亚历山大的继承人:修订间差异

本页面讲述的内容长期有效
(同步到官方百科10:06, 17 February 2021‎ KrzemCis)
 
(翻译)
第1行: 第1行:
{{Version|Timeless}}
{{Version|Timeless}}
{{DLC
{{DLC
| header = Heirs of Alexander
| header = 亚历山大的继业者
| logo = Banner Heirs of Alexander.jpg
| logo = Banner Heirs of Alexander.jpg
| type = Content pack
| type = Content pack
第16行: 第16行:
}}
}}


'''Heirs of Alexander''' is the fourth [[Downloadable_content#Heirs of Alexander|content pack]] for Imperator: Rome. It was announced on 2021-02-01 and released on 2021-02-16 coinciding with patch 2.0.
''' 亚历山大的继业者'''[[Downloadable_content#Heirs of Alexander| 内容包]] ,它于2021年2月1日公布,并于2021年2月16日于2.0 版本同步发布。


== DLC features ==
== DLC 内容 ==
The Hellenistic kingdoms of the Eastern Mediterranean and Asia take center stage in this Content Pack for Imperator: Rome. Heirs of Alexander add additional context and flavor to this rich and varied landscape, as the great conqueror’s former generals and their descendants try to claim the mantle of the ancient world’s most legendary ruler.
东地中海和亚洲的希腊化王国是这款《英白拉多:罗马》内容包的核心。《亚历山大的继业者》为丰富多变的景观增添了额外的内容与风格,让伟大的征服者前任将领与其继承者们企图争夺这个远古世界最传奇统治者的大位。


* '''Unique Missions Trees''': New special mission objectives for the Antigonid Empire in Anatolia, Seleucid Empire in Asia, Ptolemaic Empire in Egypt, Macedonia and Thrace.
* ''' 专属任务树''': 为安纳托利亚的安提柯王朝、亚洲的塞琉古王朝、埃及的托勒密王朝、马其顿和色雷斯推出新的任务目标。
* '''Shared Mission Tree''': Diadochi-themed mission objectives available to all of the Successor Kingdoms.
* ''' 共通任务树''': 所有的继业者王国都可以进行继业者主题任务目标。
* '''Wonder Designer''': New tool that allows players to build their own custom monuments, adding bonuses to their location or to the entire empire.
* ''' 奇观设计工具''': 玩家可利用新工具建造自定义的景观名胜,为所在地点或整个帝国增添加成。
* '''New Events''': Various Dynamic Historical Events based on the legacy of Alexander’s followers.
* ''' 新的事件''': 基于亚历山大大帝及其追随者的故事,各种新历史事件重现他们的历史遗产。
* '''New Deities''': Regional gods and goddesses from the Hellenistic kingdoms.
* ''' 新的神祇''': 希腊化王国的地区神祇与女神。
* '''New Treasures''': Distinctive artifacts from around the Greek world.
* ''' 新的珍宝''': 希腊各地的独特文物。
* '''New Music''': Three new music tracks to inspire your Successor Kingdom.
* ''' 新的音乐''': 三首好音乐。


== Patch features ==
== 补丁特性 ==
* '''Levies''': Draft levies from your provinces to fight your wars. Their size and composition is based on the cultures and population types in the province.
* ''' 征召兵''': 向各省征召士兵来支持你的战争。他们的数量和结构取决于省份的文化与人口种类。
* '''Legions''': Advance your military technology to create standing, professional military forces to guard your empire. But beware of their cost and tendency to follow disloyal generals.
* ''' 军团''': 提高你的军事科技以建立一支专业的常备军来保护你的帝国。但是要注意他们的费用以及追随不忠将军的倾向。
* '''Military Histories''': Legions and Mercenary units have histories that will list their accomplishments over time, earning honors or penalties based on their legacies.
* ''' 军队历史''': 军团和雇佣军将会拥有他们自己的历史,并能通过他们的成就获取荣耀或是惩罚。
* '''Engineers''': Special cohort to help with sieges, river crossings and road building.
* ''' 工程兵''': 帮助围城、过河和建桥的特殊兵种。
* '''Changes to Inventions and Military Traditions''': Radically overhauled invention system - unlock new abilities alongside old inventions, and shape your civilization like never before.
* ''' 发明和军事传统系统的变化''': 彻底改变的发明系统---和旧发明一起解锁新的能力并以前所未有的方式塑造你的文明。
* '''Diadochi War Goal''': New large scale conquests available to Hellenistic kingdoms to better model the ambitions of Successor rulers.
* '''Diadochi 战争目标''': 适用于希腊化王国的大规模征服目标,以更好的模拟继业者的野心。
* '''UI Overhaul''': Completely reworked interface to make options and decisions more intuitive.
* '''UI 更新''': 让选项和决策更加直观的新界面。
* '''And much more''': New unit models for levy and legion units, new port construction options, changes to forts and deities.
* ''' 以及更多''': 征召兵与军团的新兵模,新的港口建设选项,要塞和神祇的变化。


== Videos ==
== Videos ==

2021年2月18日 (四) 15:48的版本

亚历山大的继承人
Banner Heirs of Alexander.jpg
概述
类型 Content pack
发布日期 / 补丁 2021-02-16 / 2.0
商店:Content pack Paradox / Steam


{{#evt: | service= youtube | id= 0kAwiyxktFU | alignment= right | container=frame | dimensions= 480 }}

亚历山大的继业者内容包,它于2021年2月1日公布,并于2021年2月16日于2.0版本同步发布。

DLC 内容

东地中海和亚洲的希腊化王国是这款《英白拉多:罗马》内容包的核心。《亚历山大的继业者》为丰富多变的景观增添了额外的内容与风格,让伟大的征服者前任将领与其继承者们企图争夺这个远古世界最传奇统治者的大位。

  • 专属任务树: 为安纳托利亚的安提柯王朝、亚洲的塞琉古王朝、埃及的托勒密王朝、马其顿和色雷斯推出新的任务目标。
  • 共通任务树: 所有的继业者王国都可以进行继业者主题任务目标。
  • 奇观设计工具: 玩家可利用新工具建造自定义的景观名胜,为所在地点或整个帝国增添加成。
  • 新的事件: 基于亚历山大大帝及其追随者的故事,各种新历史事件重现他们的历史遗产。
  • 新的神祇: 希腊化王国的地区神祇与女神。
  • 新的珍宝: 希腊各地的独特文物。
  • 新的音乐: 三首好音乐。

补丁特性

  • 征召兵: 向各省征召士兵来支持你的战争。他们的数量和结构取决于省份的文化与人口种类。
  • 军团: 提高你的军事科技以建立一支专业的常备军来保护你的帝国。但是要注意他们的费用以及追随不忠将军的倾向。
  • 军队历史:军团和雇佣军将会拥有他们自己的历史,并能通过他们的成就获取荣耀或是惩罚。
  • 工程兵: 帮助围城、过河和建桥的特殊兵种。
  • 发明和军事传统系统的变化: 彻底改变的发明系统---和旧发明一起解锁新的能力并以前所未有的方式塑造你的文明。
  • Diadochi战争目标: 适用于希腊化王国的大规模征服目标,以更好的模拟继业者的野心。
  • UI更新: 让选项和决策更加直观的新界面。
  • 以及更多: 征召兵与军团的新兵模,新的港口建设选项,要塞和神祇的变化。

Videos

Cinematic trailers

{{#evt: | service= youtube | id= 0kAwiyxktFU | description= Heirs of Alexander: Release Trailer. New events and missions highlight the Wars of the Diadochi, a series of bitter struggles fought by former generals and followers of Alexander the Great. | alignment= right | container=frame

}}

{{#evt: | service= youtube | id= ZbVx9vkp6h8 | description= Imperator: Rome - 2.0 'Marius' Free Update. The 2.0 ‘Marius’ update to Imperator: Rome is a significant reworking of the military system in the game, adding new features that transform war and army management. | alignment= right | container=frame

}}

Tutorials

{{#evt: | service= youtube | id= lhBBZHbRLE8 | description= Imperator: Rome - Military Reworked. How military recruitment works in the new Marius update. Levies, legions, traditions, and more have been overhauled in this massive free update. Revisit the ancient world and conquer it with your new military might! | alignment= right | container=frame

}}

{{#evt: | service= youtube | id= R9EnG_iUs5E | description= Imperator: Rome - Warfare Reformed. The art of warfare and how your armies can win wars in Imperator: Rome. Use strategy and tactics to overcome your enemies and conquer the known world! | alignment= right | container=frame

}}


开发者日志

主条目:开发者日志

All developer diaries about the Heirs of Alexander content pack and patch 2.0 (aka Marius).

Patch 2.0 (Marius)
No. Title and Link Description Date
21 Change Log ..... 2021-02-15
20 More Great Wonders! ..... 2021-02-08
19 Heirs of Alexander and 2.0 Marius Announcement ..... 2021-02-01
18 Population Growth and Map Changes Changes to Population Growth resulting in overall lower world population, capping Research Efficiency to balance smaller and larger nations, as well as Map Changes consisting of Countries, Cultures, Formables, and Major Rivers 2021-01-25
17 Important balance changes and missions Balance changes made to Manpower, Statesmanship, Subjects and Integration, Oratory Inventions, Mercenaries, Holy Sites and Treasures, and AI Expansion, and presenting a late-game shared mission tree for the successor kingdoms 2021-01-18
16 Civilization, Buildings and Macedon Reworking the civilization & buildings mechanics and the new Macedonian mission tree 2021-01-11
15 The Longest Diary Introduce new mechanic allows you to selecting heir in monarchies, new succession type (elective monarchy), new army models and Antigonid kingdom mission trees 2020-12-14
14 Ports and Mission Trees Reworking ports to be similar to other buildings, QoL-changes to the technology tree and new content for Thrace in the new DLC 2020-12-07
13 Egypt Mission Trees New content coming in paid DLC for Ptolemaic Egypt 2020-11-30
12 Heirs of Alexander Changes to Diadochi wars and unit 3d models, as well as new mission trees for the Seleukids 2020-11-23
11 Warfare Changes part 2 Presenting Legions, the new standing armies, as well as how reworked Military Experience functions 2020-11-16
10 Warfare Introduction of Levies and Legions 2020-11-09
9 UI rework part 2 Showing of the new Nation Overview, Religion View and added functionality to the Macro Builder 2020-11-02
8 Traditions and more inventions Talking about the new Military Traditions as well as changes to Inventions since previous dev-diary 2020-10-26
7 Warfare changes Changes to Combat Width, Forts and Occupation,as well as adding Automated Provincial Trading and Engineer Cohorts 2020-10-19
6 Invention System Showing the reworked inventions system with the introduction of tech-trees 2020-10-12
5 UI rework In-depth overview of the UI rework 2020-10-05
4 A Most Auspicious Number Introducing the Marius update and teasing the UI overhaul 2020-09-28
3 Introducing Vitruvius Plans for Vitruvius and Great Wonders 2020-09-21
2 Vitruvius and How We Work Discussing the process of developing Vitruvius in parallel with the main studio 2020-09-14
1 Important Studio News Introducing the Paradox Thalassic Studio 2020-09-10