讨论

可下载内容：修订间差异

本页面所适用的版本可能已经过时，最后更新于1.0。
（创建页面，内容为“== Flavor Packs == {| class="mildtable sortable" ! width="20%" | Title ! width="10%" | Release Date ! class="unsortable" width=60% | Quick Description ! class="unsor…”）
 
无编辑摘要
第1行： 第1行：
== Flavor Packs ==
{{Version|1.0}}
{| class="mildtable sortable"
 
! width="20%" | Title
'''可下载内容'''（Downloadable content，DLC）是由 [[Paradox Development Studio]]（PDS）开发制作的内容，作为对{{ruby|[[英白拉多：罗马]]|Imperator: Rome}}的扩展或附加组件。
! width="10%" | Release Date
 
! class="unsortable" width=60% | Quick Description
 
! class="unsortable" width=10% | Links
== 基础游戏 ==
任何或者全部关于该游戏的 DLC 都需要基础游戏。尽管装饰/音乐 DLC 能被用于任何游戏版本，但是内容 DLC 不能被用于它们发布之前的版本。
 
{| class="mildtable sortable" width="100%"
! width="20%" | 标题
! width="10%" | 发布日期
! class="unsortable" width=60% | 简述
! class="unsortable" width=10% | 链接
|-
|-
| {{plainlist|* '''Hellenistic World Flavor Pack'''
| {{icon|ir}} '''Imperator: Rome'''
* (part of ''[[Deluxe Edition Upgrade Pack]]'') }}
| 2019年4月25日
| 25 April 2019
|{{hatnote|这段翻译取自 Steam 商店页面。}}
* 角色管理：技能和性格相异的角色构织成栩栩如生的世界，并会随时间的推移而变化。他们会领导你的国家，统治你的省份，指挥你的军队和舰队。此外，我们还推出了更加接近人类的全新角色艺术图。
* 多元化的人口：市民、自由人、部落人群和奴隶 - 每个族群都有各自的文化和宗教。无论他们是否能壮大你的军队，充实你的国库，或繁荣你的殖民地，请关注他们的幸福 - 你的成功取决于他们的满意度。
* 战术：战斗开始前选择你的作战手法，以应对敌方策略。
* 军事传统：每一种文化都有独特的作战手法。罗马人和凯尔特人可以选择不同的方法。解锁独特的加成、能力和部队。
* 不同政府类型：管理共和国参议院，维持王朝法庭，响应部落制度下部族的呼声。
* 蛮族和叛乱：居无定所的蛮族可能会掠夺你最好的土地并在那儿定居，同时，不忠诚的总督或将军可能会倒戈 - 带走他们的军队！
* 贸易：商品会给它们的原产省份带来额外财富。你会利用存货发展当地实力，或通过买卖剩余商品扩散财富吗？
* 改善省区面貌：投资建筑、道路和防务，让你的王国更加富强。
| <small>[https://www.paradoxplaza.com/imperator-rome/IMIM01GSK0000001-MASTER.html PDX]</small> / <small>[https://store.steampowered.com/app/859580/Imperator_Rome/ Steam]</small>
|-
| {{plainlist|* ''' 英白拉多：罗马豪华版'''
* '''Imperator: Rome Deluxe Edition ''' }}
| 2019 年4月25日
|
|
* 4 New Army Models: Unique army designs for Macedonia, Phrygia, the Seleucids and Thrace
* 英白拉多：罗马
* 4 New Ship Models: Unique warship designs for Egypt, Macedonia, Phrygia, and the Seleucids, including depictions of the famous Hellenistic superships.
* 希腊化世界趣味包
* Special On Map Monuments: The Mausoleum of Alexander, the Acropolis of Rhodes, the Acropolis of Pergamon, the Palace at Ay Khanum, the Library of Alexandria, and the Argead Palace of Macedonia,
* 数字画册
* Six Hellenistic Flavor Events: About the Legacy of Alexander, the veterans of Alexander's wars, the Spread of Hellenistic Culture, City Athletic Events, and Trade.
* 墙纸
* Alexander’s Body Event Chain: Try to steal the remains of Alexander the Great and erect a monument to his memory.
| {{plainlist|* <small>[https://www.paradoxplaza.com/imperator-rome/IMIM01GSK0000001-MASTER.html PDX]</small> / <small>[https://store.steampowered.com/app/859580/Imperator_Rome/ Steam]</small>}}
* New Event Art: Dedicate new art for the included unique events.
|-<!--
* New music: Special music composed specifically for the Hellenistic players.
| {{plainlist|* '''中文'''
| {{plainlist|* <small>[https://www.paradoxplaza.com/imperator-rome---deluxe-edition-upgrade-pack/IMIM01PSK0000003-MASTER.html PDX]</small> / <small>[https://store.steampowered.com/app/1016070/Imperator_Rome__Deluxe_Edition_Upgrade_Pack/ Steam]</small>
* '''英文''' }}
| 2019年月日
|{{hatnote|这段翻译取自 Steam 商店页面。}}
* 说明
| {{plainlist|* <small>[https://www.paradoxplaza.com/ PDX]</small> / <small>[https://store.steampowered.com/app/ Steam]</small>}}
|- -->
|}
 
== 扩展包 ==
{| class="mildtable sortable" width="100%"
! width="20%" | 标题
! width="10%" | 发布日期
! class="unsortable" width=60% | 简述
! class="unsortable" width=10% | 链接
|-
| {{plainlist|* '''豪华版升级包'''
* '''Deluxe Edition Upgrade Pack''' }}
| 2019年4月25日
|{{hatnote|这段翻译取自 Steam 商店页面。}}
* 希腊化世界趣味包
* 数字画册
* 墙纸
| {{plainlist|* <small>[https://www.paradoxplaza.com/imperator-rome---deluxe-edition-upgrade-pack/IMIM01PSK0000003-MASTER.html PDX]</small> / <small>[https://store.steampowered.com/app/1016070/Imperator_Rome__Deluxe_Edition_Upgrade_Pack/ Steam]</small>}}
|}
 
== 趣味包 ==
{| class="mildtable sortable" width="100%"
! width="20%" | 标题
! width="10%" | 发布日期
! class="unsortable" width=60% | 简述
! class="unsortable" width=10% | 链接
|-
| {{plainlist|* '''希腊化世界趣味包'''
* '''Hellenistic World Flavor Pack'''
* （''Deluxe Edition Upgrade Pack'' 的一部分） }}
| 2019年4月25日
|{{hatnote|这段翻译取自 Steam 商店页面。}}
由于前将军和官僚们觊觎王位，争夺不休，亚历山大帝国终于土崩瓦解，分裂成一些独立的王国。在埃及，大名鼎鼎的托勒密把持了伟大征服者的遗体以及尼罗河的财富。在波斯，塞琉卡斯巩固了他的权力，同时安提柯在安纳托利亚建立大本营。残暴的利希马科斯统治着色雷斯，而帝国的心脏马其顿落入篡位者卡山德之手。
 
此趣味包赋予“继位之战”新的色彩，包括新的部队模型和游戏趣味。
* 4 个新军队模型：针对马其顿、佛里吉亚、塞琉卡斯和色雷斯的独特军队设计。
* 4 个新舰船模型：针对埃及、马其顿、佛里吉亚和塞琉卡斯的独特军舰设计，包括对著名希腊超级巨舰的刻画。
* 地图纪念碑特写：亚历山大陵墓、罗得卫城、佩加蒙卫城、阿依哈努姆宫殿、亚历山大图书馆和马其顿阿吉德宫殿。
* 六个希腊趣味事件：围绕亚历山大的遗产、亚历山大战争老兵、希腊文化的扩张、城市运动会和贸易。
* 亚历山大遗体事件链：试图窃取亚历山大大帝的遗体并为他树立一座纪念碑。
* 新的事件艺术图：为新增的独特事件绘制了精致的全新艺术图。
* 新的音乐：专为希腊迷玩家创作了特别音乐。
| {{plainlist|* <small>[https://www.paradoxplaza.com/imperator-rome---deluxe-edition-upgrade-pack/IMIM01PSK0000003-MASTER.html PDX]</small> / <small>[https://store.steampowered.com/app/1016070/Imperator_Rome__Deluxe_Edition_Upgrade_Pack/ Steam]</small>}}
|-
| {{plainlist|* '''伊庇鲁斯趣味包'''
* '''Epirus flavor pack'''
* 预购奖励 }}
| 2019年4月25日
|{{hatnote|这段翻译取自 Steam 商店页面。}}
随着罗马的势力扩张到意大利南部的希腊殖民地，其不得不与古典世界中最伟大的将军之一交战。伊庇鲁斯的皮洛士(希腊西部的军阀和马其顿王位的主张者)因为以高昂的代价战胜罗马军团而为世人所知，不过，他的军事天赋是他留给后人的一笔遗产，迦太基的汉尼拔认为其天才仅次于亚历山大大帝。
 
伊庇鲁斯趣味包为《Imperator: Rome》新增了一些有关皮洛士短暂而辉煌生涯的事件和背景。
* 独特的伊庇鲁斯军队模型
* 独特的伊庇鲁斯舰船模型
* 伊庇鲁斯人特别纪念碑：多多纳城神龛建筑群
* 与皮洛士相关的 6 个事件链，每一个都伴有全新艺术图
* 一首新乐曲
| {{plainlist|* <small>[https://www.paradoxplaza.com/ PDX]</small> / <small>[https://store.steampowered.com/app/ Steam]</small>}}
|-
|}
 
== 音乐包 ==
{| class="mildtable sortable" width="100%"
! width="20%" | 标题
! width="10%" | 发布日期
! class="unsortable" width=60% | 简述
! class="unsortable" width=10% | 链接
|-
| {{plainlist|* '''原声配乐'''
* '''Complete Soundtrack''' }}
| 2019年4月25日
|{{hatnote|这段翻译取自 Steam 商店页面。}}
为《Imperator: Rome》创作的音乐全辑。它会恰到好处地伴随你计划自己未来的征服之旅。随着游戏乐曲的推进，如影随形的原声配乐也不断丰富，大多数更新都会增添新的音乐。
请注意，此原声配乐只能在游戏之外以 MP3、WAV 和 FLAC 格式单独播放，因此需要合适的音频播放器。
{{multiColumn|
* Red Sun
* Northland
* Family
* Hero
* Silk Road
* Sound the Cornu
* The Siege
* Actium
* Caesarion
* Civil War
* Nightwatch
* Karthago
* Tyrrenum
* Hegemony
* Our State
* Elegy
* Cleopatra
* Oceanus
* Olivari
* Domine
* We the People
|5}}
| {{plainlist|* <small>[https://www.paradoxplaza.com/imperator-rome---complete-soundtrack/IMIM01SSK0000015-MASTER.html PDX]</small> / <small>[https://store.steampowered.com/app/1016080/Imperator_Rome__Complete_Soundtrack/ Steam]</small>}}
|}
 
 
 
== 参考资料 ==
<references/>


[[Category:DLC]]
[[en:Downloadable_content]]
[[en:Downloadable_content]]

2019年5月12日 (日) 00:34的版本


可下载内容（Downloadable content，DLC）是由 Paradox Development Studio（PDS）开发制作的内容，作为对英白拉多：罗马（Imperator: Rome）的扩展或附加组件。


基础游戏

任何或者全部关于该游戏的 DLC 都需要基础游戏。尽管装饰/音乐 DLC 能被用于任何游戏版本，但是内容 DLC 不能被用于它们发布之前的版本。

标题 发布日期 简述 链接
(unrecognized string “ir” for Template:Icon) Imperator: Rome 2019年4月25日
这段翻译取自 Steam 商店页面。
  • 角色管理：技能和性格相异的角色构织成栩栩如生的世界，并会随时间的推移而变化。他们会领导你的国家，统治你的省份，指挥你的军队和舰队。此外，我们还推出了更加接近人类的全新角色艺术图。
  • 多元化的人口：市民、自由人、部落人群和奴隶 - 每个族群都有各自的文化和宗教。无论他们是否能壮大你的军队，充实你的国库，或繁荣你的殖民地，请关注他们的幸福 - 你的成功取决于他们的满意度。
  • 战术：战斗开始前选择你的作战手法，以应对敌方策略。
  • 军事传统：每一种文化都有独特的作战手法。罗马人和凯尔特人可以选择不同的方法。解锁独特的加成、能力和部队。
  • 不同政府类型：管理共和国参议院，维持王朝法庭，响应部落制度下部族的呼声。
  • 蛮族和叛乱：居无定所的蛮族可能会掠夺你最好的土地并在那儿定居，同时，不忠诚的总督或将军可能会倒戈 - 带走他们的军队！
  • 贸易：商品会给它们的原产省份带来额外财富。你会利用存货发展当地实力，或通过买卖剩余商品扩散财富吗？
  • 改善省区面貌：投资建筑、道路和防务，让你的王国更加富强。
 PDX / Steam
  • 英白拉多：罗马豪华版
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
2019年4月25日
  • 英白拉多：罗马
  • 希腊化世界趣味包
  • 数字画册
  • 墙纸

扩展包

标题 发布日期 简述 链接
  • 豪华版升级包
  • Deluxe Edition Upgrade Pack
 2019年4月25日
这段翻译取自 Steam 商店页面。
  • 希腊化世界趣味包
  • 数字画册
  • 墙纸

趣味包

标题 发布日期 简述 链接
  • 希腊化世界趣味包
  • Hellenistic World Flavor Pack
  • （Deluxe Edition Upgrade Pack 的一部分）
 2019年4月25日
这段翻译取自 Steam 商店页面。

由于前将军和官僚们觊觎王位，争夺不休，亚历山大帝国终于土崩瓦解，分裂成一些独立的王国。在埃及，大名鼎鼎的托勒密把持了伟大征服者的遗体以及尼罗河的财富。在波斯，塞琉卡斯巩固了他的权力，同时安提柯在安纳托利亚建立大本营。残暴的利希马科斯统治着色雷斯，而帝国的心脏马其顿落入篡位者卡山德之手。

此趣味包赋予“继位之战”新的色彩，包括新的部队模型和游戏趣味。

  • 4 个新军队模型：针对马其顿、佛里吉亚、塞琉卡斯和色雷斯的独特军队设计。
  • 4 个新舰船模型：针对埃及、马其顿、佛里吉亚和塞琉卡斯的独特军舰设计，包括对著名希腊超级巨舰的刻画。
  • 地图纪念碑特写：亚历山大陵墓、罗得卫城、佩加蒙卫城、阿依哈努姆宫殿、亚历山大图书馆和马其顿阿吉德宫殿。
  • 六个希腊趣味事件：围绕亚历山大的遗产、亚历山大战争老兵、希腊文化的扩张、城市运动会和贸易。
  • 亚历山大遗体事件链：试图窃取亚历山大大帝的遗体并为他树立一座纪念碑。
  • 新的事件艺术图：为新增的独特事件绘制了精致的全新艺术图。
  • 新的音乐：专为希腊迷玩家创作了特别音乐。
  • 伊庇鲁斯趣味包
  • Epirus flavor pack
  • 预购奖励
 2019年4月25日
这段翻译取自 Steam 商店页面。

随着罗马的势力扩张到意大利南部的希腊殖民地，其不得不与古典世界中最伟大的将军之一交战。伊庇鲁斯的皮洛士(希腊西部的军阀和马其顿王位的主张者)因为以高昂的代价战胜罗马军团而为世人所知，不过，他的军事天赋是他留给后人的一笔遗产，迦太基的汉尼拔认为其天才仅次于亚历山大大帝。

伊庇鲁斯趣味包为《Imperator: Rome》新增了一些有关皮洛士短暂而辉煌生涯的事件和背景。

  • 独特的伊庇鲁斯军队模型
  • 独特的伊庇鲁斯舰船模型
  • 伊庇鲁斯人特别纪念碑：多多纳城神龛建筑群
  • 与皮洛士相关的 6 个事件链，每一个都伴有全新艺术图
  • 一首新乐曲

音乐包

标题 发布日期 简述 链接
  • 原声配乐
  • Complete Soundtrack
 2019年4月25日
这段翻译取自 Steam 商店页面。

为《Imperator: Rome》创作的音乐全辑。它会恰到好处地伴随你计划自己未来的征服之旅。随着游戏乐曲的推进，如影随形的原声配乐也不断丰富，大多数更新都会增添新的音乐。 请注意，此原声配乐只能在游戏之外以 MP3、WAV 和 FLAC 格式单独播放，因此需要合适的音频播放器。

  • Red Sun
  • Northland
  • Family
  • Hero
  • Silk Road
  • Sound the Cornu
  • The Siege
  • Actium
  • Caesarion
  • Civil War
  • Nightwatch
  • Karthago
  • Tyrrenum
  • Hegemony
  • Our State
  • Elegy
  • Cleopatra
  • Oceanus
  • Olivari
  • Domine
  • We the People


参考资料