人物

The character view, provides ways to interact with character as well as showing summary view of family, rivals and friends.

The characters in Imperator are deeply detailed, and together with the pops and the politics are part of what makes a vibrant living world. They have portraits that age gradually, with lots of different ethnicities covering the world.

屬性

角色擁有以下四項屬性：

• 軍事（Martial） （軍事技能點）代表一個角色戰鬥和領導軍隊的能力. 軍事技能點高的角色能成為優秀的將軍.
• 魅力（Charisma） （魅力點）是一個角色吸引和說服他人的能力.
• 熱忱（Zeal） is a character's ability to inspire faith in other characters, and also in calling upon the favour of the gods.
• 計略（Finesse） represents a character's skill in disciplines requiring a high attention to detail. High finesse characters make excellent researchers and governors.

特質

特質可分為以下四類：

• 個性特質——This includes being Brave or Coward, Cruel or Merciful. These impacts the character attributes and stats directly, as well as...
• 軍事特質——Usually a character has a maximum of one of those, that may give a bonus or penalty.
• 健康特質——Stressed, Maimed, Lunatic etc. Not beneficial to the character in most cases.
• 身份特質——Some exceptional traits that can be given from actions, like Conqueror.

個性特質

	特質	個人	統治者	總督	將軍	對立特質	說明與注釋
	無禮（Abrasive）	最大仇敵數量 +1	朝貢國對我們的好感 −5			Good Natured	有些人就是不能和別人好好相處。
	野心勃勃（Ambitious）	名望 +20 智略 +1				Content	他人將登頂之路視為挑戰，但[CHARACTER.GetPraenomen]將其視為動力。 擁有這項特質的人物將更傾向於通過謀殺登上權力的頂峰。
	專斷（Arbitrary）	智略 −1	外交關係 −1			Just	歸根結底，是否有人真的關心何為對錯？
	傲慢（Arrogant）	名望 +10 魅力 −1	Power Costs: +1%			Modest	在[CHARACTER.GetPraenomen]著手的每一件事中，[CHARACTER.GetSheHe]都無疑是最優秀的（至少[CHARACTER.GetHerHis]自己是這麼認為的）。
	果斷（Assertive）	每月人物名望 +0.05	National Commerce Income: +5%	Local Commerce Income: +5%		Submissive	[CHARACTER.GetPraenomen]思維敏捷、快人快語、行動迅速，了解應對大多數情況的最佳方法。
	樂善好施（Benefactor）	每月人氣 +0.05	National Slaves Happiness: +5%	Local Slaves Happiness: +10%		Harsh	雖然可能並不存在所謂真正的利他主義者，但[CHARACTER.GetPraenomen]已經非常接近了。
	直率（Blunt）	魅力 −1	提高好感度的最大值 −25%			Silver Tongued	有時候，事實就是事實。
	謹慎（Cautious）	軍略 −1	Unit Reorganization Cost: −5%			Reckless	如果不進行盡職調查，即使是最好的計劃也會失敗。
	忠貞（Chaste）	生育能力 −20%				Lustful	[CHARACTER.GetPraenomen]將自己的身體視為一座承載著美德和榮譽的不容侵犯的廟宇。其他人也這樣看待[CHARACTER.GetHerHis]。
	冷漠（Cold）	最大好友數量 −1 魅力 −1	Assassinate Cost: −25%			Loving	將[CHARACTER.GetName]的心比作束縛普羅米修斯的冰冷岩石也不為過。
	安於現狀（Content）	名望 −10 智略 −1				Ambitious	並不是每個人都天生自帶野心。[CHARACTER.GetPraenomen]正因沒有野心而更快樂。
	腐敗（Corrupt）	腐敗 +10	國家稅收 +10%		抓奴效率 +1%	Righteous	一個人能以正確的方式做事，或以有利可圖的方式做事。[CHARACTER.GetPraenomen]知道這其中的真相。
	狡猾（Crafty）	腐敗 +20 智略 +2			抓奴效率 +2%	Guileless	花言巧語，陰謀詭計，狡猾詭詐，這些可能不是討喜的品質，但也從來都不是無益的。
	殘暴（Cruel）	魅力 −1	National Slaves Output: +5%	Local Slaves Output: +10%	抓奴效率 +3%	Merciful	他者的苦難乃創造的源泉，至少[CHARACTER.GetPraenomen]是這樣說的。 擁有這項特質的人物將更傾向於通過謀殺登上權力的頂峰。
	詭詐（Deceitful）	每月腐敗 +0.05 智略 +1	Bribe Character Cost: −25%			Honest	坦誠以待或許更可敬，但至少對於[CHARACTER.GetPraenomen]來說，此舉不能使其走得長遠。
	高潔（Devout）	每月忠誠 +0.1	Omen Power: +5% Invoke Devotio Cost: −5%			Lapsed	在黑暗的年代，祈禱可以成為希望的源泉。於[CHARACTER.GetPraenomen]而言，幸運的是，生活總是一片黑暗。
	愚昧（Dumb）	智略 −2 每月忠誠 +0.05%				Intelligent	[CHARACTER.GetPraenomen]從來不在意對知識的追求。
	精力充沛（Energetic）	智略 +1 軍略 +1				Lazy	[CHARACTER.GetPraenomen]無論幹什麼都會投入雙倍努力——就連睡覺也是如此。 擁有這項特質的人物將更可能且更頻繁地做出一些犯罪行為，如盜竊，賭博和謀殺。
	愚蠢（Foolish）	智略 −1				Shrewd	似乎唯一一個不知道[CHARACTER.GetPraenomen]有多容易上當受騙的人就是[CHARACTER.GetPraenomen][CHARACTER.GetHerselfHimself]自己。
	寬宏大量（Forgiving）	魅力 +1 智略 −1	Monthly Tyranny: −0.05			Vengeful	[CHARACTER.GetPraenomen]寬厚的心中容得下任何罪行、侮辱和任何形式的冒犯。
	敢為人先（Founder）	每月忠誠 +10%	建造花費 −10%	Local Citizens Output: +10%		Incapable	所羅門、羅慕路斯與舊世代的偉大法老之後，無人的遠見可以與[CHARACTER.GetPraenomen]相提並論。
	慷慨（Generous）	每月人氣 +0.05	National Citizens Happiness: +5%	Local Unrest: −1		Selfish Miserly	幫助他人的簡單舉動往往就能讓[CHARACTER.GetPraenomen]感到欣慰。
	和善（Good Natured）	最大好友數量 +1	朝貢國對我們的好感 +5			Abrasive	行為討喜，態度禮貌，善於交友。
	貪婪（Greedy）	魅力 −1		Local Population Growth: +2%		Self-controlled	沒人敢聲稱[CHARACTER.GetPraenomen]是穩重自持的人。 查閱的遊戲內代碼為 gluttonous.
	老實（Guileless）	每月腐敗 −0.1 智略 −2				Crafty	如果一個人老實到連羊都能到騙他，那就是一件令人擔憂的事情了。
	嚴苛（Harsh）	每月人氣 −0.05	National Slaves Output: +5%	Local Slaves Output: +10%		Benefactor	很多人認為輕微的罪行只需要輕微的處罰，[CHARACTER.GetPraenomen]則認為輕微的處罰本身就是一種罪過。 擁有這項特質的人物將更傾向於通過謀殺登上權力的頂峰。
	誠實（Honest）	每月腐敗 −0.05	National Tribesmen Output: +5%			Deceitful	光是欺騙的念頭就足以讓[CHARACTER.GetPraenomen]頭大。 擁有這一特質的人物永遠不會接受賄賂。
	謙卑（Humble）	魅力 +1	Tribute Income: −1%	Local Freemen Output: +5%		Proud	正確認識自身在偉大的世間萬物中的位置，是[CHARACTER.GetPraenomen]不斷前進的原因。
	無能（Incapable）	每月人物名望 −0.1	Ruler Popularity Gain: −10%	Local Citizens Output: −5%		Founder	有的人就是什麼都干不好。
	聰慧（Intelligent）	智略 +1	Monthly Governor Loyalty: +0.05%			Dumb	與眾不同的頭腦可以解決我們無法理解的問題，亦可製造這樣的問題。
	妒忌（Jealous）	魅力 −1	Smear Reputation Cost: −25%			Secure	[CHARACTER.GetPraenomen]從不滿足於生活所賜，覬覦他人所有之物給[CHARACTER.GetHerHis]帶來的不僅僅是一點點樂趣。
	公正（Just）	智略 +1		Local Unrest: −1		Arbitrary	[CHARACTER.GetPraenomen]的冷靜與不偏不倚幾乎使[CHARACTER.GetHerHis]成為傳奇。
	和藹可親（Kindly）		National Freemen Output: +5%		忠誠增加機率 +2%	Uncaring	從來沒有人比[CHARACTER.GetName]更真誠。
	墮落（Lapsed）	每月忠誠 −0.05	Omen Power: −5%			Devout	[CHARACTER.GetPraenomen]曾經是一名狂熱的信徒，但早已背棄[CHARACTER.GetHerHis]的信仰。
	懶惰（Lazy）	智略 −1 軍略 −1				Energetic	就算一項工作值得去做，[CHARACTER.GetPraenomen]也不會去做。
	富有愛心（Loving）	最大好友數量 +1 魅力 +1	外交關係 +1			Cold	[CHARACTER.GetPraenomen]總是非常熱心，慈眉善目。
	淫蕩（Lustful）	生育能力 +20%				Chaste	多情的生活方式有諸多益處，但同時也有許多壞處。[CHARACTER.GetPraenomen]只認同前半句。
	仁慈（Merciful）	魅力 +1	National Freemen Happiness: +2.5%	Local Freemen Happiness: +5%	抓奴效率 −5%	Cruel	仁慈有很多種形式，而[CHARACTER.GetPraenomen]了解它們的全部。
	吝嗇（Miserly）	智略 −1	國家稅收 −10%	Local Tax: −10%		Generous	對[CHARACTER.GetPraenomen]來說，攥在手中的才算財富；而財富自然是多多益善的。
	謙遜（Modest）	每月人氣 +0.05	Power Costs: −1%			Arrogant	[CHARACTER.GetName]不求聞達的品質在當地留下了佳話。
	單調乏味（Monotonous）		Ruler Popularity Gain: −20%				每當[CHARACTER.GetPraenomen]開口時，從[CHARACTER.GetHerHis]嘴裡傳出的刺耳聲音一定會讓滿屋子的人一走而空。
	老頑固（Narrow-minded）	智略 −1	National Tribesmen Happiness: +25% Technology Speed: −10%			Scholar	[CHARACTER.GetPraenomen]花了太多時間來回憶過去的美好時光，只要提及進步就會立刻引起他的懷疑。
	廢寢忘食（Obsessive）	熱忱 +1	National Citizens Output: −5%	Local Research Points: −10%		Polymath	當[CHARACTER.GetPraenomen]將[CHARACTER.GetHerHis]的一門心思用在一項工作上，[CHARACTER.GetSheHe]可以完全忘記任何瑣碎的事，比如吃飯、睡覺，甚至是——呼吸。
	虔誠（Pious）	熱忱 +1	祈求預兆花費 −10% 國家稅收 −10%			Skeptical	在天上的眾神眼中，[CHARACTER.GetPraenomen]無可挑剔。
	直率（Plain-speaking）		外交聲譽 +3			Sarcastic	有些時候事情就是看起來的樣子。而對[CHARACTER.GetPraenomen]來說，總是如此。
	博學多才（Polymath）	熱忱 −1	National Citizens Output: +5%	Local Research Points: +10%		Obsessive	令[CHARACTER.GetPraenomen]無法侃侃而談的學科屈指可數。
	聲名顯赫（Prominent）	名望 +30		Local Commerce Income: +10%		Unnoticeable	[CHARACTER.GetName]一開口——人們就會用心聆聽。
	驕傲（Proud）	魅力 −1	Tribute Income: +10%	本地要塞防禦 +10%		Humble	古希臘傳說警惕人們切莫狂妄自大。看起來[CHARACTER.GetPraenomen]從來都不關心劇院在演什麼。
	魯莽（Rash）	智略 −1	National Citizens Happiness: −5%			Wise	如果一個人盲目地越過選擇，那麼選擇就不再複雜了。
	魯莽（Reckless）	軍略 +1	侵略性擴張影響 +10% 戰爭分數花費 −10%			Cautious	[CHARACTER.GetPraenomen]總是胸有成竹的樣子。有趣的是，似乎每次的計劃都是一樣，那就是——毫無計劃。
	正直（Righteous）	腐敗 −10	侵略性擴張影響 −10%			Corrupt	意志堅定，不受任何世俗的干擾。 擁有這一特質的人物永遠不會接受賄賂。
	尖酸（Sarcastic）		外交聲譽 −3			Plain-speaking	人人都愛[CHARACTER.GetName]（才怪）。
	博學（Scholar）	軍略 −1	Technology Speed: +5%	Local Research Points: +10%		Narrow-minded	[CHARACTER.GetPraenomen]將知識視為珍饈美饌不斷吞食。知識似乎也足以維持[CHARACTER.GetHerHim]的生命。
	可靠（Secure）	魅力 +1	Monthly General Loyalty: +0.05			Jealous	如果[CHARACTER.GetName]有羽毛，即使是天空中的霹靂也不能弄皺它們。
	節制（Self-controlled）	熱忱 +1		Local Population Growth: −2%		Greedy	享樂的生活在[CHARACTER.GetPraenomen]看來缺少目的性。
	自私（Selfish）	每月人氣 −0.05	國家稅收 −5%			Generous	在[CHARACTER.GetName]眼中，最重要的就是[CHARACTER.GetName]。
	精明（Shrewd）	智略 +1 熱忱 −1	Mercenary Maintenance: −10%			Foolish	沒人可以騙到[CHARACTER.GetPraenomen]兩次——如果有能占到便宜的人，那一定是[CHARACTER.GetSheHe]。
	能言善辯（Silver Tongued）	魅力 +1	提高好感度的最大值 +25%			Blunt	即使是最熟練的外交官也很難成為[CHARACTER.GetPraenomen]的對手。
	多疑（Skeptical）	熱忱 −1	祈求預兆花費 +10% 國家稅收 +10%			Pious	質疑每一件事會讓人很累，你不覺得嗎？
	固執（Stubborn）	每月人氣 −0.05		本地要塞防禦 +10%		Weak-willed	一旦[CHARACTER.GetPraenomen]下定[CHARACTER.GetHerHis]的決心，就算當權者的憤怒也無法讓[CHARACTER.GetSheHe]退步。
	溫順（Submissive）	每月人物名望 −0.05	National Commerce Income: −5%	Local Commerce Income: −5%		Assertive	恭順者並不是為了繼承什麼才如此，至少現在不是。
	多疑（Suspicious）	最大仇敵數量 +1	Imprison Cost: −25%			Trusting	[CHARACTER.GetName]很清楚誰想傷害[CHARACTER.GetHerHim]。除[CHARACTER.GetPraenomen]之外的每一個人。
	寬容（Tolerant）	熱忱 −1	不同文化組幸福度 +10%			Zealous	[CHARACTER.GetPraenomen]對於形形色色的人來說都是一個不偏不倚的傾聽者。
	輕信他人（Trusting）	最大仇敵數量 −1	Monthly Tyranny: −0.05			Suspicious	假定他人無錯，必先懷疑他們有錯。[CHARACTER.GetPraenomen]卻向來跳過第一步。
	冷漠（Uncaring）		National Freemen Output: −5%		忠誠增加機率 −2%	Kindly	就算天塌下來[CHARACTER.GetPraenomen]也不會關心。
	默默無聞（Unnoticeable）	名望 −30		Local Commerce Income: −10%		Prominent	[CHARACTER.GetPraenomen]一開口——等等，[CHARACTER.GetPraenomen]到底是誰啊？
	有仇必報（Vengeful）	智略 +1 魅力 −1	Assassinate Cost: −20%			Forgiving	誰也不能阻止[CHARACTER.GetPraenomen]報復傷害過[CHARACTER.GetHerHim]的人。 擁有這項特質的人物將更傾向於通過謀殺登上權力的頂峰。
	意志薄弱（Weak-willed）	每月人物名望 −0.1		本地要塞防禦 −10%		Stubborn	唯一阻止[CHARACTER.GetPraenomen]躺下等死的，就是優柔寡斷了。
	明智（Wise）	智略 +1	National Citizens Output: +5%			Rash	只是擁有知識還不夠；知道如何運用知識，才是真智慧。
	狂熱（Zealous）	熱忱 +1	不同文化組幸福度 −10%			Tolerant	被宗教的神秘精神鼓舞，[CHARACTER.GetPraenomen]的心中燃起熊熊烈火。

軍事特質

A character can usually have only one military trait.

	特質	個人	將軍	對立特質	說明與注釋
	侵略如火（Aggressive）	軍略 +1	重步兵訓練度 +5% 戰象訓練度 +5%		經過戰爭的磨礪，[CHARACTER.GetPraenomen]視[CHARACTER.GetHerHis]的兵法為一把凌厲的劍，直刺敵人心臟的最深處。
	勇敢（Brave）	軍略 +1	陸軍士氣 +5% 忠誠增加機率 +2%	Coward	[CHARACTER.GetPraenomen]正視危險，志在取勝。
	自信（Confident）	軍略 +1	重騎兵訓練度 +5% 戰車訓練度 +5%		相信自己的直覺是走向成功的第一步。
	怯懦（Coward）	軍略 −1	陸軍士氣 -5% 忠誠增加機率 −2%	Brave	在[CHARACTER.GetPraenomen]看來，繼續存活比死亡更為可取，無論活得是否體面。
	紀律嚴明（Disciplined）	軍略 +1	訓練度 +5%		對[CHARACTER.GetPraenomen]來說，沒有什麼比規行矩步更重要。
	見解獨到（Original Thinker）	軍略 +1	圍攻能力 +10%		戰爭後勤需要一定的創造力，[CHARACTER.GetPraenomen]看起來具備這種能力。
	戰術古板（Tactically Inflexible）	軍略 −1	補員速度 −10%		補給線、撤退路線和全面良好的規劃對[CHARACTER.GetPraenomen]來說毫無意義。
	戰術家（Tactician）	軍略 +1	弓兵訓練度 +5% 輕步兵訓練度 +5% 弓騎兵訓練度 +5%		普通人只能看到流於表面的刀光劍影，而[CHARACTER.GetPraenomen]卻能洞穿敵人的套路、弱點，並抓住最終的——勝利。
	堅毅（Steadfast）	軍略 +1	重步兵訓練度 +5% 戰象訓練度 +5%		[CHARACTER.GetName]的決心在軍中廣為流傳，這份品質已經感染了[CHARACTER.GetSheHe]麾下的每一名士兵。

健康特質

Health traits represent various health conditions, mostly detrimental and sometimes fatal.

	特質	個人	統治者	先天	說明與注釋
	關節炎（Arthritis）	智略 −1 軍略 −1			關節炎通常被認為是身體自然衰退的結果，在全世界都很普遍。關節僵硬、損傷和疼痛是部分常見症狀。
	不孕（Barren）	生育能力 −10			對於育齡婦女來說，喪失受孕能力是一種可怕的痛苦。
	失明（Blind）	智略 −3			失明可能是先天的，也可能是由許多致命疾病引起的。在某些文化中，盲人被尊為聖人。
	出血熱（Bloody Flux）	軍略 −4 智略 −4 熱忱 +1 健康 −4			在歷史的不同時期，出血熱都肆虐過地中海諸國和其他地區。這種疾病通常是致命的，並伴有嘔吐、細胞壞死和內出血症狀。 遊戲代碼叫作 hemorrhagic_fever。
	腦損傷（Brain Damaged）	魅力 −3 軍略 −3 智略 −3 熱忱 −3 健康 −0.3			腦損傷是一種可怕的損傷，讓患者只剩一具空殼。這種損傷可以由多類炎症或身體受傷引起，患者通常需要在餘生持續接受護理。
	癌症（Cancer）	魅力 −2 智略 −2 熱忱 −2 軍略 −2 健康 −2			癌症有多種形式，患上癌症如同被判處死刑。
	閹人（Castrated）	生育能力 −10			閹割是一種極端的處理和懲罰方式，但有時又作為一種提升奴隸身份階級的手段。其抑制或剝奪了男性生育的能力。
	痴呆症（Dementia）	魅力 −2 智略 −2 熱忱 −2 軍略 −2 健康 −2			痴呆症會侵蝕人的心智，患者仿佛失去靈魂，只留皮囊於人世。
	沮喪消沉（Depressed）	魅力 −1 智略 −1 健康 −0.1			抑鬱症就像一片烏雲籠罩著[CHARACTER.GetPraenomen]，甚至連悲傷遠遠不及於此。每個動作都是機械的；說出的每一句話都是在演戲。[CHARACTER.GetSheHe]所感受到的，只有活著帶來的無情諷刺。
	白喉（Diphtheria）	健康 −2			一種可怕的傳染病，表現為不尋常的病變、咽喉症狀和萎靡不振。
	痢疾（Dysentery）	軍略 −1 魅力 −1 健康 −0.5			痢疾是一種腸道疾病，如治療得當，通常可以得到控制。然而，由於痢疾引發的脫水往往會導致嚴重的併發症，並可能導致死亡，特別是在污水源頭周圍。
	癲癇（Epileptic）	智略 −1 熱忱 +2 健康 −0.2	外交聲譽 −1		癲癇必然會縮短[CHARACTER.GetPraenomen]的壽命，但[CHARACTER.GetHerHis]的信念也因此更強大。
	美麗（Fair）	最大好友數量 +1			[CHARACTER.GetPraenomen]超凡脫俗的美貌賺足了回頭率。
	虛弱（Frail）	軍略 −1 健康 −0.05			虛弱可能由任何數量的遺傳性疾病引起，並且通常會影響患病者的一生，使其比同齡人體弱，並且通常更容易感染其他疾病。
	壞疽（Gangrene）	軍略 −3 智略 −3 健康 −3			壞疽是指沒有足夠血液供應的組織壞死感染，可能會在嚴重受傷、暴露於極度寒冷環境和某些體內併發症後出現。
	痛風（Gout）	智略 −1 軍略 −1 健康 −1			痛風通常是由奢侈的生活方式造成，會導致慢性疼痛，還有很多其他更嚴重的併發症。
	駝背（Hunchback）	軍略 −1			身體畸形讓[CHARACTER.GetPraenomen]無法享受生命中的一些樂趣。
	近親缺陷（Inbred）	魅力 −2 智略 −1 軍略 −1 生育能力 −30% 健康 −0.1			一代又一代的近親繁殖可能會造成……意想不到的結果。
	殘疾（Invalid）	軍略 −3			[CHARACTER.GetPraenomen]只能完成最基本的動作，必須得靠[CHARACTER.GetHerHis]的幻想來冒險。
	感染（Infection）	健康 −0.2			病痛早期階段是最難辨別的。雖然最終可能只會導致很輕微的疾病，但也可能會發展成更嚴重的疾病。
	炎症（Inflammation）	智略 −1 魅力 −1			腫脹和炎症是常見疾病，其主要症狀是壓痛和疼痛，同時也是某些潛在健康問題的症兆。
	患麻風病（Leper）	生育能力 −1 健康 −0.5 每月人氣 −0.2			所有人都不敢接觸麻風病人；這種可怕的疾病會慢慢侵蝕肉體，直到生命終結。
	跛行（Limp）	軍略 −2			舊疾令[CHARACTER.GetPraenomen]無法行動自如。
	口齒不清（Lisp）	智略 −1			輕微的語言障礙有時候會讓[CHARACTER.GetPraenomen]倍感壓力。
	瘋狂（Lunatic）	軍略 −2 智略 −2 魅力 +2 熱忱 +2 健康 −0.2			毫不含糊地說，[CHARACTER.GetName]是個徹頭徹尾的瘋子。
	殘廢（Maimed）	軍略 −2			[CHARACTER.GetPraenomen]全身上下都是令人恐怖的傷疤。
	癲狂（Maniac）	健康 −0.1 魅力 −2 智略 +2			[CHARACTER.GetPraenomen]時而大發雷霆，時而心平氣和，與海洋一樣變化多端、神秘莫測。 遊戲代碼叫作 schizophrenic。
	羊須瘡（Mentagra）	魅力 −2			羊須瘡是一種神秘的疾病，被認為是通過親吻和身體接觸傳播，症狀為面部皮疹，伴有瘡和嚴重的不適。
	哀悼（Mourning）	魅力 −2 熱忱 −2 健康 −0.2			失去所愛的人比任何肉體上的創傷都更令人痛苦。
	獨眼（One-Eyed）	軍略 −1			一隻眼睛失明會徹底改變深度知覺。安提柯王朝的創始人——安提柯在戰鬥中失去一隻眼睛後，獲得了綽號「獨眼」。
	癱瘓（Paralysis）	軍略 −4 健康 −0.3			局部癱瘓可能由多種原因引起，包括神經或腦損傷。
	染疫（Plague）	健康 −2			人們對瘟疫諱莫如深；即使是疑似感染瘟疫的人也往往會被處死。
	患肺病（Pneumonia）	健康 −1			肺病是一種十分很常見的疾病，部分原因在於建成區惡劣的空氣品質。儘管這種疾病多數情況下會自然痊癒，但病情極易惡化的特點依然使得肺病成為一種死亡率頗高的疫病。
	疱疹（Pox）	魅力 −2 生育能力 −20% 健康 −0.1			性病在古代世界很常見。雖然有些病症尚未以全貌出現，但其他的已有據可查，奇怪的是，人們常常認為這種疾病可以通過增加性活動來治癒。
	尋求治療（Seeking Treatment）	健康 +0.05			醫學是一門撲朔迷離的學問，但再怎麼說也比什麼不做受病痛折磨要好。
	緊張不安（Stressed）	智略 −1			有些事情是無法忍受的；對[CHARACTER.GetPraenomen]來說，這種事情說的就是懷胎到第九個月。
	口吃（Stutter）	魅力 −1			在公共場合演講對於[CHARACTER.GetPraenomen]尤其具有挑戰性。
	醜陋（Ugly）	魅力 −1 生育能力 −20%			[CHARACTER.GetPraenomen]在情場總是不如意。
	受傷（Wounded）	軍略 −1 健康 −0.1			[CHARACTER.GetPraenomen]身上有著過去留下的重傷傷痕。

身份特質

Status traits represent a character's current activities, lifestyle, reputation, or heritage.

	特質	個人	統治者	將軍	說明與注釋
	安提柯的血脈（Blood of Antigonus）	名望 +20 智略 +1	侵略性擴張變化−0.1 （全局）要塞防禦 +10%		「獨眼」安提柯曾是亞歷山大大帝最忠誠的總督，在亞歷山大死後不久，他擊敗佩爾狄卡斯，一躍成為強權之一。作為第一個自行稱王的繼業者，他得到了其忠誠的家族的支持，並在虛弱不堪的希臘諸邦中建立了良好的聲譽。 該特質可以通過父系遺傳。 Given to members of the Phrygian Antigonid dynasty at game start, and inherited patrilineally. 遊戲代碼叫作 antigonids。
	安提帕特的血脈（Blood of Antipatros）	名望 +20 魅力 +1	建造花費 −10% 每月正統性 +0.05		作為亞歷山大的好友，在亞歷山大的遠征期間安提帕特負責駐守馬其頓。他對亞歷山大極盡忠誠，並且在位期間對希臘諸城邦國咄咄逼人。他的兒子，卡山德則相反。卡山德對亞歷山大的輕蔑之情路人皆知，而他的遺志則是建立和復原諸多名城。 該特質可以通過父系遺傳。 Given to members of the Macedonian Antipatrid dynasty at game start, and inherited patrilineally. 遊戲代碼叫作 antipatrid。
	阿吉德的血脈（Blood of the Argeads）	名望 +20 軍略 +1	侵略性擴張影響 −10% 每月正統性 +0.05		阿那克薩圖斯曾說「大千世界無窮盡也」，亞歷山大聽到不禁潸然淚下；他的好友問他何故落淚，亞歷山大答道：「世界無窮無盡，我卻連一小界也未能征服，這難道不讓人悲痛麼？」 該特質可以通過父系或母系遺傳。 Given to Thessalonike Argead, wife of Basileus Cassander of Macedon, at game start, and inherited by her descendants born after game start. 遊戲代碼叫作 argeads。
	拉吉底的血脈（Blood of the Lagidae）	名望 +20 熱忱 +1	不同文化組幸福度 +15% 研究點（修正） +5%		由於從小就隨侍亞歷山大左右，拉吉底家族的「救主」托勒密，成為了亞歷山大麾下的首批七名近身護衛官之一。巴比倫分封協議之後，他將大本營安在了埃及，其治下人口文化錯綜複雜，但他仍舊以公正之道將自己的領土治理的井井有條。他的長盛王朝以在贊助藝術、哲學、科學方面的深遠影響而廣為後人所知。 該特質可以通過父系遺傳。 Given to members of the Egyptian Lagid dynasty at game start, and inherited patrilineally. 遊戲代碼叫作 lagids。
	呂西馬庫斯的血脈（Blood of Lysimachus）	名望 +20 軍略 +1	外交聲譽 +1 處決花費 −25%		亞歷山大大帝的密友，同時也是傳奇的近身護衛官之一；呂西馬庫斯是一位無情且狡詐的將軍，他對繼業者之間的外交關係是掌控的最好的。 該特質可以通過父系遺傳。 Given to members of the Thracian Alcimachid dynasty at game start, and inherited patrilineally. 遊戲代碼叫作 alcimachid。
	塞琉古的血脈（Blood of Seleucus）	名望 +20 智略 +1	改變總督政策花費 −25% 每月腐敗 −5%		與其他繼業者不同，塞琉古在亞歷山大征服期間只是一個地位平平的人。在一系列是勝利與失敗之後，塞琉古最終在「救主」托勒密的幫助下建立了自己的領地，並開始了一場重奪亞歷山大帝國東部地區的戰役。由於強權環繞，塞琉古不可避免的成為了一位無情且狡詐的領袖。 該特質可以通過父系遺傳。 Given to members of the Seleucid dynasty of Persia at game start, and inherited patrilineally. 遊戲代碼叫作 seleucids。
	征服者（Conqueror）	名望 +10	朝貢國對我們的好感 +5	（強攻）攻擊能力 +10%	正如[CHARACTER.GetName]的許多先輩一樣，[CHARACTER.GetHerHim]負有征服者的稱號——以及與之相系的責任。 Random chance to be granted to a general after victory in battle.
	舌燦蓮花（Orator）	魅力 +1	元老院影響力 +0.1 每月正統性 +0.1		[CHARACTER.GetName]的演講妙語連珠，僅僅是他的聲音就足以讓人停下腳步側耳傾聽。
	奧運會競爭者（Olympic Competitor）	每月忠誠 +0.2 Cannot be given jobs in government, political office or military command			[CHARACTER.GetName]前來參加奧運會比賽，將他的所有精力都集中在了體育賽事上。 Given to all characters who are chosen to participate in the Olympics.
	詩人（Poet）	軍略 −1 魅力 +1	提高好感度的最大值 +10%		[CHARACTER.GetPraenomen]擁有以新穎的方式表達[CHARACTER.GetHimselfHerself]自己的天賦。
	勝利者（Victorious）	名望 +20 每月人氣 +0.1			[CHARACTER.GetPraenomen]成為了榮耀的代名詞——願[CHARACTER.GetSheHe]戰無不勝，令[CHARACTER.GetHerHis]的敵人俯首稱臣！ Random chance to be granted to a general after victory in battle.

基本信息

角色還擁有私人財富和四項基本信息：

• 人緣（Popularity） is a measure of how the people see the character. In republics high popularity characters are more likely to elected leader of the republic. However even monarchies cannot ignore popular people.
• 忠心（Loyalty） is a measure of a character's loyalty to the state. Disloyal characters are more likely to cause problems to a ruler than loyal ones. However even the most loyal of characters has their limit.
• 名望（Prominence） represents the fame of the character. Jobs and titles help bring characters to public attention.
• 腐敗（Corruption） is a measurement of this character’s willingness to engage in underhanded practices. Greed, bribery and the bending of rules come hand-in-hand with high corruption.

健康

The Health stat of a character ranges from 0 to 100, and is increased or decreased by various traits. If the health of a character reaches 0, that character will die. Using the Seek Treatment character interaction will increase the health of the character.

人際關係

Characters have parents, will be able to marry and get children, just as you’d expect. They can also have friends and rivals.

職位

Characters can be given various roles. Besides being ruler of a country, they could be assigned to govern a province, command an army, handle research or be given a role in the government. Some countries allow women to be given offices, and some do not.

政府中的職位包括：

• 執政官（Consul）
• 裁判官（Praetor）
• 監察官（Censor）
• 軍事保民官（Tribunus Militus）
• 醫護官（Vulnerarius）

Tyranny

Tyranny is accumulated by the player by performing acts such as imprisoning characters on false charges, crucifying people, sacrificing infants, or other things generally considered malevolent to the populace. Tyranny is tracked by a meter, and as it increases, so do the negative ramifications for the player's country.

互動

There are lots of different interactions you can do with and on your characters, including arranging marriages, bribe them, loan from them, or even sacrifice them if your religions so permit and desire. Interactions can cost powers or gold.

互動	說明
Appoint Dictator	Can be done to a ruler in a republic when at war or during a civil war. This will allow him to do any diplomatic or character interaction without the Senate interfering, at least until the end of the war.
Assassinate	Foreign characters can be attempted to assassinate.
Banish	Forces a previously imprisoned character to leave the country.
Bribe	Increases the loyalty of a character.
Execute	Kills a character.
Free Hands	Increases loyalty and corruption if the character is a governor.
Hold Games	Costs money and increases the popularity of the current ruler.
Imprison	Imprisons a character.
Inspire Disloyalty	Reduces the loyalty and increases the corruption of a foreign character.
Loan	Loans money from a wealthy character. They will want it back later, however.
Marry Ruler	Works if the ruler and target are different genders and are both unmarried.
Recruit	Gets a foreign character to leave their nation and work for you.
Recruit General	Gets a foreign general to leave their nation with their army and join you.
Release Prisoner	Releases a character from prison.
Repay Loan	Repays a loan taken from a character.
Sacrifice Prisoner	Some religions allow you to sacrifice prisoners of war, making your tribesmen happy and productive and allowing you to stay tribal.
Seek/Stop Treatment	Increases the health of a character.
Seduce Governor	Convince a governor to join your cause.
Smear Character	Reduces the popularity of a character.

參考資料

機制