代碼關鍵字 |
圖標 |
本地化關鍵字 |
中文 |
英文
|
agressive_expansion_impact |
|
MODIFIER_AGRESSIVE_EXPANSION_IMPACT |
侵略性擴張影響 |
Aggressive Expansion Impact
|
agressive_expansion_monthly_change |
|
MODIFIER_AGRESSIVE_EXPANSION_MONTHLY_CHANGE |
侵略性擴張變化 |
Aggressive Expansion Change
|
agressive_expansion_monthly_decay |
|
MODIFIER_AGRESSIVE_EXPANSION_MONTHLY_DECAY |
侵略性擴張衰退 |
Aggressive Expansion Decay
|
archers_cost |
File:Archers cost.png |
archers_cost |
弓兵花費 |
Archers Cost
|
archers_defensive |
|
archers_defensive |
弓兵防禦 |
Archers Defense
|
archers_discipline |
File:Archers discipline.png |
archers_discipline |
弓兵訓練度 |
Archers Discipline
|
archers_forest_combat_bonus |
|
archers_forest_combat_bonus |
弓兵森林戰鬥加成 |
Archers Forest Combat Bonus
|
archers_hills_combat_bonus |
File:Archers hills combat bonus.png |
archers_hills_combat_bonus |
弓兵丘陵戰鬥加成 |
Archers Hills Combat Bonus
|
archers_maintenance_cost |
File:Archers maintenance cost.png |
archers_maintenance_cost |
弓兵維護費 |
Archer Maintenance Cost
|
archers_morale |
|
archers_morale |
弓兵士氣 |
Archers Morale
|
archers_mountain_combat_bonus |
File:Archers mountain combat bonus.png |
archers_mountain_combat_bonus |
弓兵山地戰鬥加成 |
Archers Mountain Combat Bonus
|
archers_movement_speed |
File:Archers movement speed.png |
archers_movement_speed |
弓兵移動速度 |
Archers Movement Speed
|
archers_offensive |
|
archers_offensive |
弓兵進攻 |
Archers Offense
|
army_maintenance_cost |
|
MODIFIER_ARMY_MAINTENANCE_COST |
陸軍維護費 |
Army Maintenance Cost
|
army_movement_speed |
|
MODIFIER_ARMY_MOVEMENT_SPEED |
陸軍移動速度 |
Army Movement Speed
|
assassinate_attempt_cost_modifier |
File:Assassinate attempt cost modifier.png |
assassinate_attempt_cost_modifier |
暗殺花費 |
Assassinate Cost
|
assault_ability |
|
MODIFIER_ASSAULT_ABILITY |
攻擊能力 |
Assault Ability
|
assault_cost_modifier |
File:Assault cost modifier.png |
assault_cost_modifier |
強攻花費 |
Assault Cost
|
assimilate_pop_cost_modifier |
File:Assimilate pop cost modifier.png |
assimilate_pop_cost_modifierr |
同化人口花費 |
Assimilate Pop Cost
|
attrition |
|
MODIFIER_ATTRITION |
損耗 |
Attrition
|
barbarian_growth |
File:Barbarian growth.png |
MODIFIER_BARBARIAN_GROWTH |
蠻族增長 |
Barbarian Growth
|
barbarian_spawn_chance |
File:Barbarian spawn chance.png |
MODIFIER_BARBARIAN_SPAWN_CHANCE |
蠻族出現幾率 |
Barbarian Spawn Chance
|
base_resources |
|
MODIFIER_BASE_RESOURCE |
基礎資源生產 |
Base Resource Production
|
blockade_efficiency |
|
MODIFIER_BLOCKADE_EFFICIENCY |
封鎖效率 |
Blockade Efficiency
|
bribe_character_cost_modifier |
File:Bribe character cost modifier.png |
bribe_character_cost_modifier |
賄賂人物花費 |
Bribe Character Cost
|
build_cost |
|
MODIFIER_BUILD_COST |
建造花費 |
Build Cost
|
build_time |
|
MODIFIER_BUILD_TIME |
建造時間 |
Build Time
|
buy_invention_cost_modifier |
|
buy_invention_cost_modifier |
發明花費 |
Invention Cost
|
buy_military_tradition_cost_modifier |
File:Buy military tradition cost modifier.png |
buy_military_tradition_cost_modifier |
軍事傳統花費 |
Military Tradition Cost
|
call_omen_cost_modifier |
File:Call omen cost modifier.png |
call_omen_cost_modifier |
祈求預兆花費 |
Call Omen Cost
|
camels_cost |
File:Camels cost.png |
camels_cost |
駱駝騎兵花費 |
Camel Cost
|
camels_defensive |
File:Camels defensive.png |
camels_defensive |
駱駝騎兵防禦 |
Camel Defense
|
camels_desert_combat_bonus |
File:Camels desert combat bonus.png |
camels_desert_combat_bonus |
駱駝騎兵沙漠戰鬥加成 |
Camel Desert Combat Bonus
|
camels_discipline |
File:Camels discipline.png |
camels_discipline |
駱駝騎兵訓練度 |
Camel Discipline
|
camels_maintenance_cost |
File:Camels maintenance cost.png |
camels_maintenance_cost |
駱駝騎兵維護費 |
Camel Maintenance Cost
|
camels_morale |
File:Camels morale.png |
camels_morale |
駱駝騎兵士氣 |
Camel Morale
|
camels_movement_speed |
File:Camels movement speed.png |
camels_movement_speed |
駱駝移動速度 |
Camels Movement Speed
|
camels_offensive |
File:Camels offensive.png |
camels_offensive |
駱駝騎兵進攻 |
Camel Offense
|
camels_plains_combat_bonus |
File:Camels plains combat bonus.png |
camels_plains_combat_bonus |
駱駝騎兵平原戰鬥加成 |
Camel Plains Combat Bonus
|
change_diplomatic_stance_cost_modifier |
|
change_diplomatic_stance_cost_modifier |
外交立場花費 |
Diplomatic Stance Cost
|
change_governor_policy_cost_modifier |
File:Change governor policy cost modifier.png |
change_governor_policy_cost_modifier |
改變總督政策花費 |
Change Governor Policy Cost
|
chariots_cost |
|
chariots_cost |
戰車花費 |
Chariot Cost
|
chariots_defensive |
|
chariots_defensive |
戰車防禦 |
Chariot Defense
|
chariots_discipline |
File:Chariots discipline.png |
chariots_discipline |
戰車訓練度 |
Chariot Discipline
|
chariots_maintenance_cost |
File:Chariots maintenance cost.png |
chariots_maintenance_cost |
戰車維護費 |
Chariot Maintenance Cost
|
chariots_morale |
|
chariots_morale |
戰車士氣 |
Chariot Morale
|
chariots_movement_speed |
File:Chariots movement speed.png |
chariots_movement_speed |
戰車移動速度 |
Chariot Movement Speed
|
chariots_offensive |
File:Chariots offensive.png |
chariots_offensive |
戰車進攻 |
Chariot Offense
|
chariots_plains_combat_bonus |
|
chariots_plains_combat_bonus |
戰車平原戰鬥加成 |
Chariot Plains Combat Bonus
|
charisma |
|
MODIFIER_CHARISMA |
魅力 |
Charisma
|
citizen_move_cost_modifier |
File:Citizen move cost modifier.png |
citizen_move_cost_modifier |
移動公民花費 |
Move Citizens Cost
|
citizen_promotion_cost_modifier |
File:Citizen promotion cost modifier.png |
citizen_promotion_cost_modifier |
公民升級花費 |
Citizen Promotion Cost
|
city_monthly_state_loyalty |
|
MODIFIER_CITY_MONTHLY_STATE_LOYALTY |
城市省份忠誠度 |
City Provincial Loyalty
|
civic_party_influence |
File:Civic party influence.png |
civic_party_influence |
民政派系影響力 |
Civic Faction Influence
|
civic_tech_investment |
|
civic_tech_investment |
民政科技投資 |
Civic Tech Investment
|
clan_retinue_size |
File:Clan retinue size.png |
MODIFIER_CLAN_RETINUE_SIZE |
氏族親兵規模 |
Size of Clan Retinue
|
cohort_reinforcement_speed |
File:Cohort reinforcement speed.png |
MODIFIER_COHORT_REINFORCEMENT_SPEED |
補員速度 |
Reinforcement Speed
|
commerce_value |
|
MODIFIER_COMMERCE_VALUE |
商業價值 |
Commerce Value
|
control_range_modifier |
|
MODIFIER_CONTROL_RANGE |
控制範圍修正 |
Control range modifier
|
country_civilization_value |
File:Country civilization value.png |
MODIFIER_COUNTRY_CIVILIZATION_VALUE |
國家文明度等級 |
Country Civilization Level
|
current_corruption |
File:Current corruption.png |
MODIFIER_CURRENT_CORRUPTION |
腐敗 |
Corruption
|
diplomatic_relations |
|
MODIFIER_DIPLOMATIC_RELATIONS |
外交關係 |
Diplomatic Relations
|
diplomatic_reputation |
|
MODIFIER_DIPLOMATIC_REPUTATION |
外交聲譽 |
Diplomatic Reputation
|
disallow_command |
File:Disallow command.png |
MODIFIER_DISALLOW_COMMAND |
拒絕指揮 |
Disallow command
|
disallow_job |
File:Disallow job.png |
MODIFIER_DISALLOW_JOB |
拒絕工作 |
Disallow job
|
disallow_office |
File:Disallow office.png |
MODIFIER_DISALLOW_OFFICE |
拒絕官職 |
Disallow office
|
discipline |
|
MODIFIER_DISCIPLINE |
訓練度 |
Discipline
|
election_term_duration |
File:Election term duration.png |
MODIFIER_ELECTION_TERM_DURATION |
任期 |
Election Term Duration
|
enact_law_cost_modifier |
|
enact_law_cost_modifier |
頒佈法律花費 |
Enact Law Cost
|
endorse_party_cost_modifier |
|
endorse_party_cost_modifier |
支持派系花費 |
Endorse Party Cost
|
enslavement_efficiency |
|
MODIFIER_ENSLAVEMENT_EFFICIENCY |
抓奴效率 |
Enslavement Efficiency
|
experience_decay |
|
MODIFIER_EXPERIENCE_DECAY |
戰術損失 |
Experience Decay
|
fabricate_claim_cost_modifier |
|
fabricate_claim_cost_modifier |
偽造宣稱花費 |
Fabricate Claim Cost
|
fertility |
|
MODIFIER_FERTILITY |
生育能力 |
Fertility
|
finesse |
|
MODIFIER_FINESSE |
智略 |
Finesse
|
fort_level |
File:Fort level.png |
MODIFIER_FORT_LEVEL |
堡壘級別 |
Fort Level
|
fort_maintenance_cost |
|
MODIFIER_FORT_MAINTENANCE_COST |
要塞維護費 |
Fort Maintenance
|
freemen_move_cost_modifier |
File:Freemen move cost modifier.png |
freemen_move_cost_modifier |
移動自由民花費 |
Move Freemen Cost
|
freemen_promotion_cost_modifier |
File:Freemen promotion cost modifier.png |
freemen_promotion_cost_modifier |
自由民升級花費 |
Freeman Promotion Cost
|
garrison_growth |
File:Garrison growth.png |
MODIFIER_GARRISON_GROWTH |
守軍增加 |
Garrison Growth
|
garrison_size |
File:Garrison size.png |
MODIFIER_GARRISON_SIZE |
守軍規模 |
Garrison Size
|
global_building_slot |
File:Global building slot.png |
MODIFIER_GLOBAL_BUILDING_SLOT |
建築欄位 |
Building Slots
|
global_capital_trade_routes |
|
MODIFIER_GLOBAL_CAPITAL_TRADE_ROUTES |
首都進口路線 |
Capital Import Routes
|
global_citizen_happyness |
File:Global citizen happyness.png |
global_citizen_happyness |
全國公民幸福度 |
National Citizen Happiness
|
global_citizen_output |
File:Global citizen output.png |
global_citizen_output |
全國公民產出 |
National Citizen Output
|
global_cohort_recruit_speed |
File:Global cohort recruit speed.png |
MODIFIER_GLOBAL_COHORT_RECRUIT_SPEED |
大隊招募速度 |
Cohort Recruit Speed
|
global_cohort_start_experience |
|
MODIFIER_GLOBAL_COHORT_START_EXPERIENCE |
大隊初始經驗 |
Cohort Starting Experience
|
global_commerce_modifier |
|
MODIFIER_GLOBAL_COMMERCE_MODIFIER |
國家商業收入 |
National Commerce Income
|
global_defensive |
File:Global defensive.png |
MODIFIER_GLOBAL_DEFENSIVE |
要塞防禦 |
Fort Defense
|
global_freemen_happyness |
File:Global freemen happyness.png |
global_freemen_happyness |
全國自由民幸福度 |
National Freeman Happiness
|
global_freemen_output |
File:Global freemen output.png |
global_freemen_output |
全國自由民產出 |
National Freeman Output
|
global_goods_from_slaves |
File:Global goods from slaves.png |
MODIFIER_GLOBAL_GOODS_FROM_SLAVES |
盈餘所需奴隸 |
Slaves needed for Surplus
|
global_manpower |
File:Global manpower.png |
MODIFIER_GLOBAL_MANPOWER |
國家人力 |
National Manpower
|
global_manpower_modifier |
File:Global manpower modifier.png |
MODIFIER_GLOBAL_MANPOWER_MODIFIER |
國家人力 |
National Manpower
|
global_monthly_civilization |
File:Global monthly civilization.png |
MODIFIER_GLOBAL_MONTHLY_CIVILIZATION |
每月文明度變化 |
Monthly Civilization Change
|
global_monthly_state_loyalty |
File:Global monthly state loyalty.png |
MODIFIER_GLOBAL_MONTHLY_STATE_LOYALTY |
省份忠誠度 |
Provincial Loyalty
|
global_population_growth |
|
MODIFIER_GLOBAL_POPULATION_GROWTH |
國家人口增長 |
National Population Growth
|
global_ship_recruit_speed |
File:Global ship recruit speed.png |
MODIFIER_GLOBAL_SHIP_RECRUIT_SPEED |
船隻招募速度 |
Ship Recruit Speed
|
global_ship_start_experience |
|
MODIFIER_GLOBAL_SHIP_START_EXPERIENCE |
船隻初始經驗 |
Ship Starting Experience
|
global_slaves_happyness |
File:Global slaves happyness.png |
global_slaves_happyness |
全國奴隸幸福度 |
National Slave Happiness
|
global_slaves_output |
File:Global slaves output.png |
global_slaves_output |
全國奴隸產出 |
National Slave Output
|
global_start_experience |
File:Global start experience.png |
MODIFIER_GLOBAL_START_EXPERIENCE |
初始經驗 |
Starting Experience
|
global_state_trade_routes |
|
MODIFIER_GLOBAL_STATE_TRADE_ROUTES |
省份進口路線 |
Province Import Routes
|
global_supply_limit_modifier |
File:Global supply limit modifier.png |
MODIFIER_GLOBAL_SUPPLY_LIMIT_MODIFIER |
補給上限 |
Supply Limit
|
global_tax_income |
File:Global tax income.png |
MODIFIER_GLOBAL_TAX_INCOME |
基礎稅收 |
Base Tax
|
global_tax_modifier |
File:Global tax modifier.png |
MODIFIER_GLOBAL_TAX_MODIFIER |
國家稅收 |
National Tax
|
global_tribesmen_happyness |
File:Global tribesmen happyness.png |
global_tribesmen_happyness |
全國部落民幸福度 |
National Tribesman Happiness
|
global_tribesmen_output |
File:Global tribesmen output.png |
global_tribesmen_output |
全國部落民產出 |
National Tribesman Output
|
global_unrest |
|
MODIFIER_GLOBAL_UNREST |
國家不滿值 |
National Unrest
|
government_bonus_cost_modifier |
|
government_bonus_cost_modifier |
政體獎勵係數 |
Government Bonus Multiplier
|
happiness_for_same_culture_modifier |
|
MODIFIER_HAPPINESS_FOR_SAME_CULTURE_MODIFIER |
主流文化幸福度 |
Primary Culture Happiness
|
happiness_for_wrong_culture_group_modifier |
|
MODIFIER_HAPPINESS_FOR_WRONG_CULTURE_GROUP_MODIFIER |
不同文化組幸福度 |
Wrong Culture-Group Happiness
|
happiness_for_wrong_culture_modifier |
|
MODIFIER_HAPPINESS_FOR_WRONG_CULTURE_MODIFIER |
不同文化幸福度 |
Wrong Culture Happiness
|
health |
|
MODIFIER_HEALTH |
健康 |
Health
|
heavy_cavalry_cost |
File:Heavy cavalry cost.png |
heavy_cavalry_cost |
重騎兵花費 |
Heavy Cavalry Cost
|
heavy_cavalry_defensive |
File:Heavy cavalry defensive.png |
heavy_cavalry_defensive |
重騎兵防禦 |
Heavy Cavalry Defense
|
heavy_cavalry_desert_combat_bonus |
File:Heavy cavalry desert combat bonus.png |
heavy_cavalry_desert_combat_bonus |
重騎兵沙漠戰鬥加成 |
Heavy Cavalry Desert Combat Bonus
|
heavy_cavalry_discipline |
File:Heavy cavalry discipline.png |
heavy_cavalry_discipline |
重騎兵訓練度 |
Heavy Cavalry Discipline
|
heavy_cavalry_maintenance_cost |
File:Heavy cavalry maintenance cost.png |
heavy_cavalry_maintenance_cost |
重騎兵維護費 |
Heavy Cavalry Maintenance Cost
|
heavy_cavalry_morale |
File:Heavy cavalry morale.png |
heavy_cavalry_morale |
重騎兵士氣 |
Heavy Cavalry Morale
|
heavy_cavalry_movement_speed |
File:Heavy cavalry movement speed.png |
heavy_cavalry_movement_speed |
重騎兵移動速度 |
Heavy Cavalry Movement Speed
|
heavy_cavalry_offensive |
File:Heavy cavalry offensive.png |
heavy_cavalry_offensive |
重騎兵進攻 |
Heavy Cavalry Offense
|
heavy_cavalry_plains_combat_bonus |
File:Heavy cavalry plains combat bonus.png |
heavy_cavalry_plains_combat_bonus |
重騎兵平原戰鬥加成 |
Heavy Cavalry Plains Combat Bonus
|
heavy_infantry_cost |
File:Heavy infantry cost.png |
heavy_infantry_cost |
重步兵花費 |
Heavy Infantry Cost
|
heavy_infantry_defensive |
|
heavy_infantry_defensive |
重步兵防禦 |
Heavy Infantry Defense
|
heavy_infantry_discipline |
File:Heavy infantry discipline.png |
heavy_infantry_discipline |
重步兵訓練度 |
Heavy Infantry Discipline
|
heavy_infantry_forest_combat_bonus |
File:Heavy infantry forest combat bonus.png |
heavy_infantry_forest_combat_bonus |
重步兵森林戰鬥加成 |
Heavy Infantry Forest Combat Bonus
|
heavy_infantry_jungle_combat_bonus |
File:Heavy infantry jungle combat bonus.png |
heavy_infantry_jungle_combat_bonus |
重步兵叢林戰鬥加成 |
Heavy Infantry Jungle Combat Bonus
|
heavy_infantry_maintenance_cost |
File:Heavy infantry maintenance cost.png |
heavy_infantry_maintenance_cost |
重步兵維護費 |
Heavy Infantry Maintenance Cost
|
heavy_infantry_morale |
File:Heavy infantry morale.png |
heavy_infantry_morale |
重步兵士氣 |
Heavy Infantry Morale
|
heavy_infantry_mountain_combat_bonus |
File:Heavy infantry mountain combat bonus.png |
heavy_infantry_mountain_combat_bonus |
重步兵山地戰鬥加成 |
Heavy Infantry Mountain Combat Bonus
|
heavy_infantry_movement_speed |
File:Heavy infantry movement speed.png |
heavy_infantry_movement_speed |
重步兵移動速度 |
Heavy Infantry Movement Speed
|
heavy_infantry_offensive |
|
heavy_infantry_offensive |
重步兵進攻 |
Heavy Infantry Offense
|
hold_triumph_cost_modifier |
File:Hold triumph cost modifier.png |
hold_triumph_cost_modifier |
舉辦凱旋式花費 |
Hold Triumph Cost
|
horse_archers_cost |
File:Horse archers cost.png |
horse_archers_cost |
弓騎兵花費 |
Horse Archers Cost
|
horse_archers_defensive |
File:Horse archers defensive.png |
horse_archers_defensive |
弓騎兵防禦 |
Horse Archer Defense
|
horse_archers_desert_combat_bonus |
File:Horse archers desert combat bonus.png |
horse_archers_desert_combat_bonus |
弓騎兵沙漠戰鬥加成 |
Horse Archer Desert Combat Bonus
|
horse_archers_discipline |
File:Horse archers discipline.png |
horse_archers_discipline |
弓騎兵訓練度 |
Horse Archer Discipline
|
horse_archers_maintenance_cost |
File:Horse archers maintenance cost.png |
horse_archers_maintenance_cost |
弓騎兵維護費 |
Horse Archer Maintenance Cost
|
horse_archers_morale |
File:Horse archers morale.png |
horse_archers_morale |
弓騎兵士氣 |
Horse Archers Morale
|
horse_archers_movement_speed |
File:Horse archers movement speed.png |
horse_archers_movement_speed |
弓騎兵移動速度 |
Horse Archer Movement Speed
|
horse_archers_offensive |
File:Horse archers offensive.png |
horse_archers_offensive |
弓騎兵進攻 |
Horse Archer Offense
|
hostile_attrition |
File:Hostile attrition.png |
MODIFIER_HOSTILE_ATTRITION |
敵方損耗 |
Hostile Attrition
|
improve_relation_cost_modifier |
|
improve_relation_cost_modifier |
改善關係花費 |
Improve Relation Cost
|
improve_relation_impact |
|
MODIFIER_IMPROVE_RELATION_IMPACT |
提高好感度的最大值 |
Improve Opinion Maximum
|
increase_legitimacy_cost_modifier |
File:Increase legitimacy cost modifier.png |
increase_legitimacy_cost_modifier |
提高正統性花費 |
Increase Legitimacy Cost
|
inspire_devotio_cost_modifier |
File:Inspire devotio cost modifier.png |
inspire_devotio_cost_modifier |
祈求虔誠花費 |
Invoke Devotio Cost
|
inspire_disloyalty_cost_modifier |
File:Inspire disloyalty cost modifier.png |
inspire_disloyalty_cost_modifier |
教唆不忠花費 |
Inspire Disloyalty Cost
|
integrate_speed |
|
MODIFIER_INTEGRATE_SPEED |
整合速度 |
Integration Speed
|
land_morale |
|
MODIFIER_LAND_MORALE |
陸軍士氣 |
Morale of Armies
|
land_morale_modifier |
File:Land morale modifier.png |
MODIFIER_LAND_MORALE_MODIFIER |
陸軍士氣 |
Morale of Armies
|
land_morale_recovery |
|
MODIFIER_LAND_MORALE_RECOVERY |
陸軍士氣恢復 |
Army Morale Recovery
|
land_unit_attrition |
|
MODIFIER_LAND_UNIT_ATTRITION |
陸軍單位負擔修正 |
Army Weight Modifier
|
light_cavalry_cost |
|
light_cavalry_cost |
輕騎兵花費 |
Light Cavalry Cost
|
light_cavalry_defensive |
File:Light cavalry defensive.png |
light_cavalry_defensive |
輕騎兵防禦 |
Light Cavalry Defense
|
light_cavalry_desert_combat_bonus |
File:Light cavalry desert combat bonus.png |
light_cavalry_desert_combat_bonus |
輕騎兵沙漠戰鬥加成 |
Light Cavalry Desert Combat Bonus
|
light_cavalry_discipline |
File:Light cavalry discipline.png |
light_cavalry_discipline |
輕騎兵訓練度 |
Light Cavalry Discipline
|
light_cavalry_maintenance_cost |
File:Light cavalry maintenance cost.png |
light_cavalry_maintenance_cost |
輕騎兵維護費 |
Light Cavalry Maintenance Cost
|
light_cavalry_morale |
File:Light cavalry morale.png |
light_cavalry_morale |
輕騎兵士氣 |
Light Cavalry Morale
|
light_cavalry_movement_speed |
File:Light cavalry movement speed.png |
light_cavalry_movement_speed |
輕騎兵移動速度 |
Light Cavalry Movement Speed
|
light_cavalry_offensive |
|
light_cavalry_offensive |
輕騎兵進攻 |
Light Cavalry Offense
|
light_cavalry_plains_combat_bonus |
File:Light cavalry plains combat bonus.png |
light_cavalry_plains_combat_bonus |
輕騎兵平原戰鬥加成 |
Light Cavalry Plains Combat Bonus
|
light_infantry_cost |
|
light_infantry_cost |
輕步兵花費 |
Light Infantry Cost
|
light_infantry_defensive |
|
light_infantry_defensive |
輕步兵防禦 |
Light Infantry Defense
|
light_infantry_discipline |
|
light_infantry_discipline |
輕步兵訓練度 |
Light Infantry Discipline
|
light_infantry_forest_combat_bonus |
|
light_infantry_forest_combat_bonus |
輕步兵森林戰鬥加成 |
Light Infantry Forest Combat Bonus
|
light_infantry_hills_combat_bonus |
File:Light infantry hills combat bonus.png |
light_infantry_hills_combat_bonus |
輕步兵丘陵戰鬥加成 |
Light Infantry Hills Combat Bonus
|
light_infantry_jungle_combat_bonus |
File:Light infantry jungle combat bonus.png |
light_infantry_jungle_combat_bonus |
輕步兵叢林戰鬥加成 |
Light Infantry Jungle Combat Bonus
|
light_infantry_maintenance_cost |
File:Light infantry maintenance cost.png |
light_infantry_maintenance_cost |
輕步兵維護費 |
Light Infantry Maintenance Cost
|
light_infantry_morale |
|
light_infantry_morale |
輕步兵士氣 |
Light Infantry Morale
|
light_infantry_mountain_combat_bonus |
File:Light infantry mountain combat bonus.png |
light_infantry_mountain_combat_bonus |
輕步兵山地戰鬥加成 |
Light Infantry Mountain Combat Bonus
|
light_infantry_movement_speed |
File:Light infantry movement speed.png |
light_infantry_movement_speed |
輕步兵移動速度 |
Light Infantry Movement Speed
|
light_infantry_offensive |
File:Light infantry offensive.png |
light_infantry_offensive |
輕步兵進攻 |
Light Infantry Offense
|
light_infantry_plains_combat_bonus |
|
light_infantry_plains_combat_bonus |
輕步兵平原戰鬥加成 |
Light Infantry Plains Combat Bonus
|
local_building_slot |
|
MODIFIER_LOCAL_BUILDING_SLOT |
建築欄位 |
Building Slots
|
local_citizen_happyness |
File:Local citizen happyness.png |
local_citizen_happyness |
本地公民幸福度 |
Local Citizen Happiness
|
local_citizen_output |
File:Local citizen output.png |
local_citizen_output |
本地公民產出 |
Local Citizen Output
|
local_cohort_recruit_speed |
|
MODIFIER_LOCAL_COHORT_RECRUIT_SPEED |
大隊招募速度 |
Cohort Recruit Speed
|
local_cohort_start_experience |
File:Local cohort start experience.png |
MODIFIER_LOCAL_COHORT_START_EXPERIENCE |
大隊初始經驗 |
Cohort Starting Experience
|
local_commerce_modifier |
File:Local commerce modifier.png |
MODIFIER_LOCAL_COMMERCE_MODIFIER |
商業收入 |
Commerce Income
|
local_country_civilization_value |
File:Country civilization value.png |
MODIFIER_LOCAL_COUNTRY_CIVILIZATION_VALUE |
本地文明度等級 |
Local Civilization Level
|
local_defensive |
|
MODIFIER_LOCAL_DEFENSIVE |
本地要塞防禦 |
Local Fort Defense
|
local_freemen_happyness |
File:Local freemen happyness.png |
local_freemen_happyness |
本地自由民幸福度 |
Local Freeman Happiness
|
local_freemen_output |
File:Local freemen output.png |
local_freemen_output |
本地自由民產出 |
Local Freeman Output
|
local_goods_from_slaves |
File:Local goods from slaves.png |
MODIFIER_LOCAL_GOODS_FROM_SLAVES |
本地盈餘所需奴隸 |
Slaves needed for Local Surplus
|
local_hostile_attrition |
File:Local hostile attrition.png |
MODIFIER_LOCAL_HOSTILE_ATTRITION |
敵方損耗 |
Hostile Attrition
|
local_manpower |
|
MODIFIER_LOCAL_MANPOWER |
本地人力 |
Local Manpower
|
local_manpower_modifier |
File:Local manpower modifier.png |
MODIFIER_LOCAL_MANPOWER_MODIFIER |
本地人力 |
Local Manpower
|
local_monthly_civilization |
File:Local monthly civilization.png |
MODIFIER_LOCAL_MONTHLY_CIVILIZATION |
每月文明度變化 |
Monthly Civilization Change
|
local_monthly_state_loyalty |
|
MODIFIER_LOCAL_MONTHLY_STATE_LOYALTY |
地方省份忠誠度 |
Local Provincial Loyalty
|
local_output_modifier |
File:Local output modifier.png |
MODIFIER_LOCAL_OUTPUT_MODIFIER |
人口產出 |
Population Output
|
local_pirate_spawn_chance |
File:Local pirate spawn chance.png |
MODIFIER_LOCAL_PIRATE_SPAWN_CHANCE |
海盜出現幾率 |
Pirate Spawn Chance
|
local_population_growth |
|
MODIFIER_LOCAL_POPULATION_GROWTH |
本地人口增長 |
Local Population Growth
|
local_research_points_modifier |
File:Local research points modifier.png |
MODIFIER_LOCAL_RESEARCH_POINTS_MODIFIER |
研究點 |
Research Points
|
local_ship_recruit_speed |
|
MODIFIER_LOCAL_SHIP_RECRUIT_SPEED |
船隻招募速度 |
Ship Recruit Speed
|
local_ship_start_experience |
|
MODIFIER_LOCAL_SHIP_START_EXPERIENCE |
船隻初始經驗 |
Ship Starting Experience
|
local_slaves_happyness |
File:Local slaves happyness.png |
local_slaves_happyness |
本地奴隸幸福度 |
Local Slave Happiness
|
local_slaves_output |
File:Local slaves output.png |
local_slaves_output |
本地奴隸產出 |
Local Slave Output
|
local_start_experience |
|
MODIFIER_LOCAL_START_EXPERIENCE |
初始經驗 |
Starting Experience
|
local_state_trade_routes |
|
MODIFIER_LOCAL_STATE_TRADE_ROUTES |
本地進口路線 |
Local Import Routes
|
local_tax_modifier |
File:Local tax modifier.png |
MODIFIER_LOCAL_TAX_MODIFIER |
本地稅收 |
Local Tax
|
local_tribesmen_happyness |
File:Local tribesmen happyness.png |
local_tribesmen_happyness |
本地部落民幸福度 |
Local Tribesman Happiness
|
local_tribesmen_output |
File:Local tribesmen output.png |
local_tribesmen_output |
本地部落民產出 |
Local Tribesman Output
|
local_unrest |
File:Local unrest.png |
MODIFIER_LOCAL_UNREST |
本地不滿值 |
Local Unrest
|
loyalty_gain_chance |
|
MODIFIER_LOYALTY_GAIN_CHANCE |
忠誠增加幾率 |
Loyalty Gain Chance
|
loyalty_gain_chance_modifier |
|
MODIFIER_LOYALTY_GAIN_CHANCE_MODIFIER |
忠誠增加幾率 |
Loyalty Gain Chance
|
loyalty_to_overlord |
|
MODIFIER_LOYALTY_TO_OVERLORD |
忠於宗主國 |
Loyalty to Overlord
|
manpower_recovery_speed |
|
MODIFIER_MANPOWER_RECOVERY_SPEED |
人力恢復速度 |
Manpower Recovery Speed
|
martial |
|
MODIFIER_MARTIAL |
軍略 |
Martial
|
max_attrition |
File:Max attrition.png |
MODIFIER_MAX_ATTRITION |
最大損耗 |
Maximum Attrition
|
max_friends |
|
MODIFIER_MAX_FRIENDS |
最大好友數量 |
Max. Friends
|
max_loyalty |
File:Max loyalty.png |
MODIFIER_MAX_LOYALTY |
最大忠誠度 |
Max Loyalty
|
max_rivals |
|
MODIFIER_MAX_RIVALS |
最大仇敵數量 |
Max. Rivals
|
max_war_exhaustion |
File:Max war exhaustion.png |
MODIFIER_MAX_WAR_EXHAUSTION |
最高厭戰 |
Maximum War Exhaustion
|
mercantile_party_influence |
File:Mercantile party influence.png |
mercantile_party_influence |
商業派系影響力 |
Mercantile Faction Influence
|
mercenary_maintenance_cost |
File:Mercenary maintenance cost.png |
MODIFIER_MERCENARY_MAINTENANCE_COST |
僱傭兵維護費 |
Mercenary Maintenance
|
military_building_cost |
File:Military building cost.png |
military_building_cost |
訓練營花費 |
Training Camp Cost
|
military_party_influence |
File:Military party influence.png |
military_party_influence |
軍事派系影響力 |
Military Faction Influence
|
military_tech_investment |
|
military_tech_investment |
軍事科技投資 |
Military Tech Investment
|
minimum_unrest |
File:Minimum unrest.png |
MODIFIER_MINIMUM_UNREST |
最低不滿值 |
Minimum Unrest
|
monthly_admiral_loyalty |
File:Monthly admiral loyalty.png |
MODIFIER_MONTHLY_ADMIRAL_LOYALTY |
每月海軍將領忠誠度 |
Monthly Admiral Loyalty
|
monthly_centralization |
File:Monthly centralization.png |
MODIFIER_MONTHLY_CENTRALIZATION |
每月集權度 |
Monthly Centralization
|
monthly_character_fam_prestige |
File:Monthly character fam prestige.png |
MODIFIER_MONTHLY_CHARACTER_FAM_PRESTIGE |
每月家族威望 |
Monthly Family Prestige
|
monthly_character_loyalty |
|
MODIFIER_MONTHLY_CHARACTER_LOYALTY |
每月忠誠 |
Monthly Loyalty
|
monthly_character_popularity |
File:Monthly character popularity.png |
MODIFIER_MONTHLY_CHARACTER_POPULARITY |
每月人氣 |
Monthly Popularity
|
monthly_character_popularity_decay |
File:Monthly character popularity decay.png |
MODIFIER_MONTHLY_CHARACTER_POPULARITY_DECAY |
每月人氣衰減 |
Monthly Popularity Decay
|
monthly_character_prominence |
File:Monthly character prominence.png |
MODIFIER_MONTHLY_CHARACTER_PROMINENCE |
每月人物名望 |
Monthly Character Prominence
|
monthly_character_wealth |
File:Monthly character wealth.png |
MODIFIER_MONTHLY_CHARACTER_WEALTH |
每月財富 |
Monthly Wealth
|
monthly_civic_party_conviction |
File:Monthly civic party conviction.png |
monthly_civic_party_conviction |
民政信念 |
Civic Conviction
|
monthly_corruption |
|
MODIFIER_MONTHLY_CORRUPTION |
每月腐敗 |
Monthly Corruption
|
monthly_general_loyalty |
File:Monthly general loyalty.png |
MODIFIER_MONTHLY_GENERAL_LOYALTY |
每月將領忠誠度 |
Monthly General Loyalty
|
monthly_governor_loyalty |
File:Monthly governor loyalty.png |
MODIFIER_MONTHLY_GOVERNOR_LOYALTY |
每月總督忠誠度 |
Monthly Governor Loyalty
|
monthly_governor_wage |
|
MODIFIER_MONTHLY_GOVERNOR_WAGE |
總督報酬 |
Governor Wage
|
monthly_legitimacy |
File:Monthly legitimacy.png |
MODIFIER_MONTHLY_LEGITIMACY |
每月正統性 |
Monthly Legitimacy
|
monthly_local_governor_wage |
File:Monthly local governor wage.png |
MODIFIER_MONTHLY_LOCAL_GOVERNOR_WAGE |
總督報酬 |
Governor Wage
|
monthly_mercantile_party_conviction |
File:Monthly mercantile party conviction.png |
monthly_mercantile_party_conviction |
商業信念 |
Mercantile Conviction
|
monthly_military_party_conviction |
File:Monthly military party conviction.png |
monthly_military_party_conviction |
軍事信念 |
Military Conviction
|
monthly_populist_party_conviction |
File:Monthly populist party conviction.png |
monthly_populist_party_conviction |
民粹信念 |
Populist Conviction
|
monthly_religious_party_conviction |
File:Monthly religious party conviction.png |
monthly_religious_party_conviction |
宗教信念 |
Religious Conviction
|
monthly_tyranny |
|
MODIFIER_MONTHLY_TYRANNY |
每月暴政度 |
Monthly Tyranny
|
monthly_wage_for_character |
File:Monthly wage for character.png |
MODIFIER_MONTHLY_WAGE_FOR_CHARACTER |
每月報酬 |
Monthly Wage
|
monthly_wage_modifier |
|
MODIFIER_MONTHLY_WAGE_MODIFIER |
每月人物報酬 |
Monthly Wages for Characters
|
monthly_wage_on_character_modifier |
|
MODIFIER_MONTHLY_WAGE_ON_CHARACTER_MODIFIER |
每月報酬 |
Monthly Wage
|
movement_cost |
|
MODIFIER_MOVEMENT_COST |
移動花費 |
Movement Cost
|
movement_speed_if_no_road |
|
MODIFIER_MOVEMENT_SPEED_IF_NO_ROAD |
陸軍無道路移動 |
Army Movement Without Roads
|
naval_morale |
|
MODIFIER_NAVAL_MORALE |
海軍士氣 |
Morale of Navies
|
naval_morale_modifier |
|
MODIFIER_NAVAL_MORALE_MODIFIER |
海軍士氣 |
Morale of Navies
|
naval_morale_recovery |
File:Naval morale recovery.png |
MODIFIER_NAVAL_MORALE_RECOVERY |
海軍士氣恢復 |
Navy Morale Recovery
|
naval_unit_attrition |
File:Naval unit attrition.png |
MODIFIER_NAVAL_UNIT_ATTRITION |
海軍損耗 |
Navy Attrition
|
navy_maintenance_cost |
|
MODIFIER_NAVY_MAINTENANCE_COST |
海軍維護費 |
Navy Maintenance Cost
|
navy_movement_speed |
|
MODIFIER_NAVY_MOVEMENT_SPEED |
海軍移動速度 |
Naval Movement Speed
|
next_ruler_legitimacy |
|
MODIFIER_NEXT_RULER_LEGITIMACY |
下任統治者的正統性 |
Next Rulers Legitimacy
|
num_of_clan_chiefs |
File:Num of clan chiefs.png |
MODIFIER_NUM_OF_CLAN_CHIEFS |
氏族酋長數量 |
Number of Clan Chiefs
|
omen_duration |
|
MODIFIER_OMEN_DURATION |
預兆持續時間 |
Omen Duration
|
omen_power |
File:Omen power.png |
MODIFIER_OMEN_POWER |
預兆威能 |
Omen Power
|
oratory_tech_investment |
|
oratory_tech_investment |
雄辯科技投資 |
Oratory Tech Investment
|
order_shattered_retreat_cost_modifier |
File:Order shattered retreat cost modifier.png |
order_shattered_retreat_cost_modifier |
撤退花費 |
Retreat Cost
|
pirate_spawn_chance |
|
MODIFIER_PIRATE_SPAWN_CHANCE |
海盜出現幾率 |
Pirate Spawn Chance
|
populist_party_influence |
File:Populist party influence.png |
populist_party_influence |
民粹派系影響力 |
Populist Faction Influence
|
power_conversion_cost_modifier |
File:Power conversion cost modifier.png |
MODIFIER_POWER_CONVERSION_COST_MODIFIER |
點數轉換花費 |
Power Conversion Cost
|
price_execute_cost_modifier |
File:Price execute cost modifier.png |
price_execute_cost_modifier |
處決花費 |
Execute Cost
|
price_imprison_cost_modifier |
File:Price imprison cost modifier.png |
price_imprison_cost_modifier |
囚禁花費 |
Imprison Cost
|
primary_heir_attraction |
File:Primary heir attraction.png |
MODIFIER_PRIMARY_HEIR_ATTRACTION |
第一繼承人吸引力 |
Primary Heir Attraction
|
prominence |
|
MODIFIER_PROMINENCE |
名望 |
Prominence
|
recover_cost_modifier |
File:Recover cost modifier.png |
recover_cost_modifier |
部隊整編花費 |
Unit Reorganization Cost
|
recruit_general_cost_modifier |
File:Recruit general cost modifier.png |
recruit_general_cost_modifier |
招募陸軍將領花費 |
Recruit General Cost
|
recruit_mercenary_cost_modifier |
|
recruit_mercenary_cost_modifier |
僱傭僱傭兵花費 |
Recruit Mercenary Cost
|
religious_party_influence |
File:Religious party influence.png |
religious_party_influence |
宗教派系影響力 |
Religious Faction Influence
|
religious_tech_investment |
|
religious_tech_investment |
宗教科技投資 |
Religious Tech Investment
|
research_points |
|
MODIFIER_RESEARCH_POINTS |
研究點 |
Research Points
|
research_points_modifier |
|
MODIFIER_RESEARCH_POINTS_MODIFIER |
研究點 |
Research Points
|
retreat_delay |
|
MODIFIER_RETREAT_DELAY |
撤退延遲 |
Retreat Delay
|
ruler_popularity_gain |
|
MODIFIER_RULER_POPULARITY_GAIN |
統治者人氣增加 |
Ruler Popularity Gain
|
senate_influence |
|
MODIFIER_SENATE_INFLUENCE |
元老院影響力 |
Senate Influence
|
ship_repair_at_sea |
|
MODIFIER_SHIP_REPAIR_AT_SEA |
每月海上船隻修理 |
Monthly Ship Repair at Sea
|
siege_ability |
File:Siege ability.png |
MODIFIER_SIEGE_ABILITY |
圍攻能力 |
Siege Ability
|
siege_engineers |
|
MODIFIER_SIEGE_ENGINEERS |
攻城專家 |
Siege Engineers
|
slaves_move_cost_modifier |
|
slaves_move_cost_modifier |
移動奴隸花費 |
Move Slaves Cost
|
smear_character_cost_modifier |
File:Smear character cost modifier.png |
smear_character_cost_modifier |
詆毀聲譽花費 |
Smear Reputation Cost
|
stability_cost_modifier |
|
MODIFIER_STABILITY_COST_MODIFIER |
穩定度花費 |
Stability Cost
|
start_migration_cost_modifier |
|
start_migration_cost_modifier |
移民花費 |
Migration Cost
|
subject_loyalty |
|
MODIFIER_SUBJECT_LOYALTY |
附屬國忠誠 |
Loyalty of Subject States
|
subject_opinions |
File:Subject opinions.png |
MODIFIER_SUBJECT_OPINIONS |
朝貢國對我們的好感 |
Tributary Opinion of Us
|
supply_limit |
|
MODIFIER_SUPPLY_LIMIT |
補給上限 |
Supply Limit
|
supply_limit_modifier |
File:Supply limit modifier.png |
MODIFIER_SUPPLY_LIMIT_MODIFIER |
補給上限 |
Supply Limit
|
support_for_character_as_heir |
File:Support for character as heir.png |
MODIFIER_SUPPORT_FOR_CHARACTER_AS_HEIR |
作為繼承人的吸引力 |
Attraction as Heir
|
tax_income |
|
MODIFIER_TAX_INCOME |
基礎稅收 |
Base Tax
|
technology_investment |
File:Technology investment.png |
MODIFIER_TECHNOLOGY_INVESTMENT |
科技速度 |
Technology Speed
|
tribesmen_move_cost_modifier |
File:Tribesmen move cost modifier.png |
tribesmen_move_cost_modifier |
移動部落民花費 |
Move Tribesmen Cost
|
tribute_income_modifier |
File:Tribute income modifier.png |
MODIFIER_TRIBUTE_INCOME_MODIFIER |
貢金收入 |
Tribute Income
|
trireme_cost |
File:Trireme cost.png |
trireme_cost |
三層划槳戰船花費 |
Trireme Cost
|
trireme_defensive |
File:Trireme defensive.png |
trireme_defensive |
三層划槳戰船防禦 |
Trireme Defense
|
trireme_discipline |
File:Trireme discipline.png |
trireme_discipline |
三層划槳戰船訓練度 |
Trireme Discipline
|
trireme_maintenance_cost |
File:Trireme maintenance cost.png |
trireme_maintenance_cost |
三層划槳戰船維護費 |
Trireme Maintenance Cost
|
trireme_morale |
File:Trireme morale.png |
trireme_morale |
三層划槳戰船士氣 |
Trireme Morale
|
trireme_movement_speed |
File:Trireme movement speed.png |
trireme_movement_speed |
三層划槳戰船移動速度 |
Trireme Movement Speed
|
trireme_offensive |
File:Trireme offensive.png |
trireme_offensive |
三層划槳戰船進攻 |
Trireme Offense
|
war_exhaustion |
|
MODIFIER_WAR_EXHAUSTION |
每月厭戰 |
Monthly War Exhaustion
|
war_score_cost |
File:War score cost.png |
MODIFIER_WAR_SCORE_COST |
戰爭分數花費 |
Warscore Cost
|
warelephant_cost |
File:Warelephant cost.png |
warelephant_cost |
戰象花費 |
War Elephants Cost
|
warelephant_defensive |
File:Warelephant defensive.png |
warelephant_defensive |
戰象防禦 |
War Elephant Defense
|
warelephant_discipline |
File:Warelephant discipline.png |
warelephant_discipline |
戰象訓練度 |
War Elephant Discipline
|
warelephant_forest_combat_bonus |
File:Warelephant forest combat bonus.png |
warelephant_forest_combat_bonus |
戰象森林戰鬥加成 |
War Elephant Forest Combat Bonus
|
warelephant_jungle_combat_bonus |
File:Warelephant jungle combat bonus.png |
warelephant_jungle_combat_bonus |
戰象叢林戰鬥加成 |
War Elephant Jungle Combat Bonus
|
warelephant_maintenance_cost |
File:Warelephant maintenance cost.png |
warelephant_maintenance_cost |
戰象維護費 |
War Elephant Maintenance Cost
|
warelephant_morale |
File:Warelephant morale.png |
warelephant_morale |
戰象士氣 |
War Elephant Morale
|
warelephant_movement_speed |
File:Warelephant movement speed.png |
warelephant_movement_speed |
戰象移動速度 |
War Elephant Movement Speed
|
warelephant_offensive |
File:Warelephant offensive.png |
warelephant_offensive |
戰象進攻 |
War Elephant Offense
|
zeal |
|
MODIFIER_ZEAL |
熱忱 |
Zeal
|
|
|
academy_of_athens |
學院 |
Academy
|
|
|
ACTION_COST |
行動花費 |
Action Cost
|
|
|
aggressive_expansion |
侵略性擴張 |
Aggressive Expansion
|
|
|
alexanders_legacy_city_boon |
亞歷山大的遺產 |
Alexander's Legacy
|
|
|
alexandria |
亞歷山大里亞 |
Alexandria
|
|
|
ALLOW_UNIT_TYPE |
Y$」單位。 |
Y$' Units.
|
|
|
angry_mob |
憤怒的暴民 |
Angry Mob
|
|
|
anticorruption_tenets_bill |
|
|
|
|
antigonid_resurgence |
安提柯的復興 |
Antigonid Resurgence
|
|
|
anu_temple |
安神廟 |
Anu Temple
|
|
|
any_character_trigger |
任意人物 |
Any Character
|
|
|
aqueducts_in_disrepair |
忽略市政 |
Civic Neglect
|
|
|
architectural_influences |
建築影響 |
Architectural Influences
|
|
|
area_troops |
總督的地方部隊 |
Governors Local Troops
|
|
|
argead_empire_modifier |
阿吉德的統一 |
Argead Unification
|
|
|
arkadia_formable_modifier |
傳奇建立者 |
Legendary Founders
|
|
|
army_leader_less |
缺乏將領 |
Lack of General
|
|
|
artemis_temple |
阿耳忒彌斯神廟 |
Artemis Temple
|
|
|
asklepion |
阿斯克勒庇翁 |
Asklepion
|
|
|
assimilate_pop |
文化同化花費 |
Cultural Assimilation Cost
|
|
|
attempted_assassination_own_ruler |
暗殺未遂! |
Attempted Assassination!
|
|
|
attempted_murder |
謀殺未遂! |
Attempted Murderer!
|
|
|
bad_gambling_loss |
悲慘的賭博失敗 |
Dire Gambling Loss
|
|
|
bad_research_general_modifier |
低效行政 |
Administrative Inefficiency
|
|
|
barbarian_mercenaries |
蠻族傭兵 |
Barbarian Mercenaries
|
|
|
BARBARIAN_SPAW_MOD_UNUSED |
蠻族出現概率: |
Chance of barbarian rising:
|
|
|
barbarians_exacting_tribute |
蠻族強征貢品 |
Barbarians Exacting Tribute
|
|
|
barred_from_office |
禁止入職 |
Barred from Office
|
|
|
base_values |
基礎 |
Base
|
|
|
being_financially_supported |
接受財務援助 |
Receiving Financial Aid
|
|
|
better_morale |
更強的部隊 |
Better Troops
|
|
|
better_organization |
更好的組織度 |
Better Organization
|
|
|
bharatavarsha_capital_modifier |
次大陸的首都 |
Capital of the Subcontinent
|
|
|
bharatavarsha_modifier |
婆羅多國 |
Bharatavarsha
|
|
|
blessed_by_the_gods |
諸神祝福 |
Blessed by the Gods
|
|
|
blessed_ruler |
受祝福的統治者 |
Blessed Ruler
|
|
|
blockaded |
被封鎖 |
Blockaded
|
|
|
border_control_bill |
邊境安全法案 |
Secure Borders Bill
|
|
|
border_dispute |
邊境爭端 |
Border Dispute
|
|
|
border_friends |
邊境好友 |
Border Friends
|
|
|
bosporus |
博斯普魯斯海峽 |
Bosporus
|
|
|
build_expensive_roads_cost_modifier |
修建道路花費 |
Build Roads Cost
|
|
|
building_exceeds_expectations |
建築超出預期 |
Building Exceeds Expectations
|
|
|
call_for_peace |
呼喚和平 |
Call For Peace
|
|
|
cancelled_loan |
貸款已取消 |
Canceled Loan
|
|
|
capital_barbarian_spawn_place |
巨型蠻族堡壘 |
Great Barbarian Stronghold
|
|
|
capital_import_ip_29 |
貿易保護政策 |
Trade Protection Policy
|
|
|
carthage_military_harbor |
改建迦太基軍港 |
Qadr Hasht Military Harbor
|
|
|
cedars_of_lebanon |
諸神的雪松 |
Cedars of the Gods
|
|
|
celebrations_ongoing |
正在進行的慶典 |
Celebrations in Progress
|
|
|
centralization_efforts |
加強中央集權 |
Centralization Efforts
|
|
|
changed_focus |
改變焦點 |
Changed Focus
|
|
|
char_improvement_cult_fortune |
命運女神教派 |
Cult of Fortune
|
|
|
char_improvement_cult_isis |
伊西斯信徒 |
Isis Cultist
|
|
|
character_base |
基礎 |
Base
|
|
|
character_corruption |
腐敗 |
Corruption
|
|
|
character_improvement_asclepian_wiseman |
智者醫師 |
Asclepian Wiseman
|
|
|
character_improvement_attis_reborn |
阿提斯再世 |
Attis Reborn
|
|
|
character_improvement_blessing_of_tanit |
祝福生育 |
Fertility Blessing
|
|
|
character_improvement_buddhist_reborn_general |
將軍再世 |
Reborn General
|
|
|
character_improvement_buddhist_reborn_philosopher |
哲學家再世 |
Reborn Philosopher
|
|
|
character_improvement_buddhist_reborn_reformer |
改革者再世 |
Reborn Reformer
|
|
|
character_improvement_buddhist_reborn_wiseman |
智者再世 |
Reborn Wiseman
|
|
|
character_improvement_jain_misconduct |
不當行為 |
Improper Behavior
|
|
|
character_improvement_stele_memory |
銘記法則 |
Memorialized Rule
|
|
|
character_improvement_thagimasadas_boon |
撒基瑪薩德斯賜福 |
Thagimasadas' Boon
|
|
|
character_improvement_thagimasadas_champion |
撒基瑪薩德斯的捍衛者 |
Thagimasadas' Champion
|
|
|
character_in_debt |
負債 |
In Debt
|
|
|
character_wealth_mod |
財富 |
Wealth
|
|
|
cheaper_buildings |
建築奇蹟 |
Architectural Wonders
|
|
|
citizen_move |
公民移動花費 |
Citizen Movement Cost
|
|
|
citizen_promotion |
升級到公民花費 |
Promotion to Citizen Cost
|
|
|
city_17_bonus_modifier |
擴大稅收區 |
Enlarged Tax District
|
|
|
city_17_malus_modifier |
當地群情激憤 |
Local Outrage
|
|
|
city_population |
城市人口 |
City Population
|
|
|
civic_architecture_bill |
民間支出法案 |
Civic Spending Bill
|
|
|
civic_party_ticking_modifier |
民政派系受到助長 |
Civic Faction Promoted
|
|
|
civic_tech_cost_modifier |
民政科技花費 |
Civic Technology Cost
|
|
|
civil_war_decimation |
軍隊清洗 |
Military Purge
|
|
|
civilization_value |
文明度 |
Civilization Value
|
|
|
civilized_neighbor |
文明的鄰居 |
Civilized Neighbor
|
|
|
civilized_tribe |
正在開化的部落 |
Civilizing Tribe
|
|
|
clan_chief_prominence_bad_demagogue |
不善言辭 |
Inarticulate
|
|
|
clan_chief_prominence_bad_leader |
令人失望的首領 |
Disappointing Leader
|
|
|
clan_chief_prominence_champion |
部落捍衛者 |
Tribal Champion
|
|
|
clan_chief_prominence_good_demagogue |
能言善辯 |
Well-Spoken
|
|
|
clan_chief_prominence_good_leader |
好首領 |
Good Leader
|
|
|
clan_chief_prominence_great_demagogue |
偉大的演說家 |
Great Speaker
|
|
|
clan_chief_prominence_great_leader |
偉大的首領 |
Great Leader
|
|
|
clan_chief_prominence_somewhat_irreverent |
無信仰的首領 |
Irreligious Leader
|
|
|
clan_chief_prominence_somewhat_reverent |
宗教首領 |
Religious Leader
|
|
|
clan_chief_prominence_terrible_demagogue |
糟糕的演說家 |
Terrible Speaker
|
|
|
clan_chief_prominence_terrible_leader |
糟糕的首領 |
Terrible Leader
|
|
|
clan_chief_prominence_very_irreverent |
不敬神的首領 |
Irreverent Leader
|
|
|
clan_chief_prominence_very_reverent |
敬神的首領 |
Reverent Leader
|
|
|
clan_martial_support |
承諾軍隊 |
Troop Promise
|
|
|
clan_treasury_support |
承諾財富 |
Treasury Promise
|
|
|
cloyalty_1_modifier |
受激勵 |
Inspired
|
|
|
coastal |
沿海 |
Coastal
|
|
|
coastal_port |
沿岸港口 |
Coastal Port
|
|
|
coastal_sea |
近海 |
Coastal Sea
|
|
|
COHORT_RECRUIT_SPEED |
大隊招募速度 |
Cohort Recruitment Speed
|
|
|
colonial_unrest |
殖民地動亂 |
Colonial Unrest
|
|
|
colony_level |
殖民地級別 |
Colony Level
|
|
|
command_restructuring |
指揮重組 |
Command Restructuring
|
|
|
controller_of_alexandria |
控制亞歷山大里亞 |
Controls Alexandria
|
|
|
controller_of_antioch |
控制安條克 |
Controls Antioch
|
|
|
controller_of_carthage |
控制迦太基 |
Controls Carthage
|
|
|
controller_of_rome |
控制羅馬 |
Controls Rome
|
|
|
convert_pop |
宗教改信花費 |
Religious Conversion Cost
|
|
|
convert_pop_cost_modifier |
人口轉教花費 |
Convert Pop Cost
|
|
|
corruption |
總督腐敗 |
Governor Corruption
|
|
|
country_attrition |
軍隊損耗 |
Army Attrition
|
|
|
country_diminishment_curse_of_baal |
被巴力詛咒 |
Cursed by Ba'al
|
|
|
country_diminishment_dde_struggling_administration |
希臘難題 |
Hellenistic Complications
|
|
|
country_diminishment_druidic_banishment |
驅逐德魯伊教 |
Druidic Banishment
|
|
|
country_diminishment_oracle_of_delphi |
得爾斐的預言 |
Prophecy of Delphi
|
|
|
country_diminishment_satrap_overlord_bureaucratic_issues |
官僚問題 |
Bureaucratic Issues
|
|
|
country_diminishment_satrap_unfit_overlord |
忠於不合格的宗主國 |
Loyal to Unfit Overlord
|
|
|
country_improvement_alexandrian_technology |
亞歷山大時代技術 |
Alexandrian Technology
|
|
|
country_improvement_appeased_maat |
安撫瑪亞特 |
Appeased Maat
|
|
|
country_improvement_argonautica |
史詩:阿爾戈船英雄紀 |
Epic: Argonautica
|
|
|
country_improvement_athena_blessing |
智慧祝福 |
Olive Blessing
|
|
|
country_improvement_athenian_ideas |
雅典理念 |
Athenian Ideas
|
|
|
country_improvement_baal_harvest |
豐收祝福 |
Harvest Blessing
|
|
|
country_improvement_babylonian_experience |
巴比倫的經驗 |
Babylonian Experience
|
|
|
country_improvement_blessed_by_stars |
群星的祝福 |
Stars' Blessing
|
|
|
country_improvement_blessing_of_baal |
巴力的祝福 |
Blessing of Ba'al
|
|
|
country_improvement_blessing_of_melqart |
美刻爾的祝福 |
Blessing of Melqart
|
|
|
country_improvement_carthaginian_fleet |
迦太基艦隊 |
Carthaginian Fleet
|
|
|
country_improvement_commerce_blessing |
貿易之神的祝福 |
Blessing of Commerce
|
|
|
country_improvement_cybele_blessing |
大地女神的祝福 |
Blessing of the Mother Goddess
|
|
|
country_improvement_dde_greco_persian_administration |
希臘紐帶 |
Hellenistic Bonds
|
|
|
country_improvement_dde_hellenistic_neighbor |
欣欣向榮的貿易關係 |
Flourishing Trade Relations
|
|
|
country_improvement_dionysus_blessing |
酒神的祝福 |
Blessing of Wine
|
|
|
country_improvement_druids_manpower |
受到激勵的民眾 |
Inspired Populace
|
|
|
country_improvement_druids_troop_morale |
受到激勵的軍隊 |
Inspired Troops
|
|
|
country_improvement_enormous_library |
古代文獻 |
Ancient Texts
|
|
|
country_improvement_epic |
傳奇史詩 |
Epic Tale
|
|
|
country_improvement_found_guidance |
先知指引 |
Oracle Guidance
|
|
|
country_improvement_great_trade_routes |
偉大貿易路線 |
Great Trade Routes
|
|
|
country_improvement_heracles_blessing |
力量之神的祝福 |
Blessing of Strength
|
|
|
country_improvement_hindu_ceremony |
節日福利 |
Festival Boon
|
|
|
country_improvement_hindu_grand_ceremony |
大型節日福利 |
Large Festival Boon
|
|
|
country_improvement_inspiring_soldier |
激勵戰士 |
Inspiring Soldier
|
|
|
country_improvement_jainism_charity |
耆那:慷慨 |
Jainism: Charitable
|
|
|
country_improvement_jainism_chastity |
耆那:貞潔 |
Jainism: Chastity
|
|
|
country_improvement_jerusalemite_monuments |
耶路撒冷紀念碑 |
Jerusalemite Monuments
|
|
|
country_improvement_judaism_hellenistic_inspiration |
希臘啟發 |
Hellenistic Inspiration
|
|
|
country_improvement_judaism_temple |
偉大神殿 |
Great Temple
|
|
|
country_improvement_judaism_traditions |
古老傳統 |
Ancient Traditions
|
|
|
country_improvement_lysimacheian_materials |
呂西瑪刻亞的建材 |
Lysimacheian Materials
|
|
|
country_improvement_memphian_goods |
孟斐斯的商品 |
Memphian Goods
|
|
|
country_improvement_mercenary_patron |
僱傭兵老主顧 |
Mercenary Patron
|
|
|
country_improvement_monuments_of_persepolis |
波斯波利斯的紀念碑 |
Monuments of Persepolis
|
|
|
country_improvement_oracle_of_delphi |
得爾斐的預言 |
Prophecy of Delphi
|
|
|
country_improvement_pellan_treasures |
珀拉的財寶 |
Treasures of Pella
|
|
|
country_improvement_rare_text |
稀有文獻 |
Rare Texts
|
|
|
country_improvement_rhodesian_designs |
羅得島人設計 |
Rhodian Design
|
|
|
country_improvement_roman_morale |
羅馬士氣 |
Roman Morale
|
|
|
country_improvement_satrap_project_good_army |
經驗豐富的陸軍 |
Experienced Army
|
|
|
country_improvement_satrap_project_good_income |
商業福利 |
Merchant Boon
|
|
|
country_improvement_satrap_project_good_peace |
良好的官僚制度 |
Well-built Bureaucracy
|
|
|
country_improvement_satrap_project_great_army |
經驗豐富的陸軍 |
Experienced Army
|
|
|
country_improvement_satrap_project_great_income |
商業福利 |
Merchant Boon
|
|
|
country_improvement_satrap_project_great_peace |
良好的官僚制度 |
Well-built Bureaucracy
|
|
|
country_improvement_satrap_project_ok_army |
經驗豐富的陸軍 |
Experienced Army
|
|
|
country_improvement_satrap_project_ok_income |
商業福利 |
Merchant Boon
|
|
|
country_improvement_satrap_project_ok_peace |
良好的官僚制度 |
Well-built Bureaucracy
|
|
|
country_improvement_seleucian_bureaucracy |
塞琉古官僚體制 |
Seleucid Bureaucracy
|
|
|
country_improvement_shrine_to_baal |
巴力神殿 |
Shrine of Ba'al
|
|
|
country_improvement_shrine_to_melqart |
美刻爾神殿 |
Shrine of Melqart
|
|
|
country_improvement_shrine_to_tanit |
月亮女神神殿 |
Shrine of the Moon Goddess
|
|
|
country_improvement_spartan_discipline |
斯巴達紀律 |
Spartan Discipline
|
|
|
country_improvement_syracusan_technology |
敘拉古技術 |
Syracusan Technology
|
|
|
country_improvement_taxed_druids |
向德魯伊收稅 |
Taxed Druids
|
|
|
country_improvement_temple_of_isis |
月亮女神神廟 |
Temple of the Moon Goddess
|
|
|
country_improvement_thracian_war_blessing |
戰爭祝福 |
War Blessing
|
|
|
country_improvement_tributary_commerce_boon |
商業繁榮 |
Commercial Boon
|
|
|
country_improvement_tributary_minor_commerce_boon |
商業稍微繁榮 |
Minor Commercial Boon
|
|
|
country_improvement_tyrian_resources |
提洛人的財富 |
Tyrian Resources
|
|
|
country_improvement_war_ares_blessing |
戰爭之神的祝福 |
Blessing of War
|
|
|
country_improvement_war_athena_blessing |
智慧之神的祝福 |
Blessing of Wisdom
|
|
|
country_improvement_war_hephaistos_blessing |
鍛造之神的祝福 |
Blessing of the Forge
|
|
|
country_improvement_war_poseidon_blessing |
海洋之神的祝福 |
Blessing of the Sea
|
|
|
country_improvement_warelephants_of_pataliputra |
波多利弗多羅戰象 |
War Elephants of Pataliputra
|
|
|
country_improvement_warm_period |
暖期 |
Warm Period
|
|
|
country_improvement_zoroastrianism_stability |
被阿胡拉馬茲達指引 |
Guided by Ahuramazda
|
|
|
country_improvement_zoroastrianism_war |
被阿胡拉馬茲達指引 |
Guided by Ahuramazda
|
|
|
country_modifier_arabian_ancestor_veneration_cult |
祖先崇拜 |
Ancestor Veneration Cult
|
|
|
country_modifier_arabian_removed_cult |
消除祖先崇拜 |
Removed Ancestor Cult
|
|
|
country_modifier_broken_museion |
繆斯神廟廢墟 |
Ruins of Museion
|
|
|
country_modifier_closed_temples |
封閉的神廟 |
Closed Temples
|
|
|
country_modifier_opened_temples |
開放的神廟 |
Open Temples
|
|
|
country_modifier_unfit_overlord |
不合格的宗主國 |
Unfit Overlord
|
|
|
crucified_slaves |
釘死叛亂的奴隸 |
Crucifixion of Slave Revolters
|
|
|
cruel_tribesmen_option |
拒絕遷移 |
Denied Movement
|
|
|
cultural_displacement_monarchy |
文化置換 |
Cultural Displacement
|
|
|
cultural_influence |
文化影響 |
Cultural Influence
|
|
|
CV_ELECTION_TERM_TOTAL |
Y$將舉行一次選舉。選舉的時間間隔取決於:\n$GOVFORM$:$BASE|Y$\n$WHY$\n一個$TITLE$直到最近一次選舉$DELAY|R$年後才可再次選舉。 |
Y$ years. The duration between elections is due to:\n$GOVFORM$: $BASE|Y$\n$WHY$\nA $TITLE$ can not be re-elected until $DELAY|R$ years have passed since the end of the last term.
|
|
|
cypriot_copper_mines |
塞浦路斯銅礦 |
Copper Mines of Cyprus
|
|
|
damaged_temple |
神廟受損 |
Damaged Temple
|
|
|
dde_argyraspides_modifier |
銀盾軍 |
Argyraspides
|
|
|
debt_paid_off |
債務已還清 |
Debt Paid Off
|
|
|
debt_payoff_toggle |
償還債務 |
Paying Off Debt
|
|
|
dec_switched_char_religion |
該人物最近皈依了一個不同的信仰,並虔誠地遵循它的信條。 |
This character recently converted to a different faith, and is devoutly following its tenets.
|
|
|
decentralizing_realm |
境內分權 |
Decentralizing Realm
|
|
|
decreased_morale |
士氣低落 |
Decreased Morale
|
|
|
DEFENSIVE |
防禦 |
Defense
|
|
|
defensive_war |
處於防禦戰爭 |
In Defensive War
|
|
|
deficit_character_loyalty |
鐵腕手段! |
Strong-Armed!
|
|
|
deficit_research_points |
擯棄的發展 |
Progress Abandoned
|
|
|
deified_ruler |
神化君王 |
Deified Ruler
|
|
|
deliberate_deceptiveness |
蓄意詐騙 |
Deliberate Deceptiveness
|
|
|
demoralized_troops |
士氣低落的部隊 |
Demoralized Troops
|
|
|
denied_pop_entry |
拒絕難民入境 |
Denied Entry to Refugees
|
|
|
depopulated_province |
復原省份 |
Recovering Province
|
|
|
desecrated |
被毀壞了 |
Desecrated
|
|
|
dictatorial_extension |
獨裁期 |
Dictatorial Term
|
|
|
different_religion |
不同宗教 |
Different Religion
|
|
|
diminishing_trade |
貿易萎縮 |
Diminishing Trade
|
|
|
DIPLOMATIC_RANGE_TITLE |
#T 外交距離#!\n |
#T Diplomatic Range#!\n
|
|
|
diplomatic_reputation |
$MODIFIER_DIPLOMATIC_REPUTATION$ |
$MODIFIER_DIPLOMATIC_REPUTATION$
|
|
|
disagreements_between_leaders |
領袖間的分歧 |
Disagreements Between Leaders
|
|
|
DISCIPLINE |
訓練度 |
Discipline
|
|
|
disconnected_problem_area |
邊境省份的蠻族威脅 |
Barbarian Threat in Border Province
|
|
|
disenfranchised_greeks |
剝奪希臘人特權 |
Disenfranchised Greeks
|
|
|
dishonest_tax_collectors |
狡詐的稅吏 |
Dishonest Tax Collectors
|
|
|
disinherited_mercenary |
不被承認的覬覦者 |
Disavowed Pretender
|
|
|
disloyal_family_head_cmod |
憤怒的家族 |
Outraged Family
|
|
|
disloyal_state_commander_modifier |
已拒絕服務 |
Service Refused
|
|
|
disorder_among_our_troops |
部隊中的混亂 |
Disorder Among Our Troops
|
|
|
disorganized_troops |
混亂的部隊 |
Disorganized Troops
|
|
|
eastern_sound_toll |
東方海峽通行費 |
Eastern Sound Toll
|
|
|
easy_ai |
容易 |
Easy Difficulty
|
|
|
easy_player |
容易 |
Easy Difficulty
|
|
|
egypt_hellenic_non_syncretic |
目中無人的希臘文化 |
Defiant Hellenism
|
|
|
electoral_extension_mod |
延長獨裁任期 |
Extended Dictatorship
|
|
|
elephant_charge |
戰象衝鋒 |
Elephant Charge
|
|
|
embellished_temple_jupiter_optimus_maximus |
被修繕的朱庇特神廟 |
Embellished Temple of Jupiter Optimus Maximus
|
|
|
ENABLE_ABILITY |
Y$」能力\n |
Y$' Ability\n
|
|
|
ENABLE_TACTIC |
Y$」戰術\n |
Y$' Tactic\n
|
|
|
enforced_conscription_bill |
強征入伍法案 |
Enforced Conscription Bill
|
|
|
enforced_return_of_slaves |
被迫歸還戰利品 |
Enforced Return of Spoils
|
|
|
enslaved_refugees |
被奴役的移民 |
Enslaved Migrants
|
|
|
excellent_commander |
優秀的指揮官 |
Excellent Commander
|
|
|
expanded_campus_martius |
擴建的戰神廣場 |
Expanded Campus Martius
|
|
|
faction_omen_cost_2 |
精心打造儀式 |
Elaborate Ritual
|
|
|
failure_to_interpret_omen |
未能解讀預兆 |
Failure to Interpret Omen
|
|
|
family_married_to_ruler_or_heir |
與統治者家族聯姻的家族 |
Family Married to Ruler Family
|
|
|
financial_acumen |
財務敏感度 |
Financial Acumen
|
|
|
financially_supporting |
提供財務援助 |
Sending Financial Aid
|
|
|
flogged_bare |
回天乏術! |
Hopeless!
|
|
|
focusing_centralization |
注重加強中央集權 |
Focused Centralization Efforts
|
|
|
focusing_decentralization |
注重分權 |
Focused Decentralization Efforts
|
|
|
foreign_citizen |
外國公民 |
Foreign Citizen
|
|
|
foreign_royalty |
外國王室 |
Foreign Royalty
|
|
|
formable_capital_huge_modifier |
文明中心 |
Center of Civilization
|
|
|
formable_capital_modifier |
新生的都城 |
Emergent Capital
|
|
|
formable_capital_tribal_modifier |
新興的文明中心 |
Emergent Center of Civilization
|
|
|
formable_country_huge_modifier |
國家精神 |
National Spirit
|
|
|
formable_crete_capital_mod |
克里特政府 |
Cretan Administration
|
|
|
formable_crete_refuse_annexation |
拒絕整合 |
Refused Integration
|
|
|
FORT_LEVEL |
堡壘級別 |
Fort Level
|
|
|
fortifications_of_rhodes |
羅得斯防禦工事 |
Fortifications of Rhodes
|
|
|
free_hands_cmod |
全權 |
Free Hands
|
|
|
freemen_move |
自由民移動花費 |
Freemen Movement Cost
|
|
|
freemen_promotion |
升級到自由民花費 |
Promotion to Freeman Cost
|
|
|
funded_arbitrator_office |
資金充足的財政總管 |
Funded Arbitrator
|
|
|
gades_garum |
伽迪耳的魚醬 |
Garum of Gadir
|
|
|
gambling_loss |
賭博失敗 |
Gambling Loss
|
|
|
gambling_win |
賭博獲勝 |
Gambling Win
|
|
|
gardens_of_babylon |
巴比倫空中花園 |
Gardens of Babylon
|
|
|
GARRISON |
守軍 |
Garrison
|
|
|
gathering_place |
集會地點 |
Gathering Place
|
|
|
generic_barbarian_spawn_place |
蠻族堡壘 |
Barbarian Stronghold
|
|
|
governor_high_loyalty |
總督忠誠度 |
Governor Loyalty
|
|
|
governor_low_loyalty |
總督忠誠度 |
Governor Loyalty
|
|
|
governor_wage |
總督報酬 |
Governor Wage
|
|
|
grand_fleet |
大艦隊 |
Grand Fleet
|
|
|
grand_koine |
希臘大聯盟 |
Great Koine
|
|
|
grand_temple_built |
美麗的神殿 |
Beautiful Temple
|
|
|
great_formable_koine_capital_modifier |
希臘大聯盟的首都 |
Great League Capital
|
|
|
greek_unrest |
希臘城市動亂 |
Unrest in Greek City
|
|
|
happy_citizens |
幸福的公民 |
Happy Citizens
|
|
|
hard_ai |
困難 |
Hard Difficulty
|
|
|
hard_player |
困難 |
Hard Difficulty
|
|
|
head_of_family |
族長 |
Head of Family
|
|
|
hellespont |
赫勒斯滂 |
Hellespont
|
|
|
high_aggressive_expansion |
高侵略性擴張 |
High Aggressive Expansion
|
|
|
high_inefficiency |
高效率 |
High Inefficiency
|
|
|
high_tax_income |
額外稅收 |
Tax Bonus
|
|
|
holy_site_desecrated |
聖地廢墟 |
Holy Site in Ruins
|
|
|
ignored_omen |
被忽略的預兆 |
Ignored Omen
|
|
|
imported_ideas |
引入的理念 |
Imported Ideas
|
|
|
improved_office_charisma |
改進的公職 |
Improved Office
|
|
|
improved_office_finesse |
改進的公職 |
Improved Office
|
|
|
improved_office_martial |
改進的公職 |
Improved Office
|
|
|
improved_office_zeal |
改進的公職 |
Improved Office
|
|
|
improved_trading_conditions |
貿易狀況改善 |
Improved Trading Conditions
|
|
|
in_deficit |
財政赤字 |
In Deficit
|
|
|
incense_route |
香料之路 |
Incense Route
|
|
|
incompetent_commander |
不稱職的指揮官 |
Incompetent Commander
|
|
|
increased_efficiency |
效率高漲 |
Increased Efficiency
|
|
|
increased_family_wages |
增加津貼 |
Increased Allowances
|
|
|
increased_morale |
士氣高漲 |
Increased Morale
|
|
|
increased_support |
支持提升 |
Increased Support
|
|
|
indo_greek_kingdom_modifier |
為了印度 |
By the Indus
|
|
|
inferior_tactics |
低劣策略 |
Inferior Tactics
|
|
|
inspire_disloyalty_modifier |
受教唆的不忠 |
Disloyalty Inspired
|
|
|
invaluable_experience |
寶貴的經驗 |
Invaluable Experience
|
|
|
is_capital_area |
首都區域 |
Capital Area
|
|
|
is_capital_city |
首都城市 |
Capital City
|
|
|
is_capital_region |
首都地區 |
Capital Region
|
|
|
is_current_ruler |
當前統治者 |
The Current Ruler
|
|
|
is_exiled |
被驅逐 |
In Exile
|
|
|
is_imprisoned |
被囚禁 |
Is Imprisoned
|
|
|
is_monarchy |
是君主國 |
Is Monarchy
|
|
|
IS_NOT_ADULT_TRIGGER |
未成年\n |
Is NOT Adult\n
|
|
|
IS_NOT_ALIVE |
死亡 |
Is Dead
|
|
|
is_republic |
是共和國 |
Is Republic
|
|
|
is_tribe |
是部落 |
Is Tribe
|
|
|
killed_fugitives |
逃亡者被殺 |
Killed Fugitives
|
|
|
lack_of_equipment |
裝備不足 |
Lack of Equipment
|
|
|
lack_of_followers |
缺乏追隨者 |
Lack of Followers
|
|
|
lack_of_iron |
供鐵不足 |
Lack of Iron
|
|
|
lack_of_material |
缺乏材料 |
Lack of Material
|
|
|
LAND_BASE_MORALE |
Y$ |
Y$
|
|
|
land_province |
城市 |
City
|
|
|
lapis_specularis_segobriga |
石膏 |
Lapis Specularis
|
|
|
lapse_of_authority |
喪失權威 |
Lapse of Authority
|
|
|
large_neighbour_city |
鄰國大城市 |
Large Neighbor City
|
|
|
lenient_slave_handling |
奴隸赦免 |
Slave Amnesty
|
|
|
levies_manpower_depleted |
緊張加劇 |
Increased Tension
|
|
|
local_preparing_for_war |
準備戰爭 |
Preparing for War
|
|
|
local_tax_relief |
局部減稅 |
Localized Tax Relief
|
|
|
looted |
被劫掠 |
Looted
|
|
|
looted_by_friends |
遭到劫掠! |
Looted!
|
|
|
low_tax_income |
額外稅收 |
Tax Bonus
|
|
|
lowered_tariffs_bill |
降低關稅法案 |
Lowered Tariffs Bill
|
|
|
luck |
幸運 |
Luck
|
|
|
lucky_nation |
幸運國家 |
Lucky Nation
|
|
|
major_barbarian_spawn_place |
大型蠻族堡壘 |
Major Barbarian Activity
|
|
|
manpower |
人力 |
Manpower
|
|
|
marian_reforms_aristocracy_happy |
如釋重負的貴族 |
Aristocracy Relieved
|
|
|
marian_reforms_modifier |
驚詫的貴族 |
Aristocratic Dismay
|
|
|
marian_reforms_monarchy_modifier |
軍事改革 |
Military Reforms
|
|
|
masters_of_the_med |
地中海之主 |
Masters of the Mediterranean
|
|
|
mastian_gold_range |
馬斯提亞金礦 |
Gold Fields of Mastia
|
|
|
mausoleum_of_mausolos |
摩索拉斯陵墓 |
Mausoleum of Mausolus
|
|
|
mediterranean_breadbasket |
地中海糧倉 |
Mediterranean Breadbasket
|
|
|
mediterranean_breadbaskets |
地中海糧倉 |
Mediterranean Breadbaskets
|
|
|
mediterranean_control |
控制地中海 |
Mediterranean Control
|
|
|
megarian_school |
墨伽拉學派 |
Megarian School
|
|
|
mercantile_party_ticking_modifier |
商業派系受到助長 |
Mercantile Faction Promoted
|
|
|
merchant_embargo |
商業禁運 |
Merchant Embargo
|
|
|
mercs_ransacked |
被洗劫! |
Ransacked!
|
|
|
mercs_ransacked_pmod |
被僱傭兵洗劫 |
Ransacked by Mercenaries
|
|
|
metropolis |
大都市 |
Metropolis
|
|
|
mild_winter |
溫和的冬天 |
Mild Winter
|
|
|
military_career |
士氣高漲 |
Increased Morale
|
|
|
military_inspiration |
軍事啟發 |
Military Inspiration
|
|
|
military_party_ticking_modifier |
軍事派系受到助長 |
Military Faction Promoted
|
|
|
military_prowess |
軍事實力 |
Military Prowess
|
|
|
military_tech_cost_modifier |
軍事科技花費 |
Military Technology Cost
|
|
|
minor_barbarian_spawn_place |
小型蠻族堡壘 |
Minor Barbarian Stronghold
|
|
|
minor_religious_disturbance |
宗教騷亂 |
Religious Disturbance
|
|
|
MODIFIER_BATTLE_EVENT_CHANCE |
戰鬥事件幾率 |
Battle Event Chance
|
|
|
MODIFIER_CIVIC_CONVICTION |
民政信念 |
Civic Conviction
|
|
|
MODIFIER_CIVIC_INFLUENCE |
民政派影響力 |
Civic Influence
|
|
|
MODIFIER_CONTROL_RANGE_TT |
Y$ 乘以 $MODIFIER|Y$=$RESULT|Y$ |
Y$ multiplied by $MODIFIER|Y$ = $RESULT|Y$
|
|
|
MODIFIER_CONTROL_RANGE_TT_IN_RANGE |
[PROVINCE.GetName]在[COUNTRY.GetName]的控制範圍內 |
[PROVINCE.GetName] is in control range of [COUNTRY.GetName]
|
|
|
MODIFIER_CONTROL_RANGE_TT_IN_RANGE_DISLOYAL |
[PROVINCE.GetName]不在[COUNTRY.GetName]的控制範圍內,因為[STATE_CAPITAL.GetName]不忠 |
[PROVINCE.GetName] is not in control range of [COUNTRY.GetName] because [STATE_CAPITAL.GetName] is disloyal
|
|
|
MODIFIER_CONTROL_RANGE_TT_NOT_IN_RANGE |
[PROVINCE.GetName]不在[COUNTRY.GetName]的控制範圍內($DISTANCE$ > [COUNTRY.GetControlRange]) |
[PROVINCE.GetName] is not in control range of [COUNTRY.GetName] ($DISTANCE$ > [COUNTRY.GetControlRange])
|
|
|
MODIFIER_COUNTRY_NAME |
$NAME$的地位 |
Status of $NAME$
|
|
|
MODIFIER_DIPLOMACT_RANGE_TT |
Y$\n |
Y$\n
|
|
|
MODIFIER_DIPLOMATIC_MISSIONS |
外交成功 |
Diplomacy Success
|
|
|
MODIFIER_IMPROVE_RELATION |
改善關係 |
Improve Relation
|
|
|
MODIFIER_INTRIGUE_MISSIONS |
密謀成功 |
Intrigue Success
|
|
|
MODIFIER_MERCANTILE_CONVICTION |
商業信念 |
Mercantile Conviction
|
|
|
MODIFIER_MERCANTILE_INFLUENCE |
商業派影響力 |
Mercantile Influence
|
|
|
MODIFIER_MERCENARY_COST |
僱傭兵花費 |
Mercenary Cost
|
|
|
MODIFIER_MILITARY_CONVICTION |
軍事信念 |
Military Conviction
|
|
|
MODIFIER_MILITARY_INFLUENCE |
軍事派影響力 |
Military Influence
|
|
|
MODIFIER_MONTHLY_CIVIC_CONVICTION |
每月民政信念 |
Monthly Civic Conviction
|
|
|
MODIFIER_MONTHLY_MERCANTILE_CONVICTION |
每月商業信念 |
Monthly Mercantile Conviction
|
|
|
MODIFIER_MONTHLY_MILITARY_CONVICTION |
每月軍事信念 |
Monthly Military Conviction
|
|
|
MODIFIER_MONTHLY_POPULIST_CONVICTION |
每月民粹信念 |
Monthly Populist Conviction
|
|
|
MODIFIER_MONTHLY_RELIGIOUS_CONVICTION |
每月宗教信念 |
Monthly Religious Conviction
|
|
|
MODIFIER_NO_CURRENT |
當前無修正。\n |
Currently nothing modifying it.\n
|
|
|
MODIFIER_OVERSEAS_INCOME |
海外收入 |
Overseas Income
|
|
|
MODIFIER_POPULIST_CONVICTION |
民粹信念 |
Populist Conviction
|
|
|
MODIFIER_POPULIST_INFLUENCE |
民粹派影響力 |
Populist Influence
|
|
|
MODIFIER_RELIGIOUS_CONVICTION |
宗教信念 |
Religious Conviction
|
|
|
MODIFIER_RELIGIOUS_INFLUENCE |
宗教派影響力 |
Religious Influence
|
|
|
MODIFIER_SEDECUSE_COST |
策反花費 |
Seduce Cost
|
|
|
MODIFIER_STABILITY_COST |
穩定度花費 |
Stability Cost
|
|
|
monthly_governor_wage |
總督報酬 |
Governor Wage
|
|
|
monthly_local_governor_wage |
總督報酬 |
Governor Wage
|
|
|
monthly_office_high_priest_monarchy_loyalty |
每月大祭司忠誠度 |
Monthly High Priest Loyalty
|
|
|
monthly_office_pontifex_loyalty |
每月祭司忠誠度 |
Monthly Pontifex Loyalty
|
|
|
monthly_office_steward_loyalty |
每月總管忠誠度 |
Monthly Steward Loyalty
|
|
|
morale_boost |
士氣高揚 |
Morale Boost
|
|
|
morale_malus |
士氣低落 |
Low Morale
|
|
|
move_pop_cost_modifier |
移動人口花費 |
Move Pop Cost
|
|
|
MULTIPLICATIVE_ATTRITION |
下列修正數值為乘數:\n |
The following modifiers are applied multiplicatively:\n
|
|
|
museion_of_alexandria |
亞歷山大里亞的繆斯神廟 |
Museion of Alexandria
|
|
|
native_aggressiveness |
原住民攻擊性 |
Native Aggressiveness
|
|
|
natural_centralization |
自然的集權 |
Natural Centralization
|
|
|
naughty_thief |
眾所周知的竊賊 |
Known Thief
|
|
|
naval_advancements |
海軍的發展 |
Naval Advancements
|
|
|
NAVAL_BASE_MORALE |
Y$ |
Y$
|
|
|
naval_focus |
海軍焦點 |
Naval Focus
|
|
|
naval_raiding_cilicia |
奇里乞亞海盜 |
Cilician Pirates
|
|
|
naval_supremacy_in_the_east |
東方的制海權 |
Naval Supremacy in the East
|
|
|
naval_supremacy_in_the_west |
西方的制海權 |
Naval Supremacy in the West
|
|
|
negative_centralization |
負集權度 |
Negative Centralization
|
|
|
negative_diplomatic_reputation |
$MODIFIER_DIPLOMATIC_REPUTATION$ |
$MODIFIER_DIPLOMATIC_REPUTATION$
|
|
|
negative_legitimacy |
負正統性 |
Negative Legitimacy
|
|
|
negative_stability |
負穩定 |
Negative Stability
|
|
|
neglected_navy |
改變焦點 |
Changed Focus
|
|
|
new_followers |
新追隨者 |
New Followers
|
|
|
new_philosophical_ideas |
新的哲學理念 |
New Philosophical Ideas
|
|
|
new_trade_hub |
繁榮的人口中心 |
Flourishing Population Center
|
|
|
nisean_horses |
尼薩馬 |
Nisean Horses
|
|
|
no_adjacent_controlled |
未控制鄰近省份 |
No Adjacent Controlled
|
|
|
no_governor |
未指定總督 |
No Governor Appointed
|
|
|
no_unrest |
無不滿值 |
No Unrest
|
|
|
non_accepted_culture |
不同文化組 |
Different Culture Group
|
|
|
non_coastal |
內陸 |
Non Coastal
|
|
|
non_culture_cot |
非核心貿易中心 |
Non Core Cot
|
|
|
noric_steel |
諾里克鋼 |
Noric Steel
|
|
|
normal_winter |
正常的冬天 |
Normal Winter
|
|
|
not_from_ruler_party |
與統治者不在同一派系 |
Not same faction as ruler
|
|
|
num_diplomatic_stance_changes |
這個統治者的外交立場改變量 |
Amount of Diplomatic Stance Changes this Ruler
|
|
|
num_foreign_exports |
外國出口數量 |
Number of Foreign Exports
|
|
|
num_power_conversions |
這個統治者的點數轉換量 |
Amount of Power Conversions this Ruler
|
|
|
num_trade_routes |
貿易路線數量 |
Number of Trade Routes
|
|
|
obsolete_tactics |
過時的戰術 |
Obsolete Tactics
|
|
|
occupied |
被佔領 |
Occupied
|
|
|
offensive_war |
處於侵略戰爭 |
In Aggressive War
|
|
|
olympic_games_modifier |
奧運會場地 |
Site of the Olympic Games
|
|
|
olympic_mourning |
奧利匹克哀悼 |
Olympic Mourning
|
|
|
olympic_outrage |
奧林匹克停戰期戰火再起 |
Olympic Truce Broken
|
|
|
olympic_victor |
奧林匹克勝利者 |
Olympic Victor
|
|
|
olympics_refused |
取消舉辦奧運會 |
Olympic Games Denied
|
|
|
olympics_sanctioned |
宣佈舉辦奧運會 |
Olympic Games Declared
|
|
|
omen_bonus_faction |
民眾的信仰 |
Faith of the Masses
|
|
|
one_priest_too_many |
一位祭司已太多 |
One Priest Too Many
|
|
|
ongoing_slave_revolt |
奴隸不滿 |
Slave Unrest
|
|
|
opinion_refused_royal_marriage_ci |
拒絕王室聯姻 |
Refused Royal Marriage
|
|
|
opinion_royal_marriage_ci |
王室聯姻 |
Royal Marriage
|
|
|
opinions_druidic_conflict |
德魯伊衝突 |
Druidic Conflict
|
|
|
oratory_tech_cost_modifier |
雄辯科技花費 |
Oratory Technology Cost
|
|
|
orders_refused |
命令被忽視 |
Orders Ignored
|
|
|
out_of_supply |
缺乏補給 |
Out of Supply
|
|
|
overjoyed_cities_ip_6 |
喜悅的居民! |
Residents Rejoicing!
|
|
|
overseas |
與首都無陸地連接 |
No Land Connection to Capital
|
|
|
owned_money_by_state_cmod |
借錢給國家 |
Lent Money to State
|
|
|
owns_oracle |
先知 |
Oracle
|
|
|
panhellenic_games |
泛希臘運動會 |
Panhellenic Games
|
|
|
patron_modifier |
贊助 |
Patronage
|
|
|
patronage_of_the_arts_modifier |
藝術贊助 |
Patronage of the Arts
|
|
|
peace |
處於和平 |
At Peace
|
|
|
persia_unified |
波斯一統 |
Unification of Persia
|
|
|
PERSONAL_LOYALTY |
Y$ |
Y$
|
|
|
petition_ignored |
被忽視的訴求 |
Petition Ignored
|
|
|
philosophical_advancements |
哲學發展 |
Philosophical Advancements
|
|
|
philosophical_inspiration |
哲學啟示 |
Philosophical Inspiration
|
|
|
pillars_of_hercules |
海格力斯之柱 |
Pillar of Hercules
|
|
|
pit_defeat |
地下角斗場的敗者… |
Defeat in the Pits...
|
|
|
pit_victory |
地下角斗場的勝者! |
Victory in the Pits!
|
|
|
plot_palace_gift |
私人宮殿 |
Private Palace
|
|
|
political_chaos |
政治混亂 |
Political Chaos
|
|
|
political_clash |
政治衝突 |
Political Clash
|
|
|
political_consensus |
政治共識 |
Political Consensus
|
|
|
political_disagreements |
政治分歧 |
Political Disagreements
|
|
|
political_unity |
政治統一 |
Political Unity
|
|
|
poor_conflict_resolution |
蹩腳的衝突決斷 |
Poor Conflict Resolution
|
|
|
popular_unrest_ip_29 |
公眾不滿 |
Popular Dissatisfaction
|
|
|
population_increase |
龐大的供魚量 |
An Enormous Supply of Fish
|
|
|
populist_bonus_faction_1 |
麵包和娛樂 |
Panem et Circenses
|
|
|
populist_demagogue_oh_no |
罪惡傾向 |
Nefarious Tendencies
|
|
|
populist_party_ticking_modifier |
民粹派系受到助長 |
Populist Faction Promoted
|
|
|
port |
港口 |
Port
|
|
|
port_province_raided |
被劫掠的港口 |
Port Raided
|
|
|
positive_centralization |
正集權度 |
Positive Centralization
|
|
|
positive_diplomatic_reputation |
$MODIFIER_DIPLOMATIC_REPUTATION$ |
$MODIFIER_DIPLOMATIC_REPUTATION$
|
|
|
positive_legitimacy |
正正統性 |
Positive Legitimacy
|
|
|
positive_stability |
正穩定 |
Positive Stability
|
|
|
power_relative_to_overlord |
與宗主國力量對比 |
Power Relative to Overlord
|
|
|
prestige |
威望 |
Prestige
|
|
|
priests_refusing_to_perform_rites |
混亂的教士 |
Priests in Disarray
|
|
|
primary_heir_modifier |
第一繼承人 |
Primary Heir
|
|
|
promoted_local_customs_monarchy |
推廣地方習俗 |
Promoting Local Customs
|
|
|
province_base_values |
基礎 |
Base
|
|
|
province_diminishment_buddhism_religious_unrest |
宗教動亂 |
Religious Unrest
|
|
|
province_diminishment_dde_struggling_administration |
艱難進行的行政機關 |
Struggling Administration
|
|
|
province_diminishment_destroyed_volcano |
被掩埋 |
Buried
|
|
|
province_diminishment_druidic_conflict |
衝突中的德魯伊 |
Conflicted Druids
|
|
|
province_diminishment_earthquake_affected |
受地震影響 |
Affected by Earthquake
|
|
|
province_diminishment_earthquake_destroyed |
被地震摧毀 |
Destroyed by Earthquake
|
|
|
province_diminishment_earthquake_ravaged |
毀於地震 |
Ravaged by Earthquake
|
|
|
province_diminishment_judaism_lacking_prayers |
缺乏信仰 |
Lacking Faith
|
|
|
province_diminishment_maenads |
邁那得斯 |
Maenads
|
|
|
province_diminishment_medium_looted |
被劫掠 |
Looted
|
|
|
province_diminishment_questionable_maat |
不可靠的瑪亞特 |
Questionable Maat
|
|
|
province_diminishment_ravaged_volcano |
火山噴發 |
Volcanic Destruction
|
|
|
province_diminishment_religious_unrest |
宗教動亂 |
Religious Unrest
|
|
|
province_diminishment_satrap_project_bandits |
強盜肆虐 |
Ravaged by Bandits
|
|
|
province_diminishment_starvation_lighthouse |
饑荒 |
Starvation
|
|
|
province_diminishment_statue |
廢棄的雕像 |
Ruined Statue
|
|
|
province_diminishment_super_looted |
嚴重劫掠 |
Heavily Looted
|
|
|
province_diminishment_thracian_religious_unrest |
宗教動亂 |
Religious Unrest
|
|
|
province_diminishment_tribal_overlord_local_outrage |
當地群情激憤 |
Local Outrage
|
|
|
province_diminishment_tribal_overlord_settlers |
自由民移民 |
Freemen Settlers
|
|
|
province_diminishment_tribal_vassal_frustrated_populace |
沮喪的居民 |
Frustrated Populace
|
|
|
province_diminishment_unrest_hindu |
省份不滿 |
Provincial Unrest
|
|
|
province_improvement_arabian_religious_freedom |
宗教自由 |
Religious Freedom
|
|
|
province_improvement_asclepian_wiseman |
智者醫師 |
Asclepian Wiseman
|
|
|
province_improvement_athena_shrine |
智慧女神神殿 |
Wisdom Shrine
|
|
|
province_improvement_baal_harvest |
豐收祝福 |
Harvest Blessing
|
|
|
province_improvement_buddhism_cooperation |
友好關係 |
Friendly Relations
|
|
|
province_improvement_buddhism_guru_teacher |
上師 |
Guru Teacher
|
|
|
province_improvement_buddhist_teachers |
佛教僧侶 |
Buddhist Monks
|
|
|
province_improvement_colossus_1 |
羅得斯太陽神巨像 |
Colossus of Rhodes
|
|
|
province_improvement_colossus_2 |
羅得斯太陽神巨像 |
Colossus of Rhodes
|
|
|
province_improvement_cybele_cult |
庫柏勒崇拜 |
Cybelene Cult
|
|
|
province_improvement_cybelene_shrine |
大地女神的雕像 |
Statue of the Mother Goddess
|
|
|
province_improvement_dde_city_games |
城市運動會 |
City Games
|
|
|
province_improvement_dde_greco_persian_administration |
欣欣向榮的希臘—波斯行政機關 |
Flourishing Greco-Persian Administration
|
|
|
province_improvement_destroyed_colossus |
破損的巨像 |
Broken Colossus
|
|
|
province_improvement_eastern_religion_fertility_goddess |
生育祭壇 |
Fertility Shrine
|
|
|
province_improvement_eastern_religion_peaceful_relations |
和平關係 |
Peaceful Relations
|
|
|
province_improvement_eastern_religion_unrest |
宗教動亂 |
Religious Unrest
|
|
|
province_improvement_heraclean_path |
赫拉克利航線 |
Heraclean Path
|
|
|
province_improvement_hindu_pilgrimage_money |
朝聖之地 |
Pilgrimage Location
|
|
|
province_improvement_hindu_pilgrimage_peace |
朝聖之地 |
Pilgrimage Location
|
|
|
province_improvement_isis_cult |
伊西斯教派的少數派 |
Minor Isis Cult
|
|
|
province_improvement_isis_cult_center |
伊西斯教派 |
Isis Cult
|
|
|
province_improvement_isis_shrine |
伊西斯的祭壇 |
Shrine of Isis
|
|
|
province_improvement_judaism_grand_temple |
宏大神殿 |
Grand Temple
|
|
|
province_improvement_melqart_faith |
麥勒卡特的信仰 |
Melqart's Faith
|
|
|
province_improvement_merciful_conqueror |
仁慈的征服者 |
Merciful Conqueror
|
|
|
province_improvement_northern_fertility_rites |
生育儀式 |
Fertility Rites
|
|
|
province_improvement_pharos_lighthouse_1 |
法羅斯燈塔 |
Pharos Lighthouse
|
|
|
province_improvement_pharos_lighthouse_2 |
法羅斯燈塔 |
Pharos Lighthouse
|
|
|
province_improvement_pharos_lighthouse_3 |
法羅斯燈塔 |
Pharos Lighthouse
|
|
|
province_improvement_philosopher_cyrenaicism |
本地哲學家 |
Local Philosopher
|
|
|
province_improvement_philosopher_epicureanism |
本地哲學家 |
Local Philosopher
|
|
|
province_improvement_philosopher_peripateticism |
本地哲學家 |
Local Philosopher
|
|
|
province_improvement_philosopher_sophism |
本地哲學家 |
Local Philosopher
|
|
|
province_improvement_philosopher_stoicism |
本地哲學家 |
Local Philosopher
|
|
|
province_improvement_roman_conquest_loyalty |
忠誠的行省首府 |
Loyal Province Capital
|
|
|
province_improvement_shadrafa_shrine |
薩特拉普的祭壇 |
Shrine of Shadrafa
|
|
|
province_improvement_shrine_of_fortune |
命運女神的祭壇 |
Shrine of Fortune
|
|
|
province_improvement_statue |
國家雕像 |
National Statue
|
|
|
province_improvement_temple_of_fortune |
命運女神神廟 |
Temple of Fortune
|
|
|
province_improvement_thracian_shrine |
保護人的神廟 |
Shrine to our Patron
|
|
|
province_improvement_touched_by_commerce_god |
商業移民潮 |
Commerce Influx
|
|
|
province_improvement_tributary_commerce_boon |
商業繁榮 |
Commercial Boon
|
|
|
province_improvement_tributary_growth_boon |
人口流入 |
Population Influx
|
|
|
province_improvement_tributary_overlord_commerce_boon |
商業繁榮 |
Commercial Boon
|
|
|
province_improvement_tributary_overlord_growth_boon |
人口流入 |
Population Influx
|
|
|
province_improvement_volcanic_ash |
火山灰 |
Volcanic Ash
|
|
|
province_improvements_monarchy |
標準提高 |
Improved Standards
|
|
|
province_modifier_arabian_ancestor_veneration_cult |
祖先崇拜 |
Ancestor Veneration Cult
|
|
|
province_modifier_arabian_cult_urban_decay |
市區老化 |
Urban Decay
|
|
|
province_modifier_arabian_wiseman |
流浪智者 |
Wandering Wiseman
|
|
|
province_modifier_recentralization_effort |
重新加強中央集權 |
Recentralization Efforts
|
|
|
province_razed_ua |
被劫掠! |
Razed!
|
|
|
province_unrest_pirate |
海盜動亂 |
Pirate Unrest
|
|
|
provincial_tax_income |
省份稅收收入 |
Provincial Tax Income
|
|
|
pyramid_complex |
大金字塔 |
Great Pyramids
|
|
|
raised_taxes |
提高稅收 |
Raised Taxes
|
|
|
ransomed_from_enemy |
感激贖回 |
Gratitude for Ransom
|
|
|
re_united_argead_empire_babylon_capital_modifier |
帝都巴比倫 |
Imperial Babylon
|
|
|
re_united_argead_empire_dynastic_capital_modifier |
帝都 |
Imperial Capital
|
|
|
re_united_argead_empire_egypt_capital_modifier |
帝都亞歷山大里亞 |
Imperial Alexandria
|
|
|
re_united_argead_empire_indus_capital_modifier |
帝都印度河畔的亞歷山大里亞 |
Imperial Alexandria on The Indus
|
|
|
re_united_argead_empire_pella_capital_modifier |
帝都珀拉 |
Imperial Pella
|
|
|
recent_convert_modifier |
宗教狂熱 |
Religious Zeal
|
|
|
recent_slave_revolt |
最近的奴隸叛亂 |
Recent Slave Revolt
|
|
|
recently_awarded_generalship |
新近拔擢 |
Recently Promoted
|
|
|
recruitment_problems |
徵兵問題 |
Recruitment Problems
|
|
|
reduced_building_cost |
建築成本降低 |
Reduced Building Cost
|
|
|
reduced_priest_working_hours |
祭司減負 |
Priestly Relief
|
|
|
reduced_recruitment_cost |
徵兵成本降低 |
Reduced Recruitment Cost
|
|
|
reformed_gambler |
改過自新的賭徒 |
Reformed Gambler
|
|
|
regulated_indictments_bill |
調整刑法典 |
Regulated Penal Code
|
|
|
regulated_observance_bill |
監管宗教儀式法案 |
Regulated Religious Observance Bill
|
|
|
religious_discussion |
宗教探討 |
Religious Discussion
|
|
|
religious_minorities |
宗教少數派 |
Religious Minorities
|
|
|
religious_outcast |
宗教放逐 |
Religious Outcast
|
|
|
religious_party_ticking_modifier |
宗教派系受到助長 |
Religious Faction Promoted
|
|
|
religious_superiority |
宗教優勢 |
Religious Superiority
|
|
|
religious_tech_cost_modifier |
宗教科技花費 |
Religious Technology Cost
|
|
|
religious_unity |
宗教統一 |
Religious Unity
|
|
|
renovated_temple |
整修神廟 |
Renovated Temple
|
|
|
responsible_leaders |
盡責領袖 |
Responsible Leaders
|
|
|
retiring_general_ambition |
滿意退休 |
Contented Retirement
|
|
|
returned_mercenary_successor |
覬覦者歸來 |
Pretender Returned
|
|
|
rhodian_glass_workshops |
羅德島人玻璃工坊 |
Rhodian Glass Workshops
|
|
|
royal_serapis_cult |
王室塞拉皮斯崇拜 |
Royal Serapis Cult
|
|
|
ruler_corruption |
統治者腐敗度 |
Ruler Corruption
|
|
|
RULER_POPULARITY_GAIN |
統治者人氣增加 |
Ruler Popularity Gain
|
|
|
ruler_popularity_mod |
統治者人氣 |
Ruler Popularity
|
|
|
sabotage_modifier |
縱火! |
Arson!
|
|
|
sacrifice_interaction_modifier |
奉獻祭 |
Votive Offering
|
|
|
salt_shortage |
食鹽短缺 |
Salt Shortage
|
|
|
same_culture_group |
相同文化組 |
Same Culture Group
|
|
|
same_religion_group |
相同宗教組 |
Same Religion Group
|
|
|
satrapy_bought_loyalty |
收買忠誠 |
Bought Loyalty
|
|
|
satrapy_not_following_traditions |
充滿敵意的總督 |
Hostile Satrap
|
|
|
satrapy_refused_advisor |
宗主拒絕顧問 |
Overlord Refused Advisor
|
|
|
school_of_athens |
雅典學院 |
School of Athens
|
|
|
scientific_greatness |
科學之光 |
Scientific Greatness
|
|
|
scientific_supremacy |
科學卓越 |
Scientific Supremacy
|
|
|
scorned_family |
受鄙視的家族 |
Scorned Family
|
|
|
sculptural_greatness |
雕塑之光 |
Sculptural Greatness
|
|
|
sea_zone |
海域 |
Sea Zone
|
|
|
secret_gambler |
秘密賭徒 |
Secret Gambler
|
|
|
secret_pit_fighter |
秘密地下角鬥士 |
Secret Pit-Fighter
|
|
|
self_proclaimed_deity |
自封神祗 |
Self-Proclaimed Deity
|
|
|
serapis_priest |
塞拉皮斯祭司 |
Serapis Priest
|
|
|
settled_slaves |
被解放奴隸的定居地 |
Manumitted Slave Settlement
|
|
|
severe_winter |
嚴酷的冬天 |
Severe Winter
|
|
|
SHIP_RECRUIT_SPEED |
船隻建造速度 |
Ship Construction Speed
|
|
|
ships_in_port |
港口有船隻 |
Ships In Port
|
|
|
siege_engineers |
攻城專家 |
Siege Engineers
|
|
|
silk_route |
絲綢之路 |
Silk Route
|
|
|
slave_maltreatment_bill |
廢除奴隸權法案 |
Abolish Slave Rights Bill
|
|
|
slave_revolt_succesful |
向奴隸讓步 |
Concessions to Slaves
|
|
|
slaves_move |
奴隸移動花費 |
Slaves Movement Cost
|
|
|
slaves_promotion_cost_modifier |
奴隸升級花費 |
Slave Promotion Cost
|
|
|
small_military_reform |
軍隊改革 |
Military Reform
|
|
|
social_unrest |
社會動亂 |
Social Unrest
|
|
|
spouse_inspires_the_army |
鼓舞人心的配偶 |
Inspirational Consort
|
|
|
spouse_inspires_the_army_better |
鼓舞人心的配偶 |
Inspirational Consort
|
|
|
spread_of_religious_ideas |
宗教理念的傳播 |
Spread of Religious Ideas
|
|
|
stability |
穩定度 |
Stability
|
|
|
stability_cost_modifier |
祭祀神靈花費 |
Sacrifice to the Gods Cost
|
|
|
stability_increase |
穩定度提高 |
Stability Increase
|
|
|
STABILITY_INVESTMENT |
每月穩定度投資 |
Monthly Stability Investment
|
|
|
starvation |
饑荒 |
Starvation
|
|
|
starving_city |
挨餓的城市 |
Starving City
|
|
|
state_base_values |
基礎 |
Base
|
|
|
state_owned_farmlands |
國有農田 |
State Owned Farmlands
|
|
|
static_charisma_mod |
魅力 |
Charisma
|
|
|
static_finesse_mod |
智略 |
Finesse
|
|
|
static_martial_mod |
軍略 |
Martial
|
|
|
static_popularity_mod |
人氣 |
Popularity
|
|
|
static_zeal_mod |
熱忱 |
Zeal
|
|
|
strong_army |
強大的軍隊 |
Strong Army
|
|
|
stunted_growth |
增長受阻 |
Stunted Growth
|
|
|
subject_loyal_to_unfit_overlord |
忠於不合格的宗主國 |
Loyal to Unfit Overlord
|
|
|
subject_of_theft |
盜竊案受害者! |
Subject of Theft!
|
|
|
subject_opinion_of_overlord |
對宗主國好感 |
Opinion of Overlord
|
|
|
successful_camps |
軍營制度實施成功 |
Successful Implementation of Military Camps
|
|
|
suebia_modifier |
統一蘇維比亞 |
United Suebia
|
|
|
superior_tactics |
優質策略 |
Superior Tactics
|
|
|
supply_limit |
補給上限 |
Supply Limit
|
|
|
support_for_other_heirs |
支持覬覦者 |
Support for Pretenders
|
|
|
support_from_central_government |
來自中央政府的支援 |
Support from Central Government
|
|
|
support_primary_heir_cmod |
被強迫支持 |
Support Enforced
|
|
|
supporting_rebels_abroad |
支持國外叛亂 |
Supporting Rebellions Abroad
|
|
|
supreme_ruler |
最高統治者 |
Supreme Ruler
|
|
|
switched_char_culture |
轉換文化 |
Converted Culture
|
|
|
switched_char_religion |
已皈依宗教 |
Converted Faith
|
|
|
target_of_murder |
謀殺目標! |
Target of Murder!
|
|
|
tax_dividends_bonus |
商業紅利 |
Commercial Dividends
|
|
|
tax_on_wealthy_bill |
提高財富稅法案 |
Increased Wealth Tax Bill
|
|
|
temp_dictator_term_length |
獨裁的反駁 |
Dictatorial Rebuttal
|
|
|
temple_in_ruins |
神廟廢墟 |
Temple in Ruins
|
|
|
terrible_storm_modifier |
風災損失 |
Catastrophic Storm Damage
|
|
|
threat_of_punishment |
懲罰的威脅 |
Threat of Punishment
|
|
|
tolerant_society |
寬容的社會 |
Tolerant Society
|
|
|
trade_investments_province |
地方貿易投資 |
Local Trade Investments
|
|
|
trade_problems |
香料歉收 |
Failed Spice Harvest
|
|
|
trade_winds_good |
信風 |
Trade Winds
|
|
|
tribal_influx |
部落移民潮 |
Tribal Influx
|
|
|
tribal_movements |
部落遷徙 |
Tribal Movement
|
|
|
tribal_pol_2_population_efflux |
人口流失 |
Population Efflux
|
|
|
tribal_pol_2_population_influx |
人口流入 |
Population Influx
|
|
|
tribal_pol_6_rioters |
暴亂鬧事者 |
Rioting Troublemakers
|
|
|
tribal_representation_bill |
部落代表法案 |
Tribal Representation Bill
|
|
|
tribal_tradition |
部落傳統 |
Tribal Tradition
|
|
|
tribesmen_angry_moved |
強迫遷移 |
Forced Removal
|
|
|
tribesmen_move |
部落民移動花費 |
Tribesman Movement Cost
|
|
|
tribesmen_promotion_cost_modifier |
部落民升級花費 |
Tribesman Promotion Cost
|
|
|
tribute_from_a_neighbour |
鄰國的貢品 |
Tribute from our Neighbor
|
|
|
TRIBUTE_INCOME_MODIFIER |
貢金收入 |
Tribute Income
|
|
|
tropical |
熱帶 |
Tropical
|
|
|
trust_in_the_gods |
對神的信任 |
Trust in the Gods
|
|
|
tutorial_boost |
不敗的羅馬 |
Roma Invicta
|
|
|
tutorial_build_cost_modifier |
羅馬建造技術 |
Roman Construction
|
|
|
tutorial_capital_route |
經濟繁榮 |
Economic Boom
|
|
|
tutorial_rome_victorious |
羅馬不可戰勝! |
Roma Invicta!
|
|
|
tutorial_unrest_modifier |
忠誠的國民 |
Loyal Subjects
|
|
|
tyrian_purple |
提爾紫 |
Tyrian Purple
|
|
|
under_siege |
被圍攻 |
Under Siege
|
|
|
underfunded_arbitrator_office |
囊中羞澀的財政總管 |
Underfunded Arbitrator
|
|
|
unexpected_reinforcement |
意料之外的援軍 |
Unexpected Reinforcement
|
|
|
unfriendly_neighbors |
不友好的鄰居 |
Unfriendly Neighbors
|
|
|
unit_martial_mod |
軍略 |
Martial
|
|
|
unite_the_clans |
統一的大益 |
United Dahae
|
|
|
unrest |
不滿值 |
Unrest
|
|
|
unsuccessful_camps |
軍營制度實施失敗 |
Unsuccessful Implementation of Military Camps
|
|
|
utterly_sacked |
被洗劫 |
Sacked
|
|
|
very_easy_ai |
極易 |
Very Easy Difficulty
|
|
|
very_easy_player |
極易 |
Very Easy Difficulty
|
|
|
very_hard_ai |
極難 |
Very Hard Difficulty
|
|
|
very_hard_player |
極難 |
Very Hard Difficulty
|
|
|
volcanic_eruption_effects |
火山噴發後的餘波 |
Aftermath of Volcanic Eruption
|
|
|
volcanic_tax_exemption |
火山免稅 |
Volcanic Tax Exemption
|
|
|
war_exhaustion |
厭戰度 |
War Exhaustion
|
|
|
warchief_diminished_province |
騷亂的省份 |
Tumultuous Province
|
|
|
warchief_improved_province |
戰爭酋長的努力 |
Warchief Efforts
|
|
|
weak_army |
羸弱的軍隊 |
Weak Army
|
|
|
wealth_tax_relief |
免徵財富稅 |
Wealth Tax Exemptions
|
|
|
wealthy_family_lends_senate_support |
高位之友 |
Friends in High Places
|
|
|
with_foreign_ruler_friend |
有外國統治者朋友 |
Has Foreign Ruler as Friend
|
|
|
word_gets_around |
流言四起 |
Word Gets Around
|
|
|
wounded_during_plot |
被密謀所傷! |
Wounded During Plot!
|
|
|
zeus_temple_at_olympia |
宙斯神廟 |
Zeus Temple
|