迦太基帝國兩大強權一爭高下。
《Punic Wars Content Pack》內含：
- 羅馬任務包：屬於《Imperator: Rome》主角的 9 種獨特任務樹，指引您征服意大利及周遭地區。
- 迦太基任務包：屬於提爾子民的 10 種獨特任務樹，幫助您統籌非洲、西班牙及其他西方地區的商業和軍事要務。
- 努米底亞單位模型：全新的努米底亞人軍隊模型，他們是經常被強權僱用為傭兵的北非民族。
- 迦太基船艦模型：迦太基海軍的獨特船艦設計。
- 全新音樂：3 首額外樂曲，能舒緩您因征戰而勞累的心神。
|
2019年12月3日
|
|
|
這段翻譯取自 Steam 商店頁面。
即使亞歷山大帝國已解體，希臘城邦仍奮力維持他們的獨立地位，試圖掌握自己的命運。在大城錫拉庫薩企圖成為西西里地區一方霸主的同時，雅典和斯巴達持續在愛琴海地區展現他們的影響力。在《Imperator: Rome》的全新內容包《Magna Graecia》中，羅馬日益壯大、迦太基的威脅仍在，且亞歷山大的繼位者在旁虎視眈眈。您將面對這些挑戰，重溫這段城邦對抗帝國的歷史。
《Magna Graecia》內容包內含：
- 全新希臘任務：
 雅典、 斯巴達和 敘拉古的新任務和互動內容。
- 全新神祇：與希臘各歷史聖地緊密相連的全新 12 個希臘神祇。
- 神化：出身望族且得人心的統治者可選擇將自己或一名受人景仰的祖先封為神祇，並納入萬神廟。讓一定數量的統治者封神後，您將能建立君主崇拜的政體。
- 聖物：一系列希臘化時代的著名歷史文物與神聖遺物可供收集，將其放置在聖地能提供強大的加成效果。洗劫敵方聖地或首都，便有機會奪取這些特殊文物。
- 全新音樂與其他美術作品。
|
2020年3月31日
|
|
|
這段翻譯取自 Steam 商店頁面。
隨着羅馬的勢力逐漸擴展到意大利南部的希臘殖民地，他們勢必得和古典時代的一位偉大將領一戰。皮洛士是希臘西部伊庇魯斯聯盟的統帥，後來成為馬其頓國王。他的名字因在對抗羅馬軍團的戰役中付出慘痛的代價取勝而為人所知，不過他也因軍事上的傑出才能名留青史，迦太基名將漢尼拔認為皮洛士是僅次於亞歷山大的偉大將領。
《Epirus Content Pack》包含：
 伊庇魯斯獨特軍隊模型- 伊庇魯斯特船艦模型
- 特殊伊庇魯斯名勝：多多納神諭建築
- 6 個與皮洛士生涯相關的事件鏈，每個都包含全新設計素材
- 《Imperator: Rome》新加入 3 個伊庇魯斯事件鏈
- 一首新的音樂曲目
|
2020年8月11日
|
|
|
這段翻譯取自 Steam 商店頁面。
東地中海和亞洲的希臘化王國是這款《Imperator: Rome》內容包的核心。《Heirs of Alexander》為豐富多變的景觀增添了額外的內容與風格，讓偉大的征服者前任將領與其繼承者們企圖爭奪這個遠古世界最傳奇統治者的大位。
《Imperator: Rome Heirs of Alexander》特色包含：
- 專屬任務樹：為安納托利亞的 安提柯王朝、亞洲的 塞琉古帝國、 埃及的托勒密王朝、 馬其頓和 色雷斯推出新的任務目標。
- 共通任務樹：所有繼承人王國可進行繼業者主題任務目標。
- 奇觀設計工具：玩家可利用新工具建造自定義的景觀名勝，為所在地點或整個帝國增添加成。
- 新事件：基於亞歷山大大帝及其追隨者的故事，各種新歷史事件重現他們的歷史遺產
- 全新神祇：希臘化王國的地區神祇與女神。
- 全新文物：希臘各地的獨特文物。
- 全新音樂：可激勵您的繼承人王國持續壯大的三首全新音樂曲目。
|
2021年02月16日
|
音樂包
音樂包是在遊戲發行之後創作的音樂，通過音樂包的形式添加進遊戲中。
| 標題
|
簡述
|
|
|
|
這段翻譯取自 Steam 商店頁面。
為《Imperator: Rome》創作的音樂全輯。它會恰到好處地伴隨你計劃自己未來的征服之旅。隨着遊戲樂曲的推進，如影隨形的原聲配樂也不斷豐富，大多數更新都會增添新的音樂。
請注意，此原聲配樂只能在遊戲之外以 MP3、WAV 和 FLAC 格式單獨播放，因此需要合適的音頻播放器。
- Red Sun
- Northland
- Family
- Hero
- Silk Road
- Sound the Cornu
- The Siege
- Actium
- Caesarion
- Civil War
- Nightwatch
- Karthago
- Tyrrenum
- Hegemony
- Our State
- Elegy
- Cleopatra
- Oceanus
- Olivari
- Domine
- We the People
|
2019年4月25日
|
文件名
在 /ImperatorRome/dlc 中的 DLC 文件的列表（粗體名稱是擴展包）：
參考資料
